「Promised」を含む例文一覧(1340)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 26 27 次へ＞
  • Logan pierce and justin ogilvy promised to launch alchementary.
    ローガンピアースと ジャスティンオグルヴィは アルコメンタリーを 開始すると約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will trap mr. urahara in one of my barriers for a month, as promised.
    お約束どおり 浦原さんを 私の結界に ひと月閉じ込め...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, you promised to pay last month's rent by today.
    そりゃそうと 先月の家賃 今日までに払ってもらう約束だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised my boss that the work I didn't get done during the day
    日中に済ませられなかった仕事は 家で夜にやるからと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised you an eternity of misery, so i'm just keeping my word.
    無限の苦痛を与えると誓った 約束を守っているだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My boss promised to recommend me to be a board member.
    社長がさ 取締役に推薦するって 約束してくれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was heartbroken because she had promised to stop.
    彼は 心を痛めてた シドニーは薬物はやめると約束していたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised I wouldn't leave until I got everyone here safely off this island.
    みんなを安全に送り出すまで 島を離れないと約束したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She promised to raise the issue with her community.
    彼女は、自分のコミュニティーでもこの話をしてくれる約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I give you an address, and you promised me no one would get dead, and what happens?
    住所を教え 約束した 誰も死なないと なのにどうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also promised to go to the yokosuka fireworks festival next year.
    それで 来年の横須賀の花火大会も行こうって約束したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He promised me he'd save you, and he did.
    彼は私にあなたを救うって約束した そしてそれをしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made ohagi that I promised the other day. please help yourself if you like.
    先日お約束した おはぎ 作ってきたんで よかったらぜひ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I promised other clients, people who actually pay me.
    だが他のクライアントに約束しちまった オレに金を払ってくれたしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the world's leaders have promised to deliver them.
    世界の指導者たちが 目標の達成を約束しているんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
    ある日、たきぎを切るのを代わってくれたら 1ドルやると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one was badly hurt, and I promised to help him with his chores tomorrow.
    その子は大けがをして 彼の日課を手伝う約束したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have promised to head to akihabara with otakurakun tomorrow.
    明日は 小田倉君と秋葉原に行く 約束をしてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You believe her? whatever she's promised you, it's a lie.
    彼女を信じれる? 彼女が君に何を約束しようが それは嘘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You promised me a city in chaos, yearning for a strong ruler.
    強い支配者への憧れから 都市を混乱させると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to a dream divination, he is promised to become Daijo-daijin (Grand minister of state).
    夢占いから太政大臣になることを約束されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We no longer have any illusions about what the government promised to do.
    政府の公約に我々はもはやどんな幻想も抱いてはいない. - 研究社 新和英中辞典
  • We expect you to carry out what you have once promised.
    我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。 - Tanaka Corpus
  • Tom promised to do everything he could to help me.
    トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。 - Tatoeba例文
  • We expect you to carry out what you have once promised.
    我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。 - Tatoeba例文
  • Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
    スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。 - Tatoeba例文
  • Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
    スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。 - Tatoeba例文
  • “Will he do as he promised?"—“I'm afraid I can't answer for that."
    「彼は約束したとおりにするでしょうか」「何とも言えませんね」. - 研究社 新英和中辞典
  • They promised (us) that the work should be done before Saturday.
    彼らは(私たちに)仕事は土曜前までに終わらせると請け合った. - 研究社 新英和中辞典
  • Through the negotiations toward accession, Russia has promised to observe the WTO agreement.
    加盟交渉の結果、WTO 協定の遵守をロシアは約束している。 - 経済産業省
  • My friend and I promised to go to the US again in the future.
    私の友達と私は将来再びアメリカに行くことを約束した。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you haven't promised to go with someone yet.
    私はあなたがまだ誰かと行く約束をしていないことを願います。 - Weblio Email例文集
  • And, we promised to have a reunion on the same stage.
    そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。 - Weblio Email例文集
  • This morning, why didn't you do what you promised to yesterday?
    あなたは昨日約束したことを何故今朝実行しなかったのですか。 - Weblio Email例文集
  • He promised to tell the children what they taste like.
    彼は，それらはどんな味がするかを子どもたちに教えると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • supply with funds in return for a promised share of profits
    約束した利益分配に対する見返りとして資金を提供する - 日本語WordNet
  • - He promised the support for Buddhism and selected ten Buddhist priests including Somin as the ten preceptors.
    -仏教の援助を約し、僧旻ら10人の僧を選び十師とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He promised to kill the Yamatanoorochi in return for being given Kushinadahime.
    クシナダヒメを妻として貰い受けることでヤマタノオロチの退治を請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That sean nolan promised you and your wife a life, and he didn't deliver.
    ショーンはあなたと 奥さんに約束したが 結果的に彼は騙した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? I promised to help kim han na when she is in trouble..
    何?- キム・ハンナさん 大変なときは私が助けると約束したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we met your sister, she promised she would show you to us.
    あんたの姉に会った時 彼女はあんたを見せてくれると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I promised myself I would go to every single one of these places, but now...
    自分に誓うの この一つ一つの場所に 行くぞって でも今は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok? i've already promised ryota. that i'll draw the landscape scene from the observation deck.
    ねっ? 涼太と 約束したんだ。 展望台からの眺めを 描くって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I promised to come back and give you an update
    次の機会に、その最新情報をお伝えすることを約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, again, I cannot send you my address like I promised to last year.
    残念ながら 去年約束していた... ... 住所はお知らせできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be an honor to return your love, but I am promised to another.
    そなたの愛に返事をすることは名誉だが 他の者と婚約済みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we got married, he promised to name an ant after me, which he did
    結婚した時、蟻に私の名前をつけると約束したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised someone that I love very much that I would never go back to being that person.
    俺は 愛する人に誓った 二度と以前の自分には戻らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fyi boys, danielle's promised to use this 10 thousand dollars for breast implants!
    参考までに、ダニエルは豊胸手術に この10,000ドルを使うと約束した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not partying too much, are you? you promised me you'd look after yourself.
    「私が望むパーティーもしない 貴方は私に気遣いを約束したのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について