「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 789 790 次へ＞
  • But the problem is that, when I left home and went to college
    しかし問題があり 私が家を離れて大学に通うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night, there's been a problem with a fire at matsushima's place, right?
    ゆうべ 松嶋さんとこで 火事騒ぎがあったじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is, patrick, the man you killed his name is timothy carter.
    だが 問題があってね パトリック 君が殺したのは ティモシー・カーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next thing i'd like to be clear about is what this problem is
    次にはっきりさせたいことはこの問題の何が問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I happened on you and magnussen you had a problem.
    君とマグヌッセンに遭遇した時 解決すべき問題があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem is... the woman who was just in here, that's her friend who's dying.
    問題は さっきの女の恋人が死にかけってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transforming a complex problem into a simple one
    単純な あるいは一般化した問題へと 変換する技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. kirishima, actually, there's a problem inside this angel star
    霧島さん 実は 今 このエンジェルスターで 問題が起こっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry, dear, i've been doing this for 30 years, i've never had a problem.
    30年間商売してるけど... 問題は1度も起きてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that was fine. we got wet. no problem.
    問題はありませんでした ただ私たちが濡れたというだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next day, I feed it the same problem, it solves it differently.
    次の日, 同じ問題を喰わせる, すると 違う方法で解く. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water rationing'll make our supply problem worse.
    水を支給し続ける事は 供給問題をより悪化させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anybody has any problem, I don't want to hear about it until after walter ferris is gone.
    ウォルターが、消えるまでだ 問題が起きても、聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure that's wise, given the importance of the problem
    問題の重要性を考えれば 良い考えには思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a secret, so if we make it a secret again, there's no problem!
    内緒のことだから また内緒にすれば問題なしだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem we have in the west at the moment, by and large
    現時点で西側諸国にある問題は全体的にみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, if you've got a problem with the machines, he's definitely the guy you wanna talk to.
    忠告だけど 機械に困っているなら 彼と話すべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ran away to the city, problem solved.
    なんにしろ 私は 街に逃げ出した それで 問題は解決したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that the really biggest problem we face
    気づいたんです 今 我々が直面している最大の問題― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Duke and coggins aren't a problem anymore, so you can relax.
    デュークとコギンスは もはや問題ではないから 気を楽にしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that people all didn't want all the golf balls.
    問題はみんな古いゴルフボールは欲しがらないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When one has money problem a human does any shameless act.
    〈金に困れば どんな醜態だって さらすというのが人間だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the genomically literate world. and that is a problem.
    これがゲノムが読める世界です そしてこれは問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Angola: 90 percent of roads are untarred. ah, problem!
    「アンゴラは、道路の90%が舗装されていないことは問題だ」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And up until now, it's been a supercomputer problem.
    これまでは この解析は スーパーコンピューターで解く程難解でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This contradiction is the most pressing problem in fundamental physics
    この矛盾は 基礎物理学において 最も差し迫った問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that is the problem with these utopian ideas
    そして このユートピアの考えに関する問題がここにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is how do you express a surprised character?
    問題は 主人公の驚きを どう表現するかなんだよなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that the management system is no problem thank you
    管理体制も問題ないと思います ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
    探検行の後半になると問題なのはもはや氷ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it, shizukuchan? no problem, just appendicitis. don't be scared.
    やるって? しずくちゃん 大丈夫 盲腸だから 怖くないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem we've run into is, we're running out of both.
    問題は、我々がそのどちらをも失いつつあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the extent to which you have not solved the design problem.
    君がどれだけ未解決のデザイン問題を抱えているかだ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem was, hank gerrard caught you in the act.
    問題は ハンク・ジェラルドが その妨害工作中の君を見たことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you chose. the problem is that you chose them.
    選んだのが あなた達であることが 問題なんだ」と答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think you're gonna have a problem when people hear about this.
    みんなが それを聞いたら アンタは問題を抱えることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was that we didn't have a system at all.
    そもそもシステム自体すら 存在しなかった ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem bmw faces is this car looks safe.
    BMWが直面している問題は この車が安全に見えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pray for you. I may have a solution to your problem.
    君のために祈ってる 僕にもできる事があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know you could have just asked her if she had a problem with her shoulder.
    肩を痛めてるかどうか 彼女に聞けば 済むことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem bmw faces is this car looks safe.
    bmwが直面している問題は この車が安全に見えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We seam to have a problem in one of the cooling towers.
    冷却塔のひとつに問題が 発生したようだ。 - 7号塔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew you had a problem when I was eight. I used to watch you hide your booze in the garage.
    僕が8歳の頃だ ガレージに酒を隠してるの見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that there's just not nearly enough of them out there.
    問題はそれが十分な数では 無いということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that the documents oh gyeong wook submitted are all fabricated.
    問題は オ・ギョンウクの提出した書類はすべて偽造でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I also heard onoda repeatedly saying no problem with fervor.
    でも 小野田さんに 何度 聞いても 「問題 無い」の一点張りで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so dan suggested to me, you know, maybe it isn't a mechanical problem.
    ダンは言いました 「ひょっとしたら機械的な問題じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess that's a problem which could influence japan's future.
    そりゃ 日本の将来を 左右するかもしれない問題だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take her home. sure, no problem.
    彼女を家まで送ろうと思うのだが どうぞ 問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though it's not like that, my problem is only mine
    そういうことじゃなくて でも私の悩みは私だけのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について