「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 789 790 次へ＞
  • The voltage gets higher and the filament burns and a problem can occur.
    温度が上がり フィラメントが燃えてしまい問題が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gohan can already solve a problem that difficult!
    悟飯は もう こんな難しい問題を 解けるようになっただよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've been a problem for me since as far back as I can remember
    私は物心ついた頃から ずっと悩まされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To counter that problem, the hotel is targeting clientele from abroad, particularly asia...
    それに対し 同社は 顧客ターゲットを海外 特にアジアからの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'd already learned that bathrooms were going to be a problem
    トイレが今後も 自分にとって 問題であり続けるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the americans? oh, we'll make some guns for lego, no problem.
    じゃあアメリカ人? レゴで銃を作っても問題ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we not find a reasonable solution to this problem?
    この問題に対して 合理的な解決方法を見つけないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wrote the answer on the problem paper so that I can score himself.
    自己採点できるように 問題用紙に答えを書き込んだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is you're creating the need yourself, fortune teller!
    そのニーズを占い師自身が 作り出してんのが問題なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can tell him, if he's got a problem with that, he can
    彼に伝えてくれ それに関する問題があるなら 彼は- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was that it killed more people.
    問題は代用品を作るのにもっと大勢の人が死ぬことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does it mean the problem is over? the answer is no.
    問題が終わりを告げたということでしょうか?答えは ノーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've had people pretend that this is a problem that's been fixed.
    この問題は解決済みだというふりをする人がいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not what we meant, the problem is what to do about the seed.
    こういうことじゃなくて 問題は 種をどうするかだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we corrected the intercept range, but we got a problem with intercept velocity.
    インターセプト幅は調整できたけど 速度に問題があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is, how he will use the effect of the overlay units of heart earth.
    しかし 問題は ハートアースのオーバーレイ・ユニットを使う効果。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the way we fix this problem is actually relatively easy
    この問題を解決するのは 原理上は比較的簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iruho product of the problem will be returned to society
    問題のイルホ物産につきましては社会に還元いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with living for 200 years isn't the loneliness or the pain or the loss.
    200年の人生の問題点は 寂しさや喪失感じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
    根本的な問題は この四つ目に相当する単語がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not the problem. mom has been faithfully waiting for him.
    そういう問題じゃないの。 お母さん 信じて待ってるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't remember it, isn't it your problem?
    それが記憶にないとしたら お客様の問題じゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that all paperworks mr oh submitted...
    問題は オ・ギョンウクの提出した書類はすべて偽造でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, your birthday's tomorrow. is that your big problem?
    それであんたの誕生日は明日だけど なにか問題あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a current flow problem in the lab. why don't you take a look?
    ラボで電流の流れに問題がある 見てきてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a problem we're very unlikely to be able to solve.
    この問題は手のつけようがなくなる可能性が高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a big problem. and actually if we carry on as we are
    これは大きな問題です もし このまま手を打たなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
    更に深く潜ると問題は ますます深刻になっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem that we're solving is, what are those things?
    我々が解決すべき問題は 違いが何かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether I contact my family or not is my family's problem!
    家族に連絡入れようが入れまいが 我が家の問題でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a work related misunderstanding, but there's no problem getting insurance.
    仕事柄 誤解があるようですが 問題なく保険に入れますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was looking at the script as a simple problem in writing.
    あの脚本をただの文章問題と見ていたんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once I realised the problem was not you, but within me
    だが、問題がお前ではなく 私にあることに気付いたとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 90 percent of roads are untarred. ah, problem!
    「アンゴラは、道路の90%が舗装されていないことは問題だ」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
    では不確かなものに 進化は どう対処してきたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet we're spending billions of swiss francs on this problem.
    でもこの問題に何十億ものスイスフランを 注ぎ込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well what the problem is this tends to concentrate these genes.
    問題は、この遺伝子が凝縮される傾向にあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem, the acoustics in the hallway are perfect for power chords.
    問題ないよ 廊下の反響音が パワーコードには最適なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that problem is now, in a purely engineering way, solved.
    この問題は完全に技術的な方法で解決されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is you don't know my pain or my emptiness.
    問題は 俺の痛みや むなしさを お前が 分かってないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that this kind of thing happens all the time
    しかし問題は このような 単純化は常に起こっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can hardly compare my one mistake to your drinking problem.
    私の1つの誤りを 飲酒問題と殆ど比較できてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was the body fluid that got onto my hand when I grazed it.
    問題は そのときかすめた 私の手についた液体のほう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case, kurosaki's recent conduct is a major problem.
    そういうことなら 今回の黒崎の行動は 大問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have not said that I have a problem! is not there really oliver
    問題を抱えてるとは言ってない! 本当にないのか オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a very simple yet devastating problem
    とてもシンプルでありながら 壊滅的な影響をもたらす問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a problem if we help out to avenge masa, right?
    マサの敵討ちなら 私達が手伝っても問題ないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couldn't that trigger some kind of cataclysm or problem
    何らかの激変や大問題の きっかけになるんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why has no one ever solved this problem before?
    ではなぜこの問題はこれまで解決されずにいたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We decided I have a problem with alcohol, and, um, as long as I seek help and admit it
    アルコールの問題があった 認めてカウンセリングを受ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について