「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 789 790 次へ＞
  • Well, one unsolved problem of my life is now gone.
    これで俺の人生で 解けていない問題はなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the problem isn't tsuru but me.
    ホントの問題は 鶴じゃなくて わたしなのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem anyway. because if people live 200 or 1,000 years
    なぜなら 人の寿命が200歳とか1,000歳になったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a problem, because my sister is saying good!
    問題ねえだろ。 姉ちゃんが いいって言ってるんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second area that i'm focusing on is the environmental problem
    私が注目する分野の二つ目は、環境問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All developing country cities have a large problem of slums.
    あらゆる途上国が スラムの大問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not everybody has a problem with sex. i'm a performer.
    セックスに問題がない人もいるよ 私はパフォーマーなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there remains the problem of the under the counter books he left behind.
    ただ 彼が残した 問題の裏帳簿をめぐって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even in large anime experiments, there was no problem at all.
    大型動物実験でも まったく 問題はなかった。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a big problem. has anyone spoken to the parents?
    大変な騒ぎです 里親には連絡したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this archer doesn't stop with adam hunt, we both have a problem.
    この射手が 止めないなら 2人には問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the problem with today's fashion?
    でも、今日の僕のファッションの何が問題なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then these labs started doing serious problem solving
    そして次第に 本格的な問題に取り組み始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't create a problem for us, for manufacturing, for application
    製造や申請などの 面倒を起こさないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My problem, soldier boy, you just caught us a gigantic, flaming ball of crap.
    問題は... お前は巨大な蜂の巣を 突いたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a problem with that, tune me out like you always do.
    それが問題なら いつものように 私を無視して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a problem for the nobuko school god haruka.
    学園の貴公子 榛葉道流さんへの問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cause of the problem is always students from your class.
    問題を起こすのは いつも あなたのクラスの生徒ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is I fancy pretty much everyone. oh.
    問題は大概の女性皆に 魅力を感じることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you have people realizing that they have a vision problem?
    視力に問題があることに気付いてもらうには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. bennington, members of the board, we have one major problem.
    重役会の皆さん 実は大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's because I thought that stuff with the dollars was my problem.
    それは... ダラーズのことは僕の問題だと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, there's the shifting baseline problem, which is
    基準レベルの変動が問題です すなわち絶滅種が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When that population wants you dead... yes, it's a problem
    その種族がお前の死を望むとき― それは問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you cause a problem now, you won't be able to graduate.
    今 外で問題起こしたら 卒業できなくなるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's getting dealt with because he caused a problem.
    彼が処分を受けるのは 彼が問題を起こしたからで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which actually raises an interesting biological problem.
    興味深い生物学的問題の提起に繋がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, no problem. I got all sorts of collateral.
    あぁ 問題無い 僕は いろんな担保物件を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps my biggest problem with coming from countries
    私が国籍に関する 最大の問題だと思うことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A problem the economists call the coincidence of wants
    経済学者が「欲望の二重一致」と呼ぶ問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem is to fit it into the machine.
    唯一の問題は機械の中に入れることくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already paid for. that's not really the problem here.
    金払っちゃったし そういう問題じゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great ! are pets allowed there ? no problem. what do you think, mama ?
    いいね! あそこ ペット 大丈夫? 大丈夫。 そうする? ママ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The team that gets this problem right will be the winner.
    この問題に正解したチームが 勝者となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another problem is how to remove aggressor from obito.
    あとは オビトからアイツを どう引きはがすかが問題だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem is that they can become biased
    問題は、それが偏向性をもたらすということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We looked at what is the problem to come up to the u.s.?
    アメリカで起きている問題とは何か考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is if the enemy learns about our strategy.
    それより問題は 敵に こっちの作戦が知れることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem I have is, you haven't shown a hard profit yet.
    問題は、まだ堅実に利益を 示せてないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A serious problem seems to be obstructing the plan.
    封鎖作戦に深刻な問題が発生したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The big, real car works every time; there's no problem about it.
    大きい車は毎回問題なく作動するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the problem is, what's really broken
    何が問題なのか 何が壊れているのか が分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She doesn't give up and tries with all her might to overcome the problem.
    諦めないで 必死で 乗り越えようとするんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he's got a drug problem we don't know about.
    多分 彼は我々が知らない 麻薬問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not every problem can be solved by money.
    全ての問題が お金で解決できるという訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of shifting comparisons is even more difficult
    比較の仕方が変わるという問題は これらの選択の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If us disappearing will clear up this problem
    アタイたちが消えることで この問題が解決するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a problem if I recommend director hane for president?
    羽根専務を社長に推すことに 問題はないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mathematical problem: how to prove it?
    数学の問題が発生します どうやって証明するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest problem is not making the robots smaller, though.
    最大の問題は ロボットをより小さく作ることでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について