「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 789 790 次へ＞
  • The problem has more to do with you than with me.
    その問題は私よりも君の方と関係が深い。 - Tanaka Corpus
  • The problem began to assume an international character.
    その問題は国際的な性格のものとなり始めた。 - Tanaka Corpus
  • You should consider the problem before coming to a decision.
    その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • The problem closely relates to our everyday life.
    その問題は我々の日常生活に密着している。 - Tanaka Corpus
  • A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
    その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tanaka Corpus
  • Have you found any clues to the problem?
    その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。 - Tanaka Corpus
  • With regard to the problem, they have another opinion.
    その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。 - Tanaka Corpus
  • There must be some solution to the problem.
    その問題には何らかの解決法があるに違いない。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too hard for me to solve.
    これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 - Tatoeba例文
  • We beat our brains to solve this problem.
    この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 - Tatoeba例文
  • We have to consider the problem more carefully.
    この問題をもっと注意深く考えなければならない。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for primary school children to solve.
    この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。 - Tatoeba例文
  • This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
    この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 - Tatoeba例文
  • You cannot solve this problem in an ordinary way.
    この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 - Tatoeba例文
  • I can't think of any solution to this problem.
    この問題に対する解決策が全然思いつかない。 - Tatoeba例文
  • What do you have to say with regard to this problem?
    この問題に関して何か言いたいことがありますか。 - Tatoeba例文
  • I have nothing in particular to say about this problem.
    この問題については私が特に述べることがない。 - Tatoeba例文
  • There seems to be some genetic problem with this animal.
    この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。 - Tatoeba例文
  • There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
    あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 - Tatoeba例文
  • You must consider this problem as a whole.
    あなたは、この問題を全体として考えねばならない。 - Tatoeba例文
  • Your conduct gave rise to another problem.
    あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 - Tatoeba例文
  • What you say does not bear on our problem.
    あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。 - Tatoeba例文
  • The solution of the energy problem will take a long time.
    エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文
  • No problem. If X happens, we have Y as a backup.
    大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。 - Tatoeba例文
  • I understand how to solve the problem.
    わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 - Tatoeba例文
  • I can't solve the problem on my own.
    私は自分の力でその問題を解くことができない。 - Tatoeba例文
  • The solution to that problem was more difficult than we anticipated.
    その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文
  • It's not such a big problem. You're worrying way too much.
    そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。 - Tatoeba例文
  • Is there a problem I should know about?
    私が知っておいた方がいい問題点はありますか？ - Tatoeba例文
  • We can solve this problem easily.
    私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。 - Tatoeba例文
  • The problem is that we don't have enough time.
    問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。 - Tatoeba例文
  • I found it difficult to solve that problem right away.
    すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 - Tatoeba例文
  • To tell the truth, I didn't solve this problem.
    本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for grade school children to solve.
    この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for elementary school children to solve.
    この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。 - Tatoeba例文
  • Students must plug away at this problem
    学生はこの問題にコツコツと取り組んでいるに違いない - 日本語WordNet
  • he advocated the application of statistics to the problem
    彼はその問題に統計を応用するよう主張した - 日本語WordNet
  • Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
    ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。 - Tatoeba例文
  • At this point, I'm unable to comment on that problem.
    現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tatoeba例文
  • You can solve the problem in nonviolent ways.
    乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 - Tatoeba例文
  • The problem is whether you can follow her English.
    問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。 - Tatoeba例文
  • The problem is that we don't have enough money.
    問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。 - Tatoeba例文
  • She didn't know what to do with the problem.
    彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。 - Tatoeba例文
  • She was able to solve the problem in ten minutes.
    彼女は１０分でその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文
  • He found no difficulty in solving the problem.
    彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文
  • How did he work out the big problem?
    彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。 - Tatoeba例文
  • He finally hit upon a solution to his problem.
    彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。 - Tatoeba例文
  • He tried to solve the problem, only to fail.
    彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 - Tatoeba例文
  • He is involved in working out the mathematical problem.
    彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tatoeba例文
  • Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
    彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について