「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 .... 789 790 次へ＞
  • Many studies are being done in order to solve the problem of traffic jams.
    渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - Weblio Email例文集
  • What is important for us is knowing well about that problem.
    私たちにとって必要なのは、その問題についてよく知ることだ。 - Weblio Email例文集
  • My wife and I researched the cause of the problem on the the internet.
    私と妻はそのトラブルの原因についてインターネットで調べました - Weblio Email例文集
  • Could I have you consider improving this problem?
    あなたはこの問題を改善するように検討していただけますか。 - Weblio Email例文集
  • Could I have you examine this problem to improve it?
    あなたはこの問題を改善するように検討していただけますか。 - Weblio Email例文集
  • The toilet does not flush. Where can I report the problem?
    トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Ikukyu-giri has been a serious problem in Japan in recent years.
    ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - Weblio英語基本例文集
  • Too much concentration on one aspect of a problem is dangerous.
    問題の一面に注意力を集中しすぎることは危険だ. - 研究社 新英和中辞典
  • The problem must also be viewed from the employers' angle.
    その問題はまた雇用者の観点からも眺めなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • a message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure
    気にするなという励ましを表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • to give up on a difficult problem because of having no way to solve it
    やっかいな事柄にほどこす手段がなく,やむをえず諦める - EDR日英対訳辞書
  • I'm going to try to get you out of this problem by paying money.
    僕はお金を払うことでこの問題から君を救おうと思う - Eゲイト英和辞典
  • He was glad of the opportunity to discuss the problem.
    彼はその問題について話し合う機会があってありがたかった - Eゲイト英和辞典
  • I don't think we need to discuss the problem any more.
    私たちはその問題についてもう議論する必要はないと思う - Eゲイト英和辞典
  • Obviously, the following function has the same problem as the previous one:
    明らかに、以下の関数は上の例と似た問題をはらんでいます: - Python
  • There is no problem to serve four sticks after breaking two incense sticks into four.
    線香二本を二等分して、四本供えても問題ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Employing the manufacturing method like this solves the problem.
    この様な方法を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Though the problem was very difficult, he solved it easily.
    その問題はとても難しかったが，彼は簡単に解いてしまった - Eゲイト英和辞典
  • She was at wit's end with the difficult problem.
    彼女は難問を前にしてどうしたらいいかわからず途方に暮れた - Eゲイト英和辞典
  • Earth is not a problem for someone else in some other place at some other time.
    地球は、どこか別の場所の別の時の他人事ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mental illness is an important public health problem in the United States.
    心の病は米国における重要な公衆衛生問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Here is a list of potential problem areas which you may consider to get you started.
    始めるかどうかを考える、潜在的な問題点のリストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The problem is lack of leadership, lack of moral courage, and lack of conviction.
    問題は指導力のなさ、真の勇気の欠如、信念の欠如だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I don't look at this as a systemic problem at all.
    私はこれを組織上の問題としてはまったく見ていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To solve the problem that a complicated configuration is necessary for discriminating adjacent interference.
    隣接妨害を判別するためには複雑な構成を要する。 - 特許庁
  • To solve the problem of current consumption in a gas-blast circuit breaker.
    本発明はガス遮断装置の電流消費課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem that printing for a continuous form cannot be performed in large quantities at a high speed.
    連続紙に対する印刷を高速で多量に得られない。 - 特許庁
  • To solve the problem occurring when a large-sized optical sensor is employed.
    光センサーを大型化した場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁
  • By employing such a structure, the problem can be solved.
    この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • An "excess" of water, such as floods, used to be the major water-related problem.
    従来、洪水等の水の「過剰」が水問題の主軸であった。 - 経済産業省
  • (A) The contribution to the difficult problem of remarkable rise of personnel expenses in the Asian emerging countries
    ① アジア新興国における人件費高騰課題への貢献 - 経済産業省
  • However, the global imbalance and financial crisis are closely related to the problem."
    しかし、グローバル・インバランスと金融危機は密接に関連している。」 - 経済産業省
  • The above problem is solved by employing such composition.
    この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Times are hard. food is scarce. it's not my problem.
    − 大変な季節です 食べる物がないんです − 俺の問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One interesting problem is the stone isn't very hard.
    ひとつ面白い問題として この石はそんなに硬くないことなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, let me spend the rest of my time on the third big problem
    では 残り時間は全部 3つ目の問題の説明に使いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would clearly make a huge difference to that problem.
    それが、この問題に対して非常に大きな差異をもたらしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is easy to suggest solutions when you know nothing about the problem.
    "あなたに問題がないときは それを提案することは容易だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of tax avoidance by global companies was also raised at the meeting.
    多国籍企業の課税逃れ問題も同会議で提起された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "I'm used to it now. So it's no problem at all!"
    「キロボくん，もう無重力に慣れたかな？」「もう慣れたよ。全然平気。」 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Twyford was still wrestling with one problem at a time.
    だがそのころトワイフォードの方は、まだ一つの問題と戦っていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • Please confirm with the Editing Department about the details regarding this problem.
    この問題に関する委細は編集部に確認をお願いします。 - Weblioビジネス英語例文
  • This problem management system is provided with a problem management data holding means 2 holding occurring problems as problem management data, a table creation means 3 creating an index update information table 23 when one of the problem management data is updated, and a table transmission means 4 transmitting the index update information table 23 to another problem management system.
    発生した問題を問題管理データとして保持する問題管理データ保持手段２と、前記問題管理データのいずれかが更新されたとき、インデックス更新情報テーブル２３を作成するテーブル作成手段３と、インデックス更新情報テーブル２３を、他方の問題管理システムに送信するテーブル送信手段４と、を備えて構成する。 - 特許庁
  • A constraint complementing part 41 of a problem complementing part 40 complements the optimal constraint from among past similar problem solution events for the missing constraint in the problem description of the input problem, and an evaluation function complementing part 42 complements the optimal evaluation function.
    問題補完部４０の制約条件補完部４１は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部４２は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁
  • A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).
    分散処理制御部１は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数ｎ毎に分割した副問題とする。 - 特許庁
  • When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.
    理解度チェックの問題を出題（ミニテスト）した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁
  • In a problem partitioning method for problem solving in a computer system, a definition of a system to be controlled, a hierarchical control structure definition, problem definitions for a plurality of control nodes in the hierarchical control structure, and a structure evaluation function are used in partitioning the system problem.
    コンピュータシステムにおいて問題を解決するための問題区分化方法において、制御対象となるシステムの定義、階層制御構造定義、階層制御構造における複数の制御ノードに関する問題定義、そして構造評価関数がシステム問題の区分化に使用される。 - 特許庁
  • A treatment problem preparation program totalizes the number of correct answer flags in each problem group simultaneously with the end of marking and outputs the achievement arrival state of each problem group together with an achievement arrival target which is expected by each problem group through a display part and/or a printing part.
    治療問題作成プログラムは、採点終了と同時に、問題グループごとの正答フラグ数を集計し、問題グループごとの学力の到達状況を、各問題グループで期待される学力の到達目標とともに表示部及び／又は印刷部を介して出力処理をする。 - 特許庁
  • To perform washing without problem by using a non-low foaming detergent.
    非低発泡洗剤を使用して問題なく洗濯できるようにする。 - 特許庁
  • To effectively reduce or prevent the problem of leakage at a fixing roller.
    定着ローラにおけるリークの問題を有効に軽減ないし防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について