「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 789 790 次へ＞
  • Aha! so, they figured out it's a code problem.
    「そうか!」ついにコードに問題があることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of solid plastic waste.
    プラスチック廃棄物そのものの 問題を解決できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, he said. we solved that problem last week.
    彼は こうこたえました 「問題は先週片付けたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that we play the role of victims.
    犠牲者の役を演じていることが問題なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
    人類全体の文化上の問題でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And because I have another friend who might be having the same problem.
    同じ問題を抱える 友人がもう一人いるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The troubles with pirates, which has been a serious problem since a couple years ago
    数年前より 問題になっていた海賊騒ぎは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I think problem solving is really important.
    だから私は解くまでの過程が大事だと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem for decimo and his family to solve.
    これは デーチモたちが 解決せねばならない問題だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem was that I barely knew anything about 3d printing
    問題は 当時3Dプリントについて 何も知らなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, i'll teach you the best way to solve your problem.
    じゃあ 今の お前に 最高の対処法を教えてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
    我々は50年前から この問題を認識していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a serious problem. it is, in fact, a violation.
    これは深刻な問題なの 事実これは 違反なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like we've got another problem across the street.
    通りの向こう側に 別の問題を抱えてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't make it seem like the problem is too big.
    うん ただし問題はあんまり大きく見せないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ensure that iseshima never encounters the same problem again
    伊勢島が 二度と同じ問題を 起こさないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There're no side effects, and now there's no big problem.
    随伴症状もないし 今は 大きな問題もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, i'm actually fairly optimistic that this problem can be solved.
    私はこの問題は 解決できると楽観しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why for this reason, I can't leave this problem alone.
    だからこそ 私は この問題をほうっておけないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the problem. so I have to
    これは問題です ですから私は あなた方の多くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem
    くる病が大きな問題だった 1920年代 1930年代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slums and favelas may not be the problem
    スラム街や貧民街は 問題ではないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that I get to hear my own way.
    こうして わたしの耳に 入ること自体が 問題だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any tough problem, I think it can be solved.
    どんな難題も、私は解決できると思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a problem, especially since I got fired last week.
    問題ないわ 特に先週 解雇されたから なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is we got too good a look at him.
    問題はぼくらが彼の顔を 良く見てしまったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there's a basic arithmetic problem here.
    基本的な計算上の問題があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
    もはや内容は問題ではなく メディアが問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well here is a fundamental problem we have not solved:
    ここに未解決の根本的な問題が ひとつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest problem is the transaction of this piercing sword sword
    最大の問題たるは この刺突杭剣の取り引きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
    同じレベルで真実や美についてもお話出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I had to find a way of solving this problem.
    だから この問題を解決しなければと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's become the problem of me and mikami construction.
    ああ 俺と『三上建設』の 問題ということになってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you already know, that no problem worth solving is that simple.
    解決価値のある問題は単純ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you rectified the problem we pointed out to you at the previous meeting?
    前回私どもが指摘した 問題点の改善は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when they're faced with the problem of government
    このため この世代が政府の問題に直面したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was trying to solve a traffic problem.
    バーバラ・チェンバーレインは 交通問題を解決しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He won't be a problem. how you wanna do it?
    彼は問題じゃないでしょう どうやって やりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the person or persons using it.
    問題は その技術を利用する人や人々なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's a problem with the car, we'll fix it.
    マシンに問題があるのなら 必ず原因を見つけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just a problem for the national security agency.
    国家安全保障局だけの 問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a big problem to the ancient people, too.
    このことは、古代人にとっても大きな問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The police are having a headache trying to figure out [work out] a solution to the problem.
    警察はその対策に頭を抱え込んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • He solved the difficult problem to the wonder and admiration of all.
    彼はその難問を解いて人びとを驚嘆させた. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no need to say much [to dwell] on this matter [problem].
    この問題については多弁を費やす必要はない. - 研究社 新和英中辞典
  • This problem has been in the newspapers a lot [a great deal] lately.
    この問題は最近ずいぶんと新聞を賑わした. - 研究社 新和英中辞典
  • Solving that problem is totally beyond my capabilities.
    その問題を解く能力は私にはまったくありません. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's talk this problem out [through].
    この問題について徹底的に話し合おうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典
  • The intervention of the Government made the issue [problem] all the more complicated.
    政府の介入で問題がいっそう複雑化した. - 研究社 新和英中辞典
  • The prime minister avoided making any definite statement on the unemployment problem.
    首相は失業問題について明言を避けた. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について