「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 789 790 次へ＞
  • If the loss was that big, we'd have a huge problem, right?
    そんな損失出したら 大問題になってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a group cannot solve the freerider problem
    もし集団がただ乗りの問題を解決できないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a problem across the developing world
    発展途上国の至るところでも問題になっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true, we've got a huge food problem
    食糧に関して大きな問題があるのは 真実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To acknowledge the problem of muslim fundamentalism at all
    イスラム原理主義の問題を 全く認識しておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And id like people to become aware of this problem.
    皆さんにこの問題を 認識していただきたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem. go get a warrant, i'll be here.
    問題無い 令状取って来て 私はどこにも行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so this is a very serious problem. where is it coming from?
    これは深刻な問題です 原因はなんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because yesterday, mr. sakai taught me how to solve this problem.
    昨日 堺先生に 教えてもらった問題ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, no problem. I look forward to next time.
    ああ。 お気遣いなく。 次の機会 楽しみにしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a problem with the taste, but first of all, it's too difficult to eat.
    味も問題あるけど、そもそも食いにくすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause we all know there's no problem the great alan farragut can't solve.
    アラン・ファラガットに解決出来ない 問題はないからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is, he sleeps with the key under his pillow.
    問題は、 その鍵が彼の枕の下にあるってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And since then, we have never experienced any problem with lions.
    それ以来 ライオンとは 何の問題も起こっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People like food producers and farmers are still not aware of this problem.
    生産者や農家はこの問題に気づいていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem
    もっと深い所にある 問題の症状だとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it a problem having her work here?
    問題あるんじゃないの? こんな所で 働かせてるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think baxter helped him straighten out a problem with the water taxis.
    水上タクシーの問題で 主人が助けてやったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By a highfrequency behavior, commonly known as a behavior problem
    「問題行為」と一般的に呼ばれる高頻度行動、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to see what my home town of long beach was contributing to the problem
    我が故郷 ロングビーチの貢献具合を知りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the bigger problem is that the ones who do survive
    さらに問題になるのは 生き延びて成長しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you theorised a machine that could solve any problem?
    たしか... あらゆる計算問題を 解く機械 の理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to take care of this school's management problem.
    当学園の運営問題を 担当させていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with most people is that they don't believe something can happen until it already has.
    悪い事が起きるまで 多くの人は信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is because you can see that he's about to solve this problem.
    彼がこの問題を解決しようとしているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is... who investigates, how to charge him?
    問題は、彼を充電する方法、調査誰が、ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was I twisting the problem to match the answer?
    回答に合わせて問題を捻じ曲げていたのか 俺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My problem is getting a bullet dug out of my arm with a dull blade.
    問題は弾丸を出したからだ 鈍い刃で腕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now it's a big problem with our children as well.
    子供達にとっても大きな問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucy was great. nobody had a problem with her.
    ルーシーは優秀で 誰も彼女と問題は無かったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, no problem at all, sir. thank you very much.
    分かりました、問題ありません 有難うございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what? i'm sorry. you and me do have a problem.
    あの・・・悪いけどな 君と俺との間には問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mama said it, saharasensei is a problem teacher.
    ママ いってたもんね 「佐原先生は問題教師だ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might be it. the singing and the problem with the leg
    たぶん そういうあれだよ。 歌声と 足つったタイミングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think there is a serious problem: as you talk about this
    問題は深刻です これについて話し始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you quit then there won't be a problem.
    まあ あなたが辞めるのであれば 問題はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this gonna be an ongoing problem between us?
    我々の間で進行中の問題に なり得るだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whenever we solve a problem, or make a discovery
    我々は問題解決や新たな発見の局面では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two scientists have got a problem with noise.
    二人の研究者がノイズの問題を抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hence my decision to approach this problem from a different angle.
    だから 別の角度から この問題に取り組んでみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what is the problem with my fashion today?
    でも、今日の僕のファッションの何が問題なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes, we don't see a problem
    時として 私たちは問題に気付かないことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought, we need to find a solution to this problem.
    この問題の解決策を見つける必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think a big problem has been in the last 10 years
    過去10年の間で大きな問題になっているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ain't gonna have a problem with that,trust me.
    もうトラブルを起こさないで しないよ、信じてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With like 60 kids a day, this is a problem.
    毎日60人の子どもがくるのでこれは問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, the dispensary owners have a bank problem.
    ほら 薬局の所有者は 銀行の問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we've thought about this as a kind of engineering problem.
    我々はこれを、工学的問題として考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine a problem with just five decisionmakers.
    意思決定者が5人いる状況を考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem was your plane was hit and your controls were stuck.
    ところが おまえの機は 被弾して コントロールを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について