「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 789 790 次へ＞
  • The problem is administrative rather than technical.
    その問題は技術的というよりは管理運営上のものだ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • He fixed himself upon the problem,―fastened himself upon the problem,―till at last he solved it.
    彼はこの問題に食いついてとうとう解決をつけた - 斎藤和英大辞典
  • The problem is receiving increased attention throughout the country.
    この問題は国全体にてさらに注目を集めている。 - 英語論文検索例文集
  • Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
    制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。 - Tanaka Corpus
  • It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
    階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tanaka Corpus
  • The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
    問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。 - Tanaka Corpus
  • The problem is that solar energy cost too much.
    問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。 - Tanaka Corpus
  • The root of the problem is a lack of communication between departments.
    問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。 - Tanaka Corpus
  • The problem is Mr Bark, the man whose secretary is away.
    問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。 - Tanaka Corpus
  • It may help to look at the problem from another angle.
    別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • She encountered the problem which seemed impossible to understand.
    彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。 - Tanaka Corpus
  • Try to see the problem from her point of view.
    彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。 - Tanaka Corpus
  • They made a great effort to settle the problem.
    彼らはその問題を解決するために大変努力した。 - Tanaka Corpus
  • What he says has nothing to do with this problem.
    彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。 - Tanaka Corpus
  • He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
    彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。 - Tanaka Corpus
  • Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
    東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。 - Tanaka Corpus
  • I thought it impossible for him to solve the problem.
    私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 - Tanaka Corpus
  • I can't figure out this mathematics problem easily.
    私はこの数学の問題を簡単に解くことができない。 - Tanaka Corpus
  • We cannot deal with such a difficult problem.
    私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。 - Tanaka Corpus
  • We held a meeting with a view to discussing the problem.
    私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。 - Tanaka Corpus
  • The problem is that our car will not be available on that day.
    困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。 - Tanaka Corpus
  • Language is a fundamental problem of international marriage.
    言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tanaka Corpus
  • Students discussed the problem of brain death for a long time.
    学生たちは脳死の問題について長々と議論した。 - Tanaka Corpus
  • We should so act as to solve the problem.
    我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 - Tanaka Corpus
  • We should approach this problem from different angles.
    我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • If science makes progress, we'll be able to solve such problem.
    科学が進歩すれば、このような問題は解決できません。 - Tanaka Corpus
  • We were surprised at the ease with which he solved the problem.
    われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 - Tanaka Corpus
  • A problem of whose importance we are fully aware.
    われわれがその重要性を十分に意識している問題。 - Tanaka Corpus
  • It is clever of her to solve such a difficult problem.
    そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tanaka Corpus
  • It is too difficult a problem for me to solve.
    それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tanaka Corpus
  • While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
    その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
    その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。 - Tanaka Corpus
  • The committee were discussing the problem.
    その問題は委員会によって討議されている最中だった。 - Tanaka Corpus
  • We differed as to the solution to the problem.
    その問題の解決策について我々は意見を異にした。 - Tanaka Corpus
  • The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
    これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Tatoeba例文
  • This is such an easy problem as any student can solve.
    これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 - Tatoeba例文
  • This is too hard a problem for me to solve.
    これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 - Tatoeba例文
  • The paper discusses the problem in terms of ethics.
    この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 - Tatoeba例文
  • This problem may be solved in a variety of ways.
    この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • This problem has been debated by many economists.
    この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。 - Tatoeba例文
  • If you can't solve this problem, ask your teacher.
    この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 - Tatoeba例文
  • Do you think there is another answer to this difficult problem?
    この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 - Tatoeba例文
  • That adds a new dimension to our problem.
    そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。 - Tatoeba例文
  • When did you get through with your engineering problem?
    あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 - Tatoeba例文
  • Even the brightest student couldn't solve the problem.
    いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 - Tatoeba例文
  • Now that I'm here, the problem is as good as solved.
    俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 - Tatoeba例文
  • The problem is not what he said, but how he said it.
    問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。 - Tatoeba例文
  • We seem to keep grappling with the same old problem.
    どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文
  • We shouldn't have to be dealing with this problem now.
    私たちが今この問題に対処する必要なんてない。 - Tatoeba例文
  • The problem is that solar energy just costs too much.
    問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について