「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 789 790 次へ＞
  • Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
    通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 - Tanaka Corpus
  • Sooner or later we'll have to tackle the problem in earnest.
    早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。 - Tanaka Corpus
  • Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
    人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。 - Tanaka Corpus
  • I found out that it was difficult for her to solve that problem.
    私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus
  • I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus
  • We want the committee to work out this problem.
    私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。 - Tanaka Corpus
  • We must consider every aspect of the problem.
    私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • There is no problem that we have to solve.
    私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 - Tanaka Corpus
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tanaka Corpus
  • I think the only problem I have now is being shut in at home.
    家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。 - Tanaka Corpus
  • The problem was to drive fast and safely to the house.
    やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。 - Tanaka Corpus
  • If he carries on drinking like that he's going to have a problem.
    もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 - Tanaka Corpus
  • This is not only a current problem, but has also been a dilemma since the Meiji period.
    現在の問題でなく明治期からそうだったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, how to harmonize kana characters and Chinese characters in writing became a big problem in the calligraphy in Japan, and Japanese style calligraphy was completed to solve the problem.
    かくて、かなと漢字との調和が日本書道の大きな課題として提示され、これに応じて和様書道が完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August of 1981, the problem of road usage licensing was reignited; Fukuoka City decided to resume the discussion on the basic 'recognition problem' of street stalls.
    しかし、1981年8月ごろから道路使用許可問題が再燃し、さらに市の屋台に対する基本認識問題も検討継続となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is such an easy problem that any student can solve it.
    これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 - Tatoeba例文
  • This was too difficult a problem for her to solve.
    この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tatoeba例文
  • I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
    洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 - Tatoeba例文
  • I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
    洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
    先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 - Tatoeba例文
  • Tom could have dealt with the problem in a better way.
    トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
    トムとメアリーは１時間近く、その問題について話し合っている。 - Tatoeba例文
  • We'll eventually find a solution to this problem, I think.
    私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。 - Tatoeba例文
  • action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse
    ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為 - 日本語WordNet
  • It's no problem at all.
    問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I don’t have a problem with that.
    問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • The problem is how we cope with the present difficulties.
    問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。 - Tatoeba例文
  • She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
    彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 - Tatoeba例文
  • He always left the problem of his children's education to his wife.
    彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。 - Tatoeba例文
  • He tried to solve the problem, which he found very difficult.
    彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 - Tatoeba例文
  • None of his students could solve the problem.
    彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 - Tatoeba例文
  • Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
    通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 - Tatoeba例文
  • Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
    早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。 - Tatoeba例文
  • Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
    人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。 - Tatoeba例文
  • I found out that it was difficult for her to solve that problem.
    私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文
  • I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tatoeba例文
  • We want the committee to work out this problem.
    私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。 - Tatoeba例文
  • We must consider every aspect of the problem.
    私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。 - Tatoeba例文
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tatoeba例文
  • There is no problem that we have to solve.
    私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 - Tatoeba例文
  • Taking the group of children to the library was no problem.
    子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 - Tatoeba例文
  • I think the only problem I have now is being shut in at home.
    家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。 - Tatoeba例文
  • If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
    もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 - Tatoeba例文
  • Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
    ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 - Tatoeba例文
  • the problem of plausible inference, i.e., optimal processing of incomplete information
    曖昧推論の問題、すなわち不完全な情報の最適処理 - コンピューター用語辞典
  • One is machine-oriented languages and the other is problem-oriented languages
    一つは機械向き言語であり,今一つは問題向き言語である - コンピューター用語辞典
  • ... algorithm that solves this problem, called the transitive closure of a graph
    この問題を解決する...アルゴリズムは,グラフの推移閉包と呼ばれる - コンピューター用語辞典
  • How do you think the poverty problem is effecting the world?
    貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？ - Weblio Email例文集
  • We were able to deal with that problem by playing it by ear.
    私たちはその問題に臨機応変に対応することができた。 - Weblio Email例文集
  • Even if you take it off the investigation list it is not a problem.
    あなたはそれを調査リストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について