「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 .... 789 790 次へ＞
  • Not just the obvious problem, that's important
    見えない問題に目を向ける事こそが 重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with questions is they create uncertainty.
    疑問のやっかいな点は 不確かさを生じることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And suddenly, they're like, oh, we think you have a heart problem.
    突然 「君は心臓も悪いようだ」と言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pursued the problem like the sleuth-hound
    警察犬がそうするように問題を追求しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • But how it got there was a different problem.
    でもなぜそれがそこに入ったのかは、別の問題です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The problem extraction means is provided with a level registration part 18 for registering the game level of the player and a problem extraction part 20 for extracting a specified problem from the problem registration means on the basis of the registered game level.
    問題抽出手段には、遊技者の遊技レベルを登録するレベル登録部１８と、登録した遊技レベルに基づいて、問題登録手段から特定の問題を抽出する問題抽出部２０とが設けられている。 - 特許庁
  • In this problem information provision system for the medicine providing problem information about the medicine by a client terminal 1 and a problem information server 3, the client terminal has a medicine information transmission means, while the problem information server has S data 5, O data 6, important problem data 7, a problem information retrieval means 8, an important problem information retrieval means 9, and a retrieval result output means 10.
    クライアント端末１及び問題情報サーバー３により薬剤の問題点情報を提供する薬剤の問題点情報提供システムであって、クライアント端末は薬剤情報送信手段と備え、問題点情報サーバーはＳデータ５、Ｏデータ６、重大問題点データ７、問題点情報検索手段８、重大問題点情報検索手段９、検索結果出力手段１０を備える。 - 特許庁
  • To solve the problem that the power consumption of a portable television receiver is large.
    携帯型テレビ受信機の消費電力が大きい。 - 特許庁
  • LEARNING PROGRAM OF BLANK PROBLEM STYLE UTILIZING COMPUTER
    コンピュータを利用した空欄問題形式の学習用プログラム - 特許庁
  • To solve a problem of providing browsing restriction of shot images with high accuracy.
    撮影した画像の閲覧制限を高精度に行う。 - 特許庁
  • In an exemplary method, the obtaining of a problem statement associated with the problem pertaining to the computer of the user is facilitated.
    例示的方法では、ユーザのコンピュータに関連する問題に関連付けられた問題ステートメントの取得が容易にされる。 - 特許庁
  • To detect the problem of communication of an R/W and an RF tag, and to display/store the cause of occurrence of the problem.
    Ｒ／ＷとＲＦタグの交信の問題を検出し、その問題の発生する原因等を表示・記憶する。 - 特許庁
  • To solve the ambiguity problem of the conventional rule-based method and a pattern generation and coverage problem of a translation pattern method.
    ルールベース方式での曖昧性の問題と翻訳パターン方式とでのパターン生成及びカバレージの問題を解決する。 - 特許庁
  • To efficiently detect a problem point from a large scale object-oriented program and to easily pursue the cause of the problem point.
    大規模なオブジェクト指向プログラムから効率よく問題点を発見し、問題点の原因の追求を容易にすること。 - 特許庁
  • The FSA as a whole will tackle this problem.
    この問題には金融庁を挙げて取り組んでまいります。 - 金融庁
  • The Agency has started a thorough investigation into this alleged problem.
    保安院は，この不正疑惑の徹底的な調査を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To solve a problem in measuring a sample of a solution by an existing biosensor system, in particular, a problem about a speed and a throughput.
    既存のバイオセンサ・システムで溶液の試料を測定する際の問題、特にスピードと処理量の問題を解決する。 - 特許庁
  • The target problem is solved by using a plurality of genes in a current generation, namely, by using all of solution candidates to solve the target problem.
    現世代の複数の遺伝子、すなわち、対象問題の解の候補の全てを用いて対象問題が解かれる。 - 特許庁
  • To provide a digital circuit for solving a race condition problem.
    レースコンディション問題を解決するデジタル回路を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of quick and clean removal of eyebrows.
    眉毛を手早く綺麗に除毛する課題を解決すること。 - 特許庁
  • To provide a multifunctional video apparatus that eliminates a problem of shortage of electricity.
    電気不足を解消した多機能ビデオ装置の提供。 - 特許庁
  • To avoid a problem related to expansion and contraction of a template.
    テンプレートの膨張、収縮に関する問題を回避する。 - 特許庁
  • The job offering/job seeking matching server c records the question for determining the problem solving ability and the problem category in a recording section 1.
    求人求職マッチングサーバｃは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを記録部１に記録する。 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATING ROBUSTNESS OF SOLUTIONS TO CONSTRAINT PROBLEM
    制約問題に対する解の堅牢性を評価する方法 - 特許庁
  • To solve the problem that error diffusion causes texture.
    誤差拡散によりテクスチャが発生する問題を解決する。 - 特許庁
  • However, it can be said that Nobunaga solved this problem very well.
    だが、信長はそれをうまく改善してのけたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to solve this problem, coefficients are not referenced to.
    この問題を解決するため、係数を非参照化する。 - 特許庁
  • ARRANGEMENT OPTIMIZATION PROBLEM PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ARRANGEMENT OPTIMIZATION PROBLEM PROCESSING PROGRAM
    配置最適化問題処理方法及び配置最適化問題処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • That adds a new dimension to our problem.
    そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。 - Tanaka Corpus
  • We'll face that problem when we come to it.
    そうなったときに私達は問題に直面することになる。 - Tanaka Corpus
  • The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
    これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Tanaka Corpus
  • This is such an easy problem as any student can solve.
    これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 - Tanaka Corpus
  • This is too hard a problem for me to solve.
    これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 - Tanaka Corpus
  • The paper discusses the problem in terms of ethics.
    この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 - Tanaka Corpus
  • This problem may be solved in a variety of ways.
    この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • This problem has been debated by many economists.
    この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。 - Tanaka Corpus
  • If you can't solve this problem, ask your teacher.
    この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 - Tanaka Corpus
  • Do you think there is another answer to this difficult problem?
    この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 - Tanaka Corpus
  • The brightest student couldn't solve the problem.
    いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 - Tanaka Corpus
  • When did you get through with your engineering problem?
    あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 - Tanaka Corpus
  • Now that I'm here the problem is as good as solved.
    俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 - Tanaka Corpus
  • Description: A complete and accurate description of the problem you are experiencing.
    Description:あなたが経験した問題の完全で正確な説明。 - FreeBSD
  • If one uses a graphical login manager, this problem does not exist.
    グラフィカルログインマネージャを使う場合、この問題はありません。 - Gentoo Linux
  • The third value encodes the detector of the problem: 12n
    3 番目の値は問題の検知を行ったものをエンコードする:12n - JM
  • The problem was televised on the Voice of Mainichi broadcasting (news).
    またその問題を毎日放送のVOICE(ニュース)にて放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he had no children and the problem of a successor arose.
    しかも、子はなくその後継者問題が急浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Keizu Sanyo" (Edo Period Pedigree Charts) was compiled to solve this problem.
    この問題に対して編纂されたのが『系図纂要』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hope that the company will get over this problem.
    こういう事態に当たっては、頑張ってもらいたいですね。 - 金融庁
  • In 1960s, two national preservation movements arose against the private railway company's train inspection garage problem and also the national route construction problem.
    1960年代に私鉄電車の検車庫問題と国道建設問題に対する二度の国民的保存運動がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During OKUMA's absence, ITO and other members decided on a plan to solve the problem.
    その間に伊藤らは収拾策の方針を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について