「Principles」を含む例文一覧(1886)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞- He is doing business on sound principles―on sober principles.
彼は着実に商売をしている - 斎藤和英大辞典 - He is a statesman of high principles.
彼は操守堅固な経世家である - 斎藤和英大辞典 - It would go against my principles to take this money.
この金を取っては主義に違う - 斎藤和英大辞典 - I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。 - Tanaka Corpus - he staunchly defended his principles
彼はしっかりと彼の主義を守った - 日本語WordNet - I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。 - Tatoeba例文 - Darwin demonstrated the principles of evolution.
ダーウィンは進化の原理を論証した. - 研究社 新英和中辞典 - an economic system founded on the principles of free enterprise
市場経済という経済制度 - EDR日英対訳辞書 - He is faithful to his principles.
彼は自分の主義を忠実に守る - Eゲイト英和辞典 - Let us glance at its principles.
その原理を一瞥しておきましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - Principles of good practices in social policy (World Bank)
社会政策に関する基準(世銀) - 財務省 - that which is contrary to the principles of justice or law
正義や法の原理に反したもの - 日本語WordNet - a belief in the spread of revolutionary principles
革命主義の普及を信じること - 日本語WordNet - the system or principles and theory of labor unions
労働組合の制度や原則・理論 - 日本語WordNet - You're presenting the paper on precautionary principles
予防原則の論文を発表してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is just how market principles work.
ごく当たり前の 市場原理でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he used three fundamental principles.
彼は3つの基本原則に従いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because you can bring on principles of ecology
生態学の原理を使えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The five basic principles of flag design.
旗のデザインにおける 5つの基本原則 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You need to discover the general principles of nature
自然界の基本原理を解明しー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And here are some of the ethical principles.
いくつかの倫理原則がこちらです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to uphold one's principles at the sacrifice of one's interests
利益を犠牲にして主義を立てる - 斎藤和英大辞典 - For once he departed from his principles.
あの時に限って彼は主義を曲げた - 斎藤和英大辞典 - I take my stand on my principles.
僕はどこまでも主義を主張する - 斎藤和英大辞典 - It would go against my principles to take this money.
この金を取っては主義に反する - 斎藤和英大辞典 - His actions are inconsistent with his principles.
彼の行動は主義と矛盾している - 斎藤和英大辞典 - used of values and principles
価値および原則について使用される - 日本語WordNet - one of the principles of the Diet named 'Ichiji-husaigi'
一時不再議という,議会の原則 - EDR日英対訳辞書 - the occupation of evaluating the characteristics of a house, based on the principles of Yin and Yang in Chinese philosophy
家相見という職業 - EDR日英対訳辞書 - His actions are inconsistent with his principles.
彼の行動は信条と一致しない - Eゲイト英和辞典 - It would go against my principles to take this money.
この金を取っては主義にもとる - 斎藤和英大辞典 - To apply those principles, through design thinking
デザインの観点から理論を適用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - trademarks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
公序良俗に反する商標 - 特許庁 - restricting according to rules or principles
規則か原則に従って制限するさま - 日本語WordNet - See any common themes? principles?
何か共通のテーマありましたか?原則は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when I went back to following these eight principles
これら8つの原則に従っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another called maidsafe works on similar principles.
MaidSafeも同じような 原理に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here are some things, the principles
ここで、いくつかの理念を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mathematizable, universal principles
数学的 普遍的な原則を当てはめると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Christian principles, christian values.
「キリスト教徒の教義 キリスト教徒の価値観 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another called maidsafe works on similar principles.
maidsafeも同じような 原理に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How comes it that our active principles
一体どうして我々の行動原理は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The five basic principles of flag design.
旗をデザインする時の 5つの基本原則 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To take the money would go against my principles.
この金を取っては主義に背反する - 斎藤和英大辞典 - One should sacrifice one's interests to one's principles.
主義の為には利益を犠牲にすべし - 斎藤和英大辞典 - It would go against my principles to take this money.
この金を取っては主義に背きます - 斎藤和英大辞典 - He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。 - Tanaka Corpus - He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。 - Tatoeba例文 - something that pertains to a set of principles or ideas
ある原理や主義に属しているもの - EDR日英対訳辞書 - a device that measures weight using the principles of a balance
秤という物の重さを計る道具 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
