「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 789 790 次へ＞
  • I expect that this problem will be rectified quickly.
    この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。 - Weblio Email例文集
  • the problem now is not a constitutional one; it is a functional one
    問題は、現在憲法ものでない；それは、機能的なものである - 日本語WordNet
  • the property (of a problem or difficulty) that makes it impossible to solve
    解決するのが不可能な特性（問題または困難さにおいて） - 日本語WordNet
  • we should consider this problem from the viewpoint of the Russians
    私たちはロシア人の観点からこの問題を考えるべきである - 日本語WordNet
  • To solve the problem that it is not easy to provide the optimum index to a database.
    データベースに対し最適なインデックスを付与するのは容易でない。 - 特許庁
  • The difficulty level adjusting module 150 constitutes the difficulty of a problem.
    難易度レベル調整モジュール１５０は、問題の難易度を構成する。 - 特許庁
  • The above problem is solved by adopting such a structure.
    この様な構造を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • By adopting such method, the above problem is solved.
    この様な方法を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide wear resisting rings capable of reducing the occurrence of a problem on adhesion of aluminum to piston rings and wear of piston ring grooves and resolving a problem, such as thermal conductivity.
    ピストンリングへのアルミ凝着の問題、トップリング溝の摩耗を低減し、熱伝導性等の問題を解決する耐摩環の提供。 - 特許庁
  • To solve a problem of noise in a reproduced image by using hardware, the problem which can not be virtually solved by software.
    ソフトウエアでは事実上解決不可能であるといえる再生像におけるノイズの問題を、ハードウエアを用いて処理することで解決する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR DISCRIMINATING PROBLEM OF PIEZOELECTRIC ELEMENT OF MICRO-ACTUATOR
    マイクロアクチュエータの圧電素子の問題を識別するシステム及び方法 - 特許庁
  • The problem to be solved is solved by adopting this constitution.
    この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • An important key in this regard will be responding the problem of disparities.
    その上で重要な鍵となるのが格差問題への対応である。 - 経済産業省
  • (2) Turmoil of the US economy stemming from the subprime mortgage problem
    （2）サブプライム住宅ローン問題に端を発した米国経済の混乱 - 経済産業省
  • (Effects of the subprime mortgage problem on financial and capital markets)
    （サブプライム住宅ローン問題が金融・資本市場に与えた影響） - 経済産業省
  • I have two questions. The first is: it was said that in the past the problem for Japan was that of older people, but now the problem of young people has emerged.
    二つ質問があります。一つは、日本はかつて高齢者問題といっておりました。今、若年問題も出てきました。 - 厚生労働省
  • That basically if you spend all this energy trying to solve the co2 problem
    つまり 彼は co2の問題にすべての資源をつぎ込んでしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that there are two locations that could be targeted.
    面倒なのは 二ヶ所狙われる可能性があるって事なのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you ask me, warm blood is the problem.
    私に言わせれば 暖かい血が流れてる 人間のほうが問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is how he managed to move the body in just 30 minutes
    問題は たった30分で どうやって 遺体を移動させたかだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem is she knows that only she and one other person, her sister, have motive to kill them.
    問題は 彼女と もうひとりの人物 双子の姉妹だけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem we face is that all these great inventions
    わたしたちが直面している問題は これまでの偉大な発明に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you get out to jupiter and it's 40 minutes away. it's a problem.
    でも木星になると光速で40分かかります これは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the problem? it's working in favour of the hotel, isn't it?
    別にいいんじゃないの? 結果的に ホテルのためになってるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem and the challenge is to grow without emissions
    排出を抑えて成長するという問題は やっかいな課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But thinking that dream has a bit of a problem
    ですが その夢ちょっと問題があるんじゃないかと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We already know climate change is a big problem.
    気候変動が大きな問題だということには みんな気づいている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we've got a very serious problem on our hands
    私たちは 非常に深刻な問題を 抱えていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
    明らかに きちんと理解できていない人が問題でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem
    このケースでは、テクノロジーを積み重ねても問題を解決できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I say father, this is the impending problem at hand
    「お父さん これは非常に切実な問題なの」と と私は答えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No objections were raised at the trial either. I don't see where there's a problem.
    裁判だって異議は ないし 何ら問題があると思いませんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you make art with a computer program, there's kind of a problem.
    コンピュータープログラムでアートを作るときは、ある問題が発生します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's some problem with these metrics now.
    ですので、この測定方法には問題があるということになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is one that recognizes that a certain kind of problem is facing you.
    ある種の問題に直面していると認識するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.
    その唯一の問題は それは皆の境界を壊すということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fundamental problem was in the valve system.
    そうです しかし突き詰めれば 根本的な問題はバルブシステムにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know my husband left me because he has a gambling problem.
    夫が賭けで問題を抱えて 私を置いて行ったのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did your brother have a drug problem, to your knowledge?
    あなたの知る限りお兄さんに 薬物の問題は なかったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that mean they see no problem with the death of the first patient?
    前の患者が死亡した件は もう問題なしってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a problem of geometry, not emotion.
    感情の問題ではなく 幾何学の問題として捉えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.
    私たちは違う方法で 問題に 立ち向かうしかないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that there are two places she might be targeting.
    面倒なのは 二ヶ所狙われる可能性があるって事なのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it that we can do to help prevent this problem?
    この問題を防ぐには どうすればいいのか聞くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they must develop without emissions, and that is a different kind of problem.
    排出を抑えながら開発する これは別次元の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.
    大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This problem has continued to grow each year since I was there.
    撮影を始めてからこのような事態は年々増加しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is a problem, does that mean it could possibly explode?
    問題ということは 爆発の可能性もあるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think that your dreams could pose a problem.
    ですが その夢ちょっと問題があるんじゃないかと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there's a pressing, technological problem that we face.
    日々圧力を増す、技術的な問題に直面しているからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について