「Promised」を含む例文一覧(1340)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞
  • Your agent also promised me yoda would get a fair fight.
    あなたの代理がヨーダと正々堂々と 戦うと約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want what I came for. I want the crown he promised me.
    貰いたい物を貰いに来た 彼が約束した王冠が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the only way that we can be together forever, like we promised.
    約束通り、永遠に一緒にいられる 唯一の方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The smile from when we promised we'll get married when our dreams come true.
    夢がかなったら結婚するって 約束してからの笑顔を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man has promised us that you'll destroy this evil!
    この若者は君が邪悪を 倒すだろうと、我々に保証した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, detective gordon has promised you that he will find the person that killed your parents.
    ゴードン刑事は あなたに約束した - 殺人犯を見つけると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You promised to do today's work yourself, how can you call yourself a pro?
    今日の仕事 自分で約束したくせに それでもプロなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can let yourself out. but you promised to dance with me.
    自分をさらけ出す必要がある 私と踊ると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised my crew a long time ago i'd keep them alive.
    ずいぶん前に乗組員に約束した みんな生かして帰すと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the third hokage, who had promised to protect you, died...
    お前を守ると約束していた 三代目火影が死んですぐに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a terrible accident, and I promised i'd help him with his chores tomorrow.
    ひどい事故に遭って 明日は彼の日課を手伝う約束を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He promised he would be merciful and he cut my father's head off.
    彼は慈悲を与えると約束したのに 父の首を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iijuinsan. as promised, please let me end in half a year.
    伊集院さん 約束どおり 半年で終わらせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And adaline did something she had promised herself she would never do.
    アデラインは彼女が 2度としないと心に誓ったことをやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised my brother i'll kill you, if he couldn't have you.
    もし、兄の妻に出来なければ、 お前を殺せといわれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You promised me if you confess I will let you free
    あなたは私に約束した 私が告白したら 自由にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't happen like this. you promised me we would finish together.
    こんなの間違ってる 一緒に終わらせると約束したのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised to play with him again tomorrow. I can't wait till tomorrow!
    7月30日 明日も彼と遊ぶ約束をした 明日が楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad had promised to take us to the movies that night, but he didn't come home from work.
    その夜 映画の約束をしたのに 父は戻らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised them that you'll buy matching ribbons...
    約束したのに お皆とお揃いのリボンちゃんと買ってくれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She promised her father to be in time for lunch.
    彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 - Tanaka Corpus
  • He promised to repay the money, but I doubt his word.
    彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。 - Tanaka Corpus
  • We promised to stand by him in case of trouble.
    困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。 - Tanaka Corpus
  • Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
    教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 - Tanaka Corpus
  • Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
    ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。 - Tanaka Corpus
  • That policeman promised to look into the matter.
    その警官はその事柄について調査することを約束した。 - Tanaka Corpus
  • Adam was promised immortality in exchange for his disobedience
    アダムは服従しなかった引き換えに不死を約束させられた - 日本語WordNet
  • She promised her father to be in time for lunch.
    彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 - Tatoeba例文
  • He promised to repay the money, but I doubt his word.
    彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。 - Tatoeba例文
  • We promised to stand by him in case of trouble.
    困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。 - Tatoeba例文
  • Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.
    ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。 - Tatoeba例文
  • That policeman promised to look into the matter.
    その警官はその事柄について調査することを約束した。 - Tatoeba例文
  • Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
    教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 - Tatoeba例文
  • of the stock market, a stock that is promised to the buyer on an appointed day
    株式市場において,買方が期日に受け取る株券 - EDR日英対訳辞書
  • You promised to help. Don't back out now.
    助けてくれるって約束したじゃないか．いまさら引き下がるなよ - Eゲイト英和辞典
  • He promised to shave off his beard if he lost the bet.
    彼はもし賭けに負けたらあごひげをそり落とす約束をした - Eゲイト英和辞典
  • They promised to fight against liberalization at any cost.
    彼らはどんな犠牲を払っても自由化と戦うと約束した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Several days have already passed since the due date that you promised.
    お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。 - Weblio Email例文集
  • I promised to report that to him next Tuesday.
    私は来週火曜日に彼にそれを報告する約束をしました。 - Weblio Email例文集
  • At the end of last year, Libya promised to destroy its weapons of mass destruction.
    昨年末に，リビアが大量破壊兵器を破棄すると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Russian President Vladimir Putin promised full support of his government.
    ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は，政府の全面支援を約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
    スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。 - Tanaka Corpus
  • Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
    スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。 - Tanaka Corpus
  • I promised you that one day I would take you away from here, give you the happiness that you deserve.
    ここから連れ出して 幸せにするって約束しただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just updating you on the investigation as promised.
    捜査状況報告を約束したから そのとおりにしてるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised miss kim han na that I would help her.
    何?- キム・ハンナさん 大変なときは私が助けると約束したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slade promised me city hall... and he delivered.
    スレイドは市庁を約束した そして、彼は果たした 彼は約束を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jesse pinkman, you promised that you would kill him, and you didn't.
    ジェシー・ピンクマンだ 約束しただろ 奴を殺すと でも殺さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't, I promised my father i'd be back at the consulate by noon.
    無理よ 父と約束があるの 正午には領事館へ帰らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He promised to protect the vault the water's gone, it's all his fault
    金庫は守ると約束したのに 水は消えた 全て彼の責任だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について