「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 789 790 次へ＞
  • The double loan problem is a problem that arises when a company needs a new loan to start a new business.
    二重ローンの問題というのは、新たな事業を立ち上げるために、また借入れをしなくてはいけないという問題ですよね。 - 金融庁
  • -Is there not any problem from the viewpoint of the reputation of the employing financial institution?
    ・金融機関のレピュテーション等の観点から問題ないか。 - 金融庁
  • New Komeito disagrees with the LDP about the problem.
    公明党は，この問題について自民党とは意見が合わない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To solve the problem accompanying from the movement of a camera and the problem concerning the control or a communication cable in liquid storage tank inside examination.
    貯液タンク内部調査において、カメラの移動に伴う問題と、制御又は通信ケーブルに関わる問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long.
    ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。 - 特許庁
  • To solve the problem that there is a privacy problem in message distribution when a message can be received on a shared device such as a television set.
    メッセージをテレビなどのような共用デバイス上で受信できる場合、メッセージ配信におけるプライバシーが問題になる。 - 特許庁
  • FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME FOR SOLVING PROBLEM BY DRAWING LINES
    ラインを引いて問題解決する固定画面型アクションパズルゲーム機 - 特許庁
  • To clarify a process in which a problem has occurred in a workflow.
    ワークフローにおいて問題が発生した工程を明確化する。 - 特許庁
  • To provide a deformation preventive roller tube structure capable of solving such a problem that a sagging occurs in a roller tube.
    ローラチューブで生じるサギングの問題を解決する。 - 特許庁
  • When a problem such as interference occurs, information related to the problem is stored in a robot control unit or a visual sensor control unit.
    干渉等のアラーム発生時にはアラーム関連情報がロボット制御装置または視覚センサ制御装置に保存される。 - 特許庁
  • The darts game system with a series of above processing solves the problem to be solved.
    この一連のダーツゲームシステムによりこの課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem when duplication of sync frame data is occurred.
    シンクフレームデータの重複が起きた場合の問題を解消する。 - 特許庁
  • To solve the problem of choking of nozzle and/or filter and the problem of over consumption of vehicle in inkjet print system.
    インクジェット印刷システムにおいてノズル及び／又はフィルターの閉塞の問題並びに過剰のビヒクル消費の問題の解決。 - 特許庁
  • To prevent a problem in a tank dome that excessive stress is produced therein.
    タンクドームに過大な応力が発生する問題を防止する。 - 特許庁
  • To solve the problem of fixation of a container in a heat insulating apparatus.
    保温装置における容器の固着の問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a fiber having excellent stainproofness and free from water pollution problem.
    水質汚染がない防汚性に優れた繊維を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simply configured communication system for solving the problem of beat and the problem of any delay wave by a simple method.
    構成を簡素化し且つ容易な方法でビートの問題および遅延波の問題を解消できる通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a rigid polyurethane foam that does not cause an odor problem, toxicity and an environmental problem.
    臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなく硬質ポリウレタンフォーム製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The aforementioned problem is solved with this photointerruptor read circuit.
    このフォトインタラプタ読取回路により前述の課題を解決する。 - 特許庁
  • This problem, however, should be considered more carefully.
    しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。 - Tanaka Corpus
  • This problem can not be discussed here for lack of time.
    この問題は時間がないためにこの場では討論できない。 - Tanaka Corpus
  • This problem is akin to the one we had last year.
    この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
    この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too difficult to deal with.
    この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。 - Tanaka Corpus
  • This problem is not so difficult that you can't solve it.
    この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 - Tanaka Corpus
  • This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
    この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。 - Tanaka Corpus
  • This is the problem you have to solve for yourself.
    これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 - Tanaka Corpus
  • There are several theoretical ways to approach this problem.
    この問題に対処する理論的な方法がいくつかあります。 - FreeBSD
  • You should check your acpi(4) configuration to correct this problem.
    問題を修正するために acpi(4)の設定を確認してください。 - FreeBSD
  • RETRIEVAL SYSTEM FOR PROBLEM SOLUTION DATABASE AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROBLEM SOLUTION DATABASE RETRIEVING PROGRAM RECORDED THEREON
    問題解決データベース検索システム及び問題解決データベース検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
  • Not risk-free (while there will be no problem if credit risk is removed)
    リスクフリーでない（但し、信用リスクを控除すれば問題なし） - 金融庁
  • This causes no problem, because passengers get on and off rapid trains using only the second car.
    客扱いは2号車のみのため、乗降には問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In either electric system, the phase problem among substations (the frequency problem on the Hokuriku Shinkansen line) must be solved.
    いずれの電気方式においても、変電所間での位相（北陸新幹線においては周波数）の相違を解決する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of a problem, the hanamachi was forced to move to the area near Shujakuno.
    あるトラブルで朱雀野付近に強制移住させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A similar problem occurred when the provision of FLET'S ADSL started.
    フレッツADSLの提供開始についても同様の問題が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pipe capable of solving the problem of storage and transportation.
    保管、運搬の問題を解決するパイプ体を提供する。 - 特許庁
  • To solve a fault tolerant consensus problem at much higher speed.
    対故障合意問題をより高速に解決できるようにする。 - 特許庁
  • In addition, the problem of the invention is not necessarily one that has not been solved.
    なお、発明の課題は、未解決のものである必要はない。 - 特許庁
  • To solve a trash disposition problem and a space problem in distribu tion where perishable foodstuff and daily commodity are transported by using containers.
    生鮮食品や日用品をコンテナで輸送して流通させる際に、ゴミ処理問題やスペース問題を一挙に解決する。 - 特許庁
  • Following means are employed in the taping apparatus to solve the problem.
    課題解決のためテーピング装置に次の手段を採用する。 - 特許庁
  • Accordingly, a ball screw mechanism of the monocarrier functions without any problem.
    これにより、モノキャリアのボールねじ機構が問題なく機能する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a filament and a cathode are not electrically insulated in a satisfactory manner.
    フィラメントとカソードを良好に電気的に絶縁できない。 - 特許庁
  • PROGRAM, DEVICE, AND METHOD FOR PROBLEM GENERATION
    問題作成プログラム、問題作成装置および問題作成方法 - 特許庁
  • The problem is overcome by employing the constitution.
    この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • LESSON PROGRAM OF SELECTION TYPE PROBLEM USING COMPUTER
    コンピュータを利用した選択肢問題形式の学習用プログラム - 特許庁
  • To solve the problem of a channel which is not optimum being selected.
    最適でないチャネル選択という問題を解決すること。 - 特許庁
  • To provide a vehicle game device of problem solving type capable of presenting a more complicated problem without depriving a player of his/her interest.
    より複雑な課題を提示でき、かつプレーヤの関心を失わすことのない課題解決型乗り物ゲーム装置を提供する。 - 特許庁
  • Overpolish of a wafer and its related problem can be avoided.
    ウェーハのオーバポリッシュ、およびその関連した問題は回避される。 - 特許庁
  • There is no problem in the mechanical strength of the optical sensor array substrate 23.
    光センサアレイ基板23の機械的強度には問題がない。 - 特許庁
  • The function for identifying the computers also solves an interference problem.
    計算機を識別する機能は混信する問題も解決する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について