「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 789 790 次へ＞
  • That poor people are a problem that needs fixing.
    貧しい人たちは正す必要のある問題を 抱えていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have a problem with a little quid pro quo.
    ちょっとした見返りを払っても 何の問題も無いさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There isn't a problem with global warming any longer
    地球温暖化問題なんかもうない と言ってしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What problem could there be? why don't you marry him?
    何の問題が あるんです? 結婚すれば いいじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, what's wrong? he said, one problem, sir.
    そこで「どうした?」と聞くと 「問題発生です」と彼は言います... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to solve a problem. I want an application.
    私は問題を解決したい そのためのアプリケーションが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may have a problem. filesharing software nante
    問題がある場合もありますしね。 ファイル交換ソフトなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom agrees, dad is the problem. you have to be patient.
    母は同意します 問題は父よ あなたは我慢しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is not the hole. it's the mouth!
    見栄はってんじゃねえ! んなことより 問題は穴より口だ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is, jack bauer just broke her out.
    問題はそう...ジャック・バウアーが 彼女を外へ脱走させたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what economists might call a problem of the commons
    これは公共問題だと 経済学者は言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know in what way. rambo's a civilian now, he's my problem.
    分かりませんな ランボーは今は民間人 私の管轄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fine senator has become more of a problem than asset.
    構わない 上院議員 スパイより一層問題になって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not saying that it's not a big problem.
    それが重大な問題ではない というのでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But bunno is not the only problem. mr. asano and the director
    でも問題は文乃だけじゃないのよ。 浅野君と監督が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's a solution for the problem of climate change.
    気候変動の問題も解決するであろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to concentrate on a larger problem.
    我々はより重要な問題に 集中する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a problem, and he needed someone to help him.
    彼は悩んでいて 助けてくれる人を 必要としてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem is... in gotham, anyone with cash and pull has beef with falcone.
    問題は ゴッサムの金持ちは皆 ファルコーネに不満がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want to eat at the table. like you. is that a problem?
    我々も同様にテーブルで食事をしたい これが問題? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever happens next is his problem, not mine. pow, pow, pow.
    次に何が起ころうと 彼の問題で 私は関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hank tells me he's found the answer to your cosmetic problem.
    ハンクが君の外見問題を 解決したと 言っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the pharmaceutical industry has got a bigger problem
    製薬業界は さらに大きな問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if everybody changed, it wouldn't solve the problem.
    皆さんが変わったとしても 問題解決にはならないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your bible solves this problem by introducing the concept of heaven.
    聖書は天国という概念で この問題を解決してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if that thing is good, there's no problem with it at all.
    それが良いものであるなら 何も問題はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what your problem is, but we told you... stay out of the city.
    問題が何か知らないが 言ったはずだ... 街から出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're finally close to catching our man! that's where the problem lies.
    やっと犯人に近づいてきたのに それが問題なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not her resume I have a problem with. it's her temperament.
    彼女の経歴に問題は無い 彼女の気質を言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem was that they were giving off an unwanted gps signal.
    確か 不要なgps信号を 発信する欠陥があったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is not a difficult problem to fix.
    この問題を解決するのは難しいことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as they leave us alone, we have no problem.
    ひとりで行動しない限り 我々には何も問題ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, white men have a problem finding the clitoris.
    どうも白人男性はクリトリスが 見つけられないみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as I told you, dissenting voices would not be a problem.
    前にも言いましたが 反対の声は問題ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ voice breaking ] but don't go thinking that's the problem, 'cause it's not.
    でもそれが問題だと 思って行くな それは違うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly some kind of technical problem there.
    ああ 失礼しました・・・何か テクニカルの問題があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth
    だから 本当に病気の蔓延を防ぎたいのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On how this problem is really transmitted.
    この問題が実際 どのように 伝染するのか調べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, some experts think that we can't solve this problem
    この問題の解明は不可能だ という専門家もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you do the right problem that I got out a while ago? well ....
    さっき俺が出しといた問題 ちゃんとやったのか? う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your problem is that you were in the middle of a divorce.
    問題は あなたが離婚協議の真っ最中だったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see what the problem is? what once made you safe
    なにが問題か分かりましたか? 一度安全になるとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, the first step is: admit you've got a problem. (laughter)
    最初の一歩は当然「問題の存在を認めること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
    海が当然のものと思われていることが問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's, in the additive, about 25 percent of our problem.
    それは、現在における25パーセントもの問題に相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
    すべてを変えないと、問題の解決にはなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem was there's no mouse model of this rare cancer.
    この稀な癌のマウスモデルがないという課題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Face it, stu, you're smalltime. and you've got a credibility problem.
    よく考えろ ステュー お前は小者だ 信用に問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girls in class are also looking at me funny. it's a problem.
    クラスの女子達からも 変な目で見られて困ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, gear's down, I think hydraulics is the problem, sir.
    車輪が出ました 油圧装置は壊れてないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について