This might not have anything to do with our problem. これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。 - Tatoeba例文
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!" 「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」 - Tatoeba例文
a school devoted entirely to the needs of problem children
完全に問題児のニーズのために懇親的である学校 - 日本語WordNet
we must meet the problem head-on
私達は真正面から問題に直面しなければならない - 日本語WordNet
I attacked the problem as soon as I got out of bed
私はベットから起きるとすぐに問題に取り掛かった - 日本語WordNet
the greatest uncontrolled health problem is AIDS
最も大きな規制されていない健康問題は、エイズである - 日本語WordNet
Institutionally, a major restraint is the copyright problem. 制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。 - Tatoeba例文
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. 階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tatoeba例文
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. 問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。 - Tatoeba例文
The problem is that solar energy costs too much. 問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。 - Tatoeba例文
The root of the problem is a lack of communication between departments. 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。 - Tatoeba例文
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away. 問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。 - Tatoeba例文
It may help to look at the problem from another angle. 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 - Tatoeba例文
She confronted the problem, which seemed hard to understand. 彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。 - Tatoeba例文
Try to see the problem from her point of view. 彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。 - Tatoeba例文
They made a great effort to settle the problem. 彼らはその問題を解決するために大変努力した。 - Tatoeba例文
What he says has nothing to do with this problem. 彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。 - Tatoeba例文
He and I discussed the waste problem in terms of recycling. 彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。 - Tatoeba例文
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. 東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。 - Tatoeba例文
I can't figure out this mathematics problem easily. この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 - Tatoeba例文
I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 - Tatoeba例文
We cannot deal with such a difficult problem. 私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。 - Tatoeba例文
We held a meeting with a view to discussing the problem. 私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。 - Tatoeba例文
The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 - Tatoeba例文
The problem is that our car will not be available on that day. 困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。 - Tatoeba例文
Language is a fundamental problem of international marriage. 言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tatoeba例文
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 - Tatoeba例文
It is clever of her to solve such a difficult problem. そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tatoeba例文
It is too difficult a problem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tatoeba例文
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea. その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。 - Tatoeba例文
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。 - Tatoeba例文
The committee were discussing the problem. その問題は委員会によって討議されている最中だった。 - Tatoeba例文
We differed as to the solution to the problem. その問題の解決策について我々は意見を異にした。 - Tatoeba例文
Students discussed the problem of brain death for a long time. 学生たちは脳死の問題について長々と議論した。 - Tatoeba例文
We should act so as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 - Tatoeba例文
We should approach this problem from different angles. 我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。 - Tatoeba例文
We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 - Tatoeba例文
A problem of whose importance we are fully aware. われわれがその重要性を十分に意識している問題。 - Tatoeba例文
We'll face that problem when we come to it. そうなったときに私達は問題に直面することになる。 - Tatoeba例文
abductive inference models for diagnostic problem solving
診断的問題解決のための仮説形成的推論モデル - コンピューター用語辞典
If either A or M may be factored, then the generalized eigenvalue problem may be converted to a standard eigenvalue problem.
AまたはMのどちらかが因数分解されるならば、一般固有値問題は標準固有値問題に変換されよう。 - コンピューター用語辞典
Geocasting is a variant of the conventional multicasting problem.
ジオキャストは通常のマルチキャスト問題の変種の一つである。 - コンピューター用語辞典
The spirit of the proposed heuristic is to transform the constrained shortest path problem into an unconstrained shortest path problem.
ここで提案するヒューリスティックの趣旨は, 制約型最短路問題を非制約型最短路問題に変形することである. - コンピューター用語辞典
an implementation of Vapnik's Support Vector Machine for the problem of pattern recognition
パタン認識問題向けのVapnikのサポートベクタマシンの一実装 - コンピューター用語辞典
Now we will look at the same problem in the time domain.
さて, 次には同じ問題を時間領域で調べてみよう. - コンピューター用語辞典
Please ask Mr. Suzuki about the answer to this problem. あなたはこの問題の回答は鈴木から聞いてください。 - Weblio Email例文集
This is a difficult problem that cannot be judged upon right away.
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である - Weblio Email例文集
What should I do to solve this problem?
私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか? - Weblio Email例文集
I have to deal with that problem immediately. 私は即座にその問題に対応しなければならなかった。 - Weblio Email例文集
She has some kind of problem and is emotionally unstable.
彼女は何か問題を抱えていて精神が不安定です。 - Weblio Email例文集