「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目)

「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 789 790 次へ＞

The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。 - Tatoeba例文
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。 - Tatoeba例文
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。 - Tatoeba例文
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。 - Tatoeba例文
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。 - Tatoeba例文
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 - Tatoeba例文
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。 - Tatoeba例文
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。 - Tatoeba例文
principles and applications of fingerprinting to the traitor tracing problem
フィンガープリンティングの原理および不正者追跡問題への応用 - コンピューター用語辞典
IPv6 is expected to solve the problem of the shortage of IP addresses.
IPv6はIPアドレスの不足問題を解決すると期待されている． - コンピューター用語辞典
of an actor, to cause a problem during a performance
(役者が出演できなくなり)芝居興行に支障を来たす - EDR日英対訳辞書
the act of attacking a given problem from another direction
当面の問題に対して,他の方面から攻撃を加えること - EDR日英対訳辞書
I apologize for causing inconveniences to your company with this problem.
この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。 - Weblio Email例文集
I have to discuss this problem with the head office.
私はこの問題について本社と話し合わなければならない。 - Weblio Email例文集
We wish that we will resolve this problem quickly.
私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - Weblio Email例文集
We have to handle this problem with everything we got.
私たちはこの問題に全力で取り組まなければならない。 - Weblio Email例文集
It is not a problem to change the execution of that meeting to next week.
その会議を来週に実施する事は問題有りません。 - Weblio Email例文集
We will ask the construction company about whether that will be a problem or not.
私たちはそれが問題ないか建築会社に尋ねます。 - Weblio Email例文集
If there is a problem that you do not understand, please tell me.
もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。 - Weblio Email例文集
Her idea solved a critical problem in ELT.
彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。 - Weblio英語基本例文集
The right to consent often becomes a problem in medical practice today.
今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - Weblio英語基本例文集
Suicide is still often considered a personal problem in Japan.
日本では自殺は個人的な問題と未だにとらえがちです。 - 時事英語例文集
Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer.
個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする. - 研究社新英和中辞典
do [assign, give in] a paper on the problem of environmental pollution
環境汚染問題についてのレポートを書く[課す, 提出する]. - 研究社新英和中辞典
This has [bears] some [no] reference to our problem.
これは我々の問題と幾分関係がある[何の関係もない]. - 研究社新英和中辞典
He came up with an answer to our problem.
彼は我々のかかえる問題のひとつの解決法を見出した. - 研究社新英和中辞典
to be able to bring a problem out into the open
相談ごとや問題点などを人前に持ち出すことができる - EDR日英対訳辞書
of a problem or case, to not progress and remain unsolved
問題や事件の解決が滞って進展しないままでいる - EDR日英対訳辞書
a physical problem or condition caused by doing sports for a long time
長期間スポーツをすることにより起こる身体の障害 - EDR日英対訳辞書
to ask an authoritative outsider about a solution of a problem
もめごとの解決を求めて権威ある第三者に申し出る - EDR日英対訳辞書
They homed in on the real problem with the new policy.
彼らはその新しい政策の真の問題点に議論を向けた - Eゲイト英和辞典
We have to study all phases of the problem.
我々は，その問題のあらゆる面を検討しなければならない - Eゲイト英和辞典
A brief description of the occurred failure or problem.
発生した問題や失敗の内容が簡潔に記してあります。 - PEAR
This is not expected to be a problem for existing code.
とはいえ、既存のコードにとってこれは問題ないと思われます。 - Python
In practice this should never be a problem. +samename
実際には、このやりとりのコストは問題にならないはずである。 - XFree86
To solve the problem wherein the thickness of a lens barrel at retraction is large.
レンズ鏡筒の沈胴時の厚みが厚いことを課題とする。 - 特許庁
In this constitution, a target problem is solved.
この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
DESIGN PROBLEM SOLUTION SYSTEM AND METHOD USING FUZZY PATTERN MATCHING
ファジイパターンマッチングを用いた設計問題解決システム及び方法 - 特許庁
To solve the problem that the processing of mutual frame operations in a conventional manner is complicated.
従来のフレーム相互動作は、その処理が煩雑である。 - 特許庁
Consequently, the problem is solved by the transmission thus structured.
このように構成した変速機により上記課題を解決する。 - 特許庁
In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.
この問題に関してはここで結論を出す必要はない - Eゲイト英和辞典
Should there be a problem, please don't hesitate to call me.
万一何か問題があったら，遠慮なく電話してください - Eゲイト英和辞典
Let's sit down and try to figure a way out of this problem.
じっくり腰を落ち着けてこの問題の解決策を練ろう - Eゲイト英和辞典
The problem is devising a standard test to assess that.
問題は、それを評価する標準試験を考案することだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We have had a significant amount of problem loans and related losses.
われわれは、かなりの不良債権額と関連損失がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I hope to find a quick and overall solution to the leprosy problem.
ハンセン病問題に対する早期の全面解決を図りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The stories focus on problem solving and decision making.
これらの話は、問題可決と意思決定に焦点を当てている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Political leaders do not seem to understand the depth of the problem.
政治指導者は問題の根深さを理解していないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are quite a few ways one can offer solutions to the problem.
この問題への解決策を示す方法は何通りもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To solve a problem that a device gets large and machine cost gets high.
装置の大型化が避けられず、マシンコストも高いものになる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.