「Procedures」を含む例文一覧(7329)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 146 147 次へ＞
  • I did the procedures for C.O.D. postage.
    私は着払いの手続きをしました。 - Weblio Email例文集
  • I am planning to carry out the university entrance procedures.
    入学手続きを行う予定です。 - Weblio Email例文集
  • The procedures to make that remittance will occur on the 30th.
    その送金の手配を30日に行う。 - Weblio Email例文集
  • I am going to do the procedures for obtaining a visa.
    ビザ取得のための手続きをする。 - Weblio Email例文集
  • (3) Development of Internal Rules and Operational Procedures, etc.
    ③【内部規程・業務細則等の整備】 - 金融庁
  • GENERAL PROVISIONS GOVERNING DESIGN PROCEDURES
    意匠の手続を規制する一般規定 - 特許庁
  • OTHER PROCEDURES IN DESIGN MATTERS
    意匠事項についてのその他の手続 - 特許庁
  • OTHER PROCEDURES IN TRADEMARK MATTERS
    商標事項に関するその他の手続 - 特許庁
  • PROCEDURES CONCERNING THE PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS
    地理的表示の保護に関する手続 - 特許庁
  • The procedures are each different.
    それぞれ手続きの方法が異なります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Harmonization of Operational Policies and Procedures
    援助実施政策・手続きの調和化 - 財務省
  • Section 3 Procedures of a Consolidation-type Merger, etc.
    第三節　新設合併等の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provisions on Procedures for Amendment in Articles of Incorporation
    定款の変更の手続の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 7 Special Provisions on Incorporation Procedures
    第七款　設立手続等の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Reservation of Procedures for Use or Expropriation
    使用又は収用の手続の保留 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Procedures and standards for a ruling [for compulsory license]
    裁定に関する手続及び基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • subject to foreclosing procedures
    手順を除外することを条件として - 日本語WordNet
  • Exclusion from Application for Application of the Administrative Procedures Act
    行政手続法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Statement of business procedures in Japan;
    二　日本における事業の方法書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ⑤ Recording and Retention of Assessment Procedures and Other Matters
    ⑤ 評価手続等の記録及び保存 - 金融庁
  • VII-3 Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business)
    Ⅶ－３ 諸手続（投資助言・代理業） - 金融庁
  • The radio terminal devices are notified of the omissible procedures so as to perform optimal setting procedures, and the optimal setting procedures are performed by the radio terminal devices.
    そして、最適な設定手順を行わせるべく無線端末装置に通知して設定手順を実行させる。 - 特許庁
  • During these procedures, other archers alight from their horses.
    この間、一同の射手は下馬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you finished the entrance procedures yet?
    もう入学手続きは済ませましたか. - 研究社 新和英中辞典
  • The procedures were originally the same for the Urasenke style.
    裏千家でも元来同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Procedures for operation, maintenance, inspection and testing
    運転、保守、検査及び試験の手順 - 経済産業省
  • its procedures are in accordance with the domestic law.
    当該手続は，国内法に従う。 - 経済産業省
  • Administrative response to customs procedures
    通関手続きに対する行政対応 - 経済産業省
  • I'll commence the procedures for those payments.
    私はその支払い手続きを開始する。 - Weblio Email例文集
  • I completed the customs clearance procedures.
    私は通関手続が終了しました。 - Weblio Email例文集
  • We still haven't done those procedures.
    私たちはまだその手続きをしていない。 - Weblio Email例文集
  • Those procedures are progressing smoothly.
    その手続きは順調に進んでおります。 - Weblio Email例文集
  • I move forward with travel procedures.
    私は旅行の手続きを進めています。 - Weblio Email例文集
  • I will proceed with the payment procedures once again.
    もう一度支払い手続きを進めます。 - Weblio Email例文集
  • Application of the general rules of public administration procedures
    行政手続の一般規則の適用 - 特許庁
  • 6. Improvements in the IMF Surveillance, Programs and Procedures
    ６．IMFサーベイランス、プログラム、手続きの改善 - 財務省
  • Section 2 Procedures of an Absorption-type Merger, etc.
    第二節　吸収合併等の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a document stating the procedures for the merger;
    二　合併の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Registration Procedures
    登記手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dissolution Procedures
    解散手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Operating procedures of various systems and other procedures that shall be carried out in case of emergency
    三　非常の場合にとらなければならない各種装置の操作その他の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Emergency procedures
    リ　緊急の場合においてとるべき措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Submission of documents and order to amend procedures, etc.
    書面の提出及び補正命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a dentist qualified to perform surgical procedures
    外科手術を行う資格がある歯科医 - 日本語WordNet
  • Value calculated according to the following procedures
    次の計算手順により算出した値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The particulars of the Dispute Resolution Procedures;
    四　紛争解決手続の実施の経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Representation regarding the procedures for an international arbitration case
    国際仲裁事件の手続の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This section contains the following procedures:
    この節では、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • It counts among Engishikinaisha (higher-ranked shrines listed under the Engishiki [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]).
    延喜式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vi) Arrangements and Procedures for Management of Sensitive Corporate Information
    ⑥ 法人関係情報の管理体制 - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について