「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 789 790 次へ＞
  • Well, as long as we don't lose him or break him, then what's the problem?
    彼を逃がしたり壊したりしなければ 問題無いだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time at the beginning of the '90s, we had that problem
    90年代初頭は こんな問題を抱えていたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know there's only one problem with all of your plans for the murphy.
    お前の計画には 1つの問題点がある マーフィーのため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For us two... this problem fell on only two persons.
    私たち2人... 2人だけに こんな問題 降りかかったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who are living in neighborhoods where violence is an everyday problem
    暴力が日常的な問題である地域に 住んでいる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. smith, you're in deep doodoo; you have a problem.
    「スミスさん あなたは危険な状態です 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as it turns out, that's a really hard problem
    実際のところ これは 本当に難しい問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was a really interesting sort of design solution to the problem.
    問題に対する本当に興味深い解決策でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, there's no problem in particular. no need to worry.
    いえ 特に問題ありません 間に合ってます ご心配なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came up with a solution to this problem
    私はこの問題を解決する方法を思いつきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the problem of human suffering.
    人間の苦しみという問題は解決できないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be a problem for who if I don't respond to the contract?
    私が 契約に応じないと 困るのは どなたでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Still, for this problem to get the attention of the prime minister
    しかし この問題に 総理が関心を持ってくださるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The accountings of the company were alright, so it was no problem.
    会社の経営は 順調ですし 問題はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many say now the problem is that the emerging economies
    多くの方が、問題は新興経済国であるとしています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to get a little bloody, uh, I have no problem kicking your ass again.
    またブチのめされたいなら 俺の方は構わないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But please tell me anytime if there's a problem.
    でも 困ったことがあったら いつでも おっしゃってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This problem isn't as simple as we thought.
    ただ これは私達が考えてるような 問題じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are in the process of exploring a solution to that problem.
    その件に関しては 打開策を検討してる最中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you've got a problem, because that's what faith is.
    それは問題だね だって信念とは そういうものだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is a bit of a problem. the way they recycle the boards
    多少の問題があります 電子回路ボードのリサイクルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Killing your coworker because of a problem between you...
    そんなあなたが男同士の問題で 同僚を殺すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to bring a problem with them that they were working on.
    彼らが取り組んでいる課題を持ってきてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is, there's only so much you can take
    問題は採骨できる量に 限界があるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, trey can handle all the filming and stuff. it's not, like, a problem.
    パパ、トレイが撮影を全部 やったから、問題ないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a big problem in contemporary political discussion
    現代の政治的議論において大きな問題となっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there is still a big problem, in my opinion.
    私はまだ重要な課題が 残されていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did chile avoid the problem of antibiotic resistance
    チリは抗生物質耐性の問題を回避できたでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you got a problem with that... you know what you can do, rayna?
    そしてそれが不満なら... どうすればいいか 分るでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you guys ready to hear about the choice overload problem?
    過剰な選択肢の問題の話を始めていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is to acknowledge that you have a problem.
    最初の一歩は まず問題があることを 認めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'd think that would be a pretty big problem for a law
    それでは法律として問題があると思うでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's hard to say because it's a really complicated problem
    非常に難しい問題なので 確答するは難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a very serious problem. it's ordinarily not addressed.
    これは深刻な問題ですが 通常は取り上げられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a testament too, so it is no problem to say it was a suicide, right?
    遺書も出て来ました 自殺で問題ないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to time you, how quickly you can solve this problem.
    「この問題をどれくらい早く解けるか時計で計ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's another problem: we've conquered darkness
    また別の問題もあります 私たちは闇を克服しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The idea of understanding your brand is a universal problem.
    自分のブランドに対する理解は共通の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bang their head against the problem until they solve it.
    解決するまで その問題に 自分の頭を叩き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're enormously stimulated by problem solving and learning.
    問題解決や学習をするよう大きく刺激されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rory stewart: okay, I think libya poses the classic problem.
    はい、リビアは典型的な問題を抱えていると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You suffer the same losses each time, so this isn't an unfamiliar problem to you, right?
    あんたも そのたびに 同じ被害に遭ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we can do something with that lethal violence problem.
    死を招く暴力問題を なんとかできると思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real problem is how we get past the machine's defenses.
    問題は どうやって そのマシンの防御を 通過するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As with all computer systems, the big problem is human error.
    全てのコンピュータと一緒で 一番の問題は人的ミス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transforming an urgent waste problem into a big opportunity.
    急を要する廃棄物問題を大きなチャンスとするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean this is a big problem! leave it.
    これ だって大事な問題でしょ!? ああ もう そんなことより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not just run I solve this problem while running
    ただ走るだけじゃない この問題を解きながら走るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She just screamed massacre isn't this a school's education problem
    「皆殺し」って叫んでたけど 教育現場の問題ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think there were people in my class who could've solved the problem
    クラスにはこの問題を解ける方もいたと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について