「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 789 790 次へ＞
  • Aren't enough proof that we have a global problem with meetings
    会議がグローバルな問題だとする 証拠には不足だと言うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both have the same problem this locke guy.
    俺たちは同じ問題を抱えてる訳だ ジョン・ロックという男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is, we need more and more support
    しかし問題は これらの活動をしていく中でより多くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this operation becomes a problem, I will take full responsibility.
    もし このオペが問題になっても 責任は 全て僕が取ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because what we're really asking is a genealogical problem
    何故なら 私たちが明らかにしたいのは 系統学的な問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can hardly compare my one mistake to your drinking problem.
    私の1つの誤りを 飲酒問題と殆ど比較できてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with concepts of trust and cooperation
    ただ難しいのは 信頼と協力というのは気持ちであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hold myself back and endure this. this is the problem with reality. it's necessary!
    自分を抑えて 我慢することも 現実問題 必要なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the authorities became convinced that this smell was this problem.
    当局は臭いこそが問題だと思い込むようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what do we have to do to solve this problem?
    この問題を解決するために 何をすればいいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said, hey, no problem finding an apartment in mountain home, idaho.
    「アイダホ州マウンテンホームでは アパートを見つけるなんて簡単だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One nice problem is, what do we do about health?
    考えるべき問題の一つ目は 健康問題をどうすべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This problem can hardly be dismissed as unimportant.
    これはつまらない問題だといって片づけるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • You can't start solving a problem until you have examined it closely.
    問題を吟味してからでないと解答にはとりかかれない. - 研究社 新和英中辞典
  • We should consider the problem from various angles [in all its aspects].
    いろいろな点からその問題を考察しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Whenever we brought up the problem, we came up against an insuperable wall.
    その問題を持ち出すと, 必ず越えがたい壁にぶつかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The government maintained a studied silence on the problem.
    その問題に関しては, 政府はことさらに沈黙を守っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Isn't it time you decided your attitude toward this problem?
    もうそろそろこの問題についての態度をお決めになっては? - 研究社 新和英中辞典
  • I'll return to this problem if I have time.
    あとで時間があれば再びこの問題に立ち返るつもりです. - 研究社 新和英中辞典
  • I'd like to leave this matter on one side, and start on the problem that really concerns us today.
    この話はさておいて, いよいよ本題に入ります. - 研究社 新和英中辞典
  • Many scientists are searching for a solution to that difficult problem.
    多くの科学者がその難問の解決法を模索している. - 研究社 新和英中辞典
  • Quite a few scholars are working on the problem of forecasting earthquakes.
    多くの学者が地震の予知という課題と取り組んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • He's always trying to reason a problem out [reason out the answer to a question].
    あの男はいつも理詰めで問題を解決しようとする. - 研究社 新和英中辞典
  • To address this problem, a three-year project was conducted.
    この問題点に対処するため，3箇年のプロジェクトが実施された。 - 英語論文検索例文集
  • The magnitude and significance of the problem has become increasingly evident.
    この問題の規模と重要性はますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集
  • The magnitude and significance of the problem has become increasingly evident.
    この問題の規模と重要性は，ますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集
  • The magnitude and significance of the problem has become increasingly evident.
    この問題の規模と重要性がますます明白になってきた。 - 英語論文検索例文集
  • The problem arises principally from the discharge of the residues of human activities.
    人間活動の残余の流出から主に問題が生じる。 - 英語論文検索例文集
  • Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
    今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。 - Tanaka Corpus
  • The problem was that I had nothing to say to him.
    問題は私が彼に何も言うことがないということだった。 - Tanaka Corpus
  • She has a very radical opinion about the problem.
    彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。 - Tanaka Corpus
  • Her explanation of the problem added up to nonsense.
    彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 - Tanaka Corpus
  • He has the problem of adapting to a new way of life.
    彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。 - Tanaka Corpus
  • He noted that the problem must be handled carefully.
    彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。 - Tanaka Corpus
  • He didn't have enough experience to cope with the problem.
    彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。 - Tanaka Corpus
  • The government has set up a committee to look into the problem.
    政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tanaka Corpus
  • I had to leave out this problem for lack of space.
    紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I don't know what to do about this difficult problem.
    私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。 - Tanaka Corpus
  • I my opinion, it would be difficult to solve this problem.
    私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus
  • We should consider the problem from a child's point of view.
    私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。 - Tanaka Corpus
  • Taking the group of children to the library was no problem.
    子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことないさ。 - Tanaka Corpus
  • The most severe problem at present is that of over-population.
    現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。 - Tanaka Corpus
  • The problem before us today is not a new one.
    現在我々が当面している問題は新しいものではない。 - Tanaka Corpus
  • Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
    決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。 - Tanaka Corpus
  • This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
    君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。 - Tanaka Corpus
  • We must look at the problem from a global point of view.
    我々はその問題を世界的視野で見なければならない。 - Tanaka Corpus
  • We have discussed the problem several times but to no purpose.
    我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。 - Tanaka Corpus
  • The doctor came into the examination room and asked about her problem.
    医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 - Tanaka Corpus
  • A committee should apply the focus to the more concrete problem.
    委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • To begin with, we must tackle the problem.
    まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について