「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 789 790 次へ＞
  • We were surprised at the ease with which he solved the problem.
    彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 - Tatoeba例文
  • The Japanese government can't cope with the problem.
    日本政府は、その問題に対処することができない。 - Tatoeba例文
  • There are no easy answers to the land problem in Japan.
    日本の土地問題には簡単な解決策はない。 - Tatoeba例文
  • It's necessary to discuss the problem without delay.
    早急にこの問題について議論する必要がある。 - Tatoeba例文
  • The teacher didn't mind explaining the problem again.
    先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。 - Tatoeba例文
  • The government is still groping for a solution to the problem.
    政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。 - Tatoeba例文
  • The world is confronted with the problem of environmental pollution.
    世界は環境汚染の問題に直面しています。 - Tatoeba例文
  • Don't complicate the problem by raising new issues.
    新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。 - Tatoeba例文
  • As time has passed; the problem has proved more serious.
    時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。 - Tatoeba例文
  • Our basic problem is the lack of know-how.
    私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。 - Tatoeba例文
  • I'm going to deal with the problem in this chapter.
    私は本章でその問題を取り扱うつもりです。 - Tatoeba例文
  • I think it's impossible for him to solve the problem.
    私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 - Tatoeba例文
  • I cannot solve the problem on my own.
    私は自分の力でその問題を解くことができない。 - Tatoeba例文
  • I have almost no information about the problem.
    私はその問題について何の情報も持ってない。 - Tatoeba例文
  • We have to take this problem into consideration.
    私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
    私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Tatoeba例文
  • We want to clear up this problem.
    私どもはこの問題を解決したいと考えています。 - Tatoeba例文
  • We discussed the problem far into the night.
    私たちは夜遅くまでその問題について討論した。 - Tatoeba例文
  • We're going to discuss the problem tomorrow.
    私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。 - Tatoeba例文
  • No one has ever been able to solve this problem.
    今までにこの問題が解けた者はひとりもいない。 - Tatoeba例文
  • Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
    国会議員は問題の解決に苦慮しています。 - Tatoeba例文
  • Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
    にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 - Tatoeba例文
  • A committee has been set up to investigate the problem.
    その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tatoeba例文
  • The problem is being discussed by them.
    その問題は彼らによって討議されているところです。 - Tatoeba例文
  • The problem has more to do with you than with me.
    その問題は私よりも君の方と関係が深い。 - Tatoeba例文
  • The problem began to assume an international character.
    その問題は国際的な性格のものとなり始めた。 - Tatoeba例文
  • You should consider the problem before coming to a decision.
    その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tatoeba例文
  • The problem closely relates to our everyday life.
    その問題は我々の日常生活に密着している。 - Tatoeba例文
  • A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
    その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文
  • Have you found any clues to the problem?
    その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。 - Tatoeba例文
  • With regard to the problem, they have another opinion.
    その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。 - Tatoeba例文
  • There must be some solution to the problem.
    その問題には何らかの解決法があるに違いない。 - Tatoeba例文
  • You are too clever not to solve the hard problem.
    君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。 - Tatoeba例文
  • I see no analogy between your problem and mine.
    君の問題と僕の問題との間には類似点はない。 - Tatoeba例文
  • We should try to look at the wider problem.
    我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。 - Tatoeba例文
  • We beat about for a solution to the problem.
    我々はその問題の解決策を見つけようとした。 - Tatoeba例文
  • We considered the problem from all angles.
    われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。 - Tatoeba例文
  • I found it difficult to solve the problem at once.
    すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 - Tatoeba例文
  • John tried in vain to solve the problem.
    ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 - Tatoeba例文
  • Now let's return to the main problem of education.
    さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。 - Tatoeba例文
  • a state in which a problem remains unsolved
    問題が未解決のまま放置された状態であること - EDR日英対訳辞書
  • to take up a major problem in order to accomplish something
    (物事の遂行に当たって)主要問題をかかげる - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being unable to get any ideas or clues to the solution to a problem
    全然手がかりや見通しがつかめないこと - EDR日英対訳辞書
  • one's readiness to apply oneself to a difficult problem
    ある問題点に積極的に取り組もうとする意識 - EDR日英対訳辞書
  • Currently, there is a problem called the digital divide occuring.
    今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています - Weblio Email例文集
  • I think that I want something to be done about this problem.
    私はこの問題を何とかして欲しいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Is some kind of grave problem happening there?
    そこでは何か重大な問題が起こっているのですか？ - Weblio Email例文集
  • I talked with my mom a little bit about that problem.
    私は母とその問題について少し話しました。 - Weblio Email例文集
  • I found out that answering that problem is a simple thing.
    その問題に答えるのは簡単なことが分かった。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me how often that problem arises.
    私にその問題が発生する頻度を教えてください。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について