「Promised」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

「Promised」を含む例文一覧(1347)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 26 27 次へ＞

This is not the reckoning you promised yourself.
これは君自身が約束していた結末じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the children promised not to quarrel any more
その子供たちはもうけんかをしないと約束した - 日本語WordNet
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。 - Tatoeba例文
the term of service or work one has promised to fulfill
約束によって定めた奉公や労働の期間 - EDR日英対訳辞書
They want him to go as promised.
彼が約束どおり行くことを彼らは望んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have brought you the book I promised you the other day.
先頃お約束した本を持って参りました - 斎藤和英大辞典
Puck promised to manage this matter very dexterously:
パックは、できる限りうまくやりましょうと答えた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
I promised to but 3 dogs from that breeder.
あるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。 - Weblio Email例文集
She promised to never forget homework again.
彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。 - Weblio Email例文集
I promised that I would actively make that opportunity.
その機会を積極的に作ることを約束します。 - Weblio Email例文集
We promised to meet again at the elementary school.
私たちは小学校でまた会うと約束しました。 - Weblio Email例文集
I promised to hang out with my friends from 2 o'clock today.
私は今日友達と2時から遊ぶ約束をした。 - Weblio Email例文集
Japan has promised 500 million dollars in financial aid.
日本は資金援助として５億ドルを約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please abide by these rules. it's what we promised at the beginning, right?
ルールは守ってください。最初の約束でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised me that I will stay with you today.
今日は一緒にいてくれるって約束したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They promised to let you go in exchange for the doctor.
彼等は博士と交換に解放すると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We promised your mother we'd bring you home. yeah.
君のお母さんに約束したんだ連れて帰るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised it would be as if you never existed.
あなたは存在しなかったようになると言ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We promised that we'd talk and not watch the television.
テレビを見ないで話しするそういう約束でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised you'd tell me in june.
六月になったら教えてくれるって約束したよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to know if you're gonna make it home for christmas like you promised?
クリスマス用の家がほしいの約束したよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this ability I have, to contact the other side, I promised myself
でもこの能力を向こう側と接触する − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised me you'd teach me about my abilities.
私の能力について教えてくれる約束でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised me that you'd stay with me today.
今日は一緒にいてくれるって約束したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since i've already promised, I won't ask any longer.
約束しましたのでこれ以上はお尋ねしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think so. because he promised me he wouldn't.
それはないと思います私との約束でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective riley promised those guys he'd arrest you.
ライリー刑事はその人に君を逮捕すると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has promised an expansion of public works.
公共事業の拡充を約束してらっしゃいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'll show you the dueling that will beat ghost, just like I promised!
約束どおりゴーストを倒すデュエルを見せてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The future promised by this textbook has indeed come true.
《この教科書の望む未来は確かにやってきた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But azuki promised to marry me if our dreams come true.
でも僕は夢がかなえば結婚する約束をした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That man promised that he'd come back someday.
あの人はねいつか帰ってくると約束してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised him that we'll go to school together today.
今日一緒に学校行こうって約束してたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He promised he would come and take a tour tomorrow, didn't he?
"明日見学に来てくれるって約束でしたよね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Objection there is no witness promised beforehand
異議あり事前に約束された証人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised to help my father, didn't you!?
お父さんを助けてくれるって約束したじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He promised me that he would come back someday.
あの人はねいつか帰ってくると約束してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do a heist. a heist is a crimes. I promised my maker...
犯罪は出来ないよ創造主と約束だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The red sky at sundown promised us a fine day.
真っ赤な夕焼け空が明日の晴天を思わせた. - 研究社新和英中辞典
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。 - Tanaka Corpus
He promised to pay us high wages.
彼は私に高い賃金を支払うことを約束した。 - Tanaka Corpus
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。 - Tanaka Corpus
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。 - Tanaka Corpus
I promised my parents I'd study French.
両親にフランス語の勉強をすると約束しました。 - Tatoeba例文
I promised my parents that I'd study French.
両親にフランス語の勉強をすると約束しました。 - Tatoeba例文
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。 - Tatoeba例文
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。 - Tatoeba例文
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。 - Tatoeba例文
His boyhood promised much.
彼の少年時代は大いに将来に希望を抱かせた. - 研究社新英和中辞典
"And you promised to give me a heart,"
「そしてわたしには心をくれると約束してくれた」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題：『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。