「Problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 789 790 次へ＞- You and I must settle this problem urgently.
あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。 - Weblio Email例文集 - Is some kind of grave problem occurring there?
そこでは何か重大な問題が発生しているのですか？ - Weblio Email例文集 - It doesn't look like that problem has been solved properly yet.
まだその問題はきちんと解決されてないみたいです。 - Weblio Email例文集 - Many countries have come to take interest in this problem.
多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。 - Weblio Email例文集 - That problem doesn't seem that hard to solve.
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。 - Weblio Email例文集 - That difficult problem brought all of my answers to a dead end.
その難しい問題は私の回答を行き詰まらせた。 - Weblio Email例文集 - We will have it so that we can mass produce that with no problem.
私たちはそれを問題なく量産できるようにする。 - Weblio Email例文集 - I confirm whether this problem can be handled or not.
私はこの問題の対応が可能かどうか確認をします。 - Weblio Email例文集 - You definitely have to solve this problem.
あなたは絶対的にその問題を解決しなければならない。 - Weblio Email例文集 - You definitely have to solve this problem.
あなたは絶対的にその問題を解決する必要がある。 - Weblio Email例文集 - We have to solve that problem quickly.
私たちはその問題を早く解決しなければなりません。 - Weblio Email例文集 - I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life.
私はその問題を一生背負わないといけない。 - Weblio Email例文集 - And then, I fumbled around for a solution to this problem.
それから私は、この問題の解決法を模索しました。 - Weblio Email例文集 - This order doesn't have a problem proceeding the usual way.
その注文は通常通りの進め方で問題ありません。 - Weblio Email例文集 - I will check whether there is a problem in the process or not.
私はその工程に問題があるかどうかを調べる。 - Weblio Email例文集 - I hope that this problem will be resolved next time.
私はこの問題が次回解決されることを望みます。 - Weblio Email例文集 - I cannot think that you left this problem neglected.
私はこの問題をあなたが放置していたとは思えない。 - Weblio Email例文集 - We had a discussion with them about an agrochemical problem.
私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。 - Weblio英語基本例文集 - The building has one fatal architectonic problem.
その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - Weblio英語基本例文集 - Classism is still a major problem in that country.
その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - Weblio英語基本例文集 - The problem is that he is overextending payment.
問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。 - Weblio英語基本例文集 - Underreporting of medical errors has emerged as a social problem.
医療事故の過少申告が社会問題となっている。 - Weblio英語基本例文集 - The problem of pseudoscience had been argued many times in the past.
えせ科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。 - Weblio英語基本例文集 - Suicide is a social problem, so society must change.
自殺は社会の問題、社会が変わらなきゃだめですね。 - 時事英語例文集 - Suicide is a really serious problem in Japan.
日本では、自殺は本当に深刻な問題になっています。 - 時事英語例文集 - The problem challenges us to come up with a solution.
その問題は我々に解決を見い出すことを要求する. - 研究社 新英和中辞典 - He's congenitally handicapped with a hearing problem.
彼は生まれつき難聴という不利な条件を負っている. - 研究社 新英和中辞典 - That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える. - 研究社 新英和中辞典 - No student was able to solve this problem.
学生はだれ一人この問題を解くことができなかった. - 研究社 新英和中辞典 - Let me talk with you about a problem I have.
ぼくがかかえている問題で君と相談したいことがある. - 研究社 新英和中辞典 - the act of solving a problem in a systematic manner
物事を体系的にとらえて問題解決にあたること - EDR日英対訳辞書 - of a portrait, the condition of being out of focus because of a problem with the lens' focus
レンズの焦点が合わないため画像がぼけること - EDR日英対訳辞書 - the condition of a mental problem being the cause of a disease
病気の原因が精神的なことに因るものであること - EDR日英対訳辞書 - You are not alone in worrying about the problem.
その問題について心配しているのはあなただけではない - Eゲイト英和辞典 - It is altogether her problem; I have nothing to do with it.
それは明らかに彼女の問題だ．私には関係ない - Eゲイト英和辞典 - Our study is centered on the AIDS problem in Africa.
我々の研究はアフリカのエイズ問題を中心にしている - Eゲイト英和辞典 - Let's clear up this problem before we move on to another.
他の問題に進む前にこの問題を片づけましょう - Eゲイト英和辞典 - The study embraces all aspects of the population problem.
その研究は人口問題のあらゆる面を扱っている - Eゲイト英和辞典 - What exactly is your problem?
あなたの抱えている問題とは正確に言って何なのですか - Eゲイト英和辞典 - Meeting a problem like this requires a lot of strength.
このような問題に対するには多くの力が必要だ - Eゲイト英和辞典 - However hard I might try, I couldn't solve the problem.
どれほど一生懸命やってもその問題は解けなかった - Eゲイト英和辞典 - Next, how does the package uniquely solve the problem?
パッケージは、どのような方法で問題を解決していますか。 - PEAR - VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, METHOD OF UTILIZING CALCULATION RESOURCE, AND PROBLEM
仮想計算機装置、計算資源活用方法、および、プログラム - 特許庁 - This invention is made in consideration of the above-mentioned problem.
本件発明は、上記課題に鑑みなされたものである。 - 特許庁 - To solve the problem that usability deteriorates in displaying a print image.
印刷用画像の表示においてユーザビリティが低下する。 - 特許庁 - To determine one or more solutions to a problem.
問題に対する１つまたは複数のソリューションを決定する - 特許庁 - He runs to his mother whenever a problem comes up.
彼は問題が起きるといつも母親の所へ駆け込むんだ - Eゲイト英和辞典 - Somehow or other I was able to solve the problem myself.
私はその問題をどうにか自分で解くことができた - Eゲイト英和辞典 - Why don't you try to solve the problem yourself instead of asking me?
私にきかないで自分で問題を解いてみたらどう - Eゲイト英和辞典 - You should view the problem from various aspects.
あなたはその問題を様々な側面から考えるべきだ - Eゲイト英和辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
