「Procedures」を含む例文一覧(7329)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 146 147 次へ＞
  • Table [C.2] Quality assurance/quality control procedures
    表C.2 品質保証／品質管理手続き - 経済産業省
  • • Establishment of the procedures in the following steps from (A) to (F)
    ・以下の(ア)から(カ)までの手順の整備 - 経済産業省
  • • Clarification of the procedures in erasure and disposal
    ・消去・廃棄する際の手続の明確化 - 経済産業省
  • subject matters of the dispute settlement procedures
    紛争解決手続に付託できる案件 - 経済産業省
  • If instead you reward doctors for doing fewer procedures
    処置を減らして報酬が得られるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • - Procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc. (procedures for receipt of Consultation Requests, Complaints, etc. and procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc.)
    ・ 相談・苦情等に対する内容の確認の手続（相談・苦情等の受付、相談・苦情等の内容の確認の手続） - 金融庁
  • A cleaning container is assembled by following procedures.
    下記の手順でクリーニング容器を組み立てる。 - 特許庁
  • She organized those repayment procedures.
    彼女はその返金手続きをしてくれました。 - Weblio Email例文集
  • I will proceed with those procedures.
    私はその手続きを進めさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • I progress with the contract procedures.
    私は契約などの手続きを進めています。 - Weblio Email例文集
  • I am asking for the procedures to be done at that store.
    私は店にその手続きを頼んでいる。 - Weblio Email例文集
  • I will progress with the procedures for those payments.
    私はその支払いの手続きを進めます。 - Weblio Email例文集
  • Please do those procedures by yourself.
    それは自分自身で手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集
  • Please do the procedures on your own.
    それは自分自身で手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集
  • Are those procedures stipulated in detail in an easy-to-understand manner?
    詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁
  • -Registry of programs that have not undergone legitimate procedures
    ・正規の手続きを経てないプログラムの登録 - 金融庁
  • 2) Assessment scope, timing and procedures
    ② 評価の範囲、評価時点及び評価手続 - 金融庁
  • Twenty-four procedures are required to make tabi.
    足袋を作るには，24工程が必要とされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND ITS TESTING PROCEDURES
    半導体記憶装置およびその検査手法 - 特許庁
  • Chapter VII GENERAL PROVISIONS GOVERNING PATENT PROCEDURES
    第VII章 特許手続に関する一般規定 - 特許庁
  • (ii) With respect to all of the bonds, prosecuting lawsuits, or proceeding with bankruptcy procedures, rehabilitation procedures, reorganization procedures or procedures regarding special liquidation (excluding the act under paragraph (1) of the preceding article).
    二　当該社債の全部についてする訴訟行為又は破産手続、再生手続、更生手続若しくは特別清算に関する手続に属する行為（前条第一項の行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (h) Procedures for the filing of the objection in Article 502
    チ　第五百二条の申立ての手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Procedures for Applying for Special Permission and Approval
    特別の許可及び承認の申請手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) Procedures for maintenance of airframes and equipments, etc.
    ハ　機体及び装備品等の整備の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • APPARATUS FOR PERFORMING TRANSLUMINAL AND OTHER PROCEDURES
    経腔的及び他の操作を行うための装置 - 特許庁
  • A pattern is formed in accordance with the procedures.
    この手順に従って、パターンを形成する。 - 特許庁
  • You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
    安全手順を守らないとけがしますよ。 - Tanaka Corpus
  • (vii) Preparing or altering a statement of operation procedures;
    七　業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2) Assessment scope, timing and procedures
    ② 評価の範囲、評価時点及び評価手続 - 金融庁
  • XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)
    －２ 諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁
  • In this situation, we would like to finish the procedures as soon as possible.
    こういう状況で、一日も早くね。 - 金融庁
  • Figure 2.1.56 shows a flow of screening procedures.
    具体的な流れは第2-1-56図にまとめてある。 - 経済産業省
  • h. A copy of standard operating procedures used for the tests on the application,procedures of making, revising and scraping standard operating procedures, and a catalog of titles of standard operating procedures
    ク. 申請に係る試験に使用する標準操作手順書の写し、標準操作手順書の作成、改訂、廃棄等の手順及び標準操作手順書の表題の一覧表 - 厚生労働省
  • You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
    安全手順を守らないとけがしますよ。 - Tatoeba例文
  • To solve a problem of complicated procedures of each insurance contract.
    保険契約毎の手順が複雑になる。 - 特許庁
  • Here are several common procedures involving caring for newborns.
    新生児育児の一般的なやり方です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Data transmission, storage and backup procedures
    データの転送・保管・バックアップにかかわる手続き - 経済産業省
  • • Clarification of the procedures in acquisition and entry
    ・取得・入力する際の手続の明確化 - 経済産業省
  • 2) Those for which the WTOdispute settlement procedures were started
    ２．WTO紛争解決手続を開始したもの - 経済産業省
  • To identify a subject eye in nearly the same procedures as the normal operating procedures for examining the subject eye.
    被検眼を検査する通常の操作手順とほぼ同等の手順で被検眼を識別する。 - 特許庁
  • (i) Have policies and procedures for recruiting officers and employees been properly established? In addition, has recruiting actually been conducted in accordance with those policies and procedures?
    ロ 業務運営の体制・方法は、法令等に則した適切なものとなっているか。 - 金融庁
  • A first stage end is registered in a various procedures status of a various procedures information database 404.
    諸手続き情報データベース４０４の諸手続きステータスに第１段階終了を登録する。 - 特許庁
  • To simplify various procedures and operation procedures of an application system for an optical disk of network utilization type.
    ネットワーク利用型の光ディスクの応用システムの操作手順や諸手続きを簡便化する。 - 特許庁
  • Now, these procedures, excluding some procedures requiring working by hand, have been turned over to labor-saving machines (the principle is the same).
    現在は一部手作業以外は機械化によって省力化されている（原理は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A radio communication method includes the following procedures.
    無線通信方法は、以下の手順を有する。 - 特許庁
  • Please log in to complete your payment procedures.
    ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - Weblio Email例文集
  • Then, all the procedures are completed.
    以上で全ての手続きが終了となります。 - Weblio Email例文集
  • Now, all the procedures are complete.
    以上で全ての手続きが終了となります。 - Weblio Email例文集
  • Could you do those modified procedures?
    あなたはその変更の手続きをしてくれますか？ - Weblio Email例文集
  • Excuse me, but could you please show me the procedures?
    恐縮ですが、手続きを教えてください。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について