「Preceding」を含む例文一覧(24414)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 488 489 次へ＞- When the detected value of the header pressure decreases down to a set value or lower, an adjusting valve control unit 15 controls a preceding pressure adjusting valve 3 so that the preceding pressure of the preceding pressure control steam turbine 1 may be at a second preceding pressure set value higher than the header pressure set value.
調節弁制御装置１５はヘッダー圧検出値が規定値以下に低下すると、前圧制御蒸気タービン１の前圧をヘッダー圧設定値より高い第２前圧設定値になるように前圧調節弁３を制御する。 - 特許庁 - The preceding electrode 11 is supplied with the power from a first welding power source PS1, and fed by a first feeding machine WF1 through a preceding torch 41, and a preceding arc 31 is generated between a base material 2 and the preceding electrode.
先行電極１１は、第１溶接電源ＰＳ１から電力が供給されると共に、第１送給機ＷＦ１によって先行トーチ４１を通って送給されて、母材２との間に先行アーク３１が発生する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to suppress the preceding vehicle information C from being rapidly changed due to an error between the preceding vehicle information A and the preceding vehicle information B, and to stably recognize the preceding vehicle information C.
これにより、先行車情報Ａと先行車情報Ｂとの間の誤差等に起因して先行車情報Ｃが急変することを抑制することができ、安定した先行車情報Ｃの認識を行うことができる。 - 特許庁 - PRECEDING VEHICLE DECIDING DEVICE AND INTER-VEHICLE DISTANCE CONTROLLER
先行車輌判定装置及び車間距離制御装置 - 特許庁 - In Step 620, a vehicle which is situated at a nearest distance is set as the preceding vehicle out of the preceding vehicles whose own lane was judged.
ステップ620では、自車線判定を行った先行車のうち、最も近い距離にある車両を先行車とする。 - 特許庁 - The preceding handrail has movable handrails 10 and expandable handrails 50.
先行手摺は、可動手摺(10)及び伸縮手摺(50)を有する。 - 特許庁 - The preceding vehicle detects the present position of the preceding vehicle and the winker operating direction, and transmits them to the following vehicle.
先行車両は、先行車両の現在位置、およびウィンカー操作方向を検出して後続車両へ送信する。 - 特許庁 - PRECEDING HANDRAIL FRAME FOR PREFABRICATED SCAFFOLDING, AND ITS REPLACEMENT METHOD
枠組足場の先行手摺り枠およびその盛替え方法 - 特許庁 - The control circuit 11 detects a distance to a preceding vehicle and a direction of the preceding vehicle from data acquired by scan 13.
制御回路１１は、スキャン１３より得られるデータから、先行車との距離、先行車の方向を検出する。 - 特許庁 - 2. From the dates referred to in the preceding paragraph to the date of granting of the patent:
(2) (1)に掲げた日から特許の付与日までについて， - 特許庁 - (2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases where the cash and articles are retained as provided for by the provision of the preceding paragraph.
２ 前条第二項の規定は、前項の規定により金品を領置する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) a person who falls under any of (b) to (h) inclusive of the preceding item;
ロ 前号ロからチまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item
前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) in cases other than those prescribed in the preceding item: all shareholders.
二 前号に規定する場合以外の場合 すべての株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) when the court makes a judicial decision revoking the judicial decision set forth in the preceding item;
二 前号の裁判を取り消す裁判があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The names of the persons who hold the shares under the preceding item.
二 前号の株式を有する者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The notice under the preceding two paragraphs must state or record the matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding article.
３ 前二項の通知には、前条第一項各号に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) Dissolution (excluding that resulting from the grounds listed in the preceding two items);
六 解散（前二号に掲げる事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) The days when the Bondholders in the preceding item acquired each Bond;
五 前号の社債権者が各社債を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) the case where the calculation is to be made in accordance with the provisions of the preceding paragraph;
イ 前項の規定に従って計算すべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years.
２ 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the matters set forth in item (v) and item (vi) of the preceding Article.
二 前条第五号及び第六号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) technical assistance related to the businesses set forth in the preceding two items.
三 前二号の業務に関連する技術的援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) a person engaged in a business operated by a person set forth in the preceding item;
四 前号の者が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) A corporation other than those listed in the preceding two items: Two trillion yen
三 前二号に掲げる会社以外の会社 二兆円 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The medical care set forth in the preceding paragraph shall mean the performance listed in the following items:
３ 前項の医療は、次に掲げる給付とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The provisions of the preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the cases where the court has appointed an inspector under the provision of the preceding paragraph.
２ 前三条の規定は、前項の規定により裁判所が検査役を選任した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The person who made the withdrawal set forth in the preceding paragraph shall not make any request set forth in paragraph (1) of the preceding Article regarding the same case.
２ 前項の取下をした者は、その事件について更に前条第一項の請求をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (viii) Substances containing any of those listed in the preceding items
八 前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) Substances containing any of those listed in the preceding items
五 前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The order set forth in the preceding paragraph need not be served.
２ 前項の決定は、これを送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - PRECEDING VEHICLE SELECTING DEVICE, INTER-VEHICLE CONTROLLER, AND RECORDING MEDIUM
先行車選択装置、車間制御装置及び記録媒体 - 特許庁 - (iii) When the Registered Certifying Body violates an order pursuant to the preceding two Articles
三 前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xi) Land for port facilities: Land for the facilities specified in each of the preceding items
十一 港湾施設用地 前各号の施設の敷地 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (8) The mortgagee in the preceding paragraph may exercise his/her right on the compensation deposited pursuant to the provision of the preceding paragraph.
８ 前項の抵当権者は、同項の規定により供託した補償金に対して、その権利を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xvi) The cost of the entrustment in the case referred to in the preceding item;
十六 前号の場合における委託に係る費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The number of units of Investment Equity held by the Investors prescribed in the preceding item;
二 前号の投資主の有する投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vii) Incidental services necessary to perform the services set forth in the preceding items.
七 前各号の業務を行うに必要な附帯業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The provisions of paragraph (4) of the preceding article shall apply mutatis mutandis where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism grants approval under the preceding paragraph.
３ 前条第四項の規定は、国土交通大臣が前項の承認をしようとする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The certifying staff who took charge of design to be subjected to inspections set forth in the preceding paragraph shall not issue the confirmation under the preceding paragraph.
２ 前項の検査の対象となる設計を担当した確認主任者は、前項の確認をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The accreditation pursuant to the preceding paragraph may be subject to a time limit.
２ 前項の認定には、期限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) other matters in addition to those in the preceding two items specified by the Ordinance of MEXT as being necessary for the designation set forth in the preceding Article.
三 前二号に掲げるもののほか、前条の指定に必要な事項として文部科学省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred.
２ 前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) An objection set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the reasons therefor.
２ 前項の異議には、理由を附さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The designation set forth in the preceding paragraph shall be made by means of public notice.
２ 前項の指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The amount of income tax listed in paragraph (2)(ii) of the preceding Article
二 前条第二項第二号に掲げる所得税の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A worker shall follow the signals set forth in the preceding paragraph.
２ 労働者は、前項の合図に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) The slackness of a bolt used in the parts listed in the preceding each item.
五 前各号に掲げる部分のボルトのゆるみの有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The delivery pursuant to the provision of the preceding two paragraphs shall be executed by the time a contractor starts the work prescribed in the preceding Article.
３ 前二項の規定による交付は、請負人が前条の作業を開始する時までに行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Cases where the obligor set forth in the preceding paragraph possesses the real property
一 前項の債務者が不動産を占有する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
