「Promised」を含む例文一覧(1340)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞
  • I helped deliver the alien to you, as promised.
    さて? 私は、約束どおりに異性人 の配送を助けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I promised myself I would never use colons in my titles.
    だが題名にコロンは絶対に使わないと誓ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though jump is a graduation I promised this mind that
    「ジャンプ」は卒業だって この前 心に誓ったってぇのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, two things, a cup of coffee and that information you promised me.
    二つ欲しい コーヒー一杯と 約束してくれた情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that I promised a girl something ten years ago.
    10年前にある女の子と約束したって事だけなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promised jeannie i'd take her shopping.
    私は彼女のクリスマスの 買い物をするとジーニーに約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That day, my dad promised to go to the big firework festival with me.
    あの日 父と花火大会に行く 約束をしていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever slade promised you, he will not deliver.
    スレイドがどんな約束をしようとも、 ヤツは約束を守らないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You promised me the guy who set me up.
    俺をハメた奴の名前を 教えてくれると約束したよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a matter of fact, I promised i'd run a few errands for him.
    実は 彼の代わりに少し用事をすると 約束したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said this wouldn't happen, you promised me no exchange.
    こんなことは起きないと言い 交換はしないと約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As promised, i'll forgive you for everything.
    叶 よく働いてくれた 約束どおりこれで全部許してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may not yet have the flying cars science fiction promised us
    SFに出てくるような 空を飛ぶ車は まだありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She promised to come to the institute next sunday.
    来週の日曜 施設に持ってくると 約束していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will access all the levels, as promised.
    約束したように、それは全てのレベルにアクセスできるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He funds your research because you promised him weapons.
    総統が資金を出したのは 君が武器を約束したからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't wanna waste them until you could deliver what you promised.
    君が約束の物を届けてくれるまで 待てないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She promised her mother to come home before nine without fail.
    彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。 - Tanaka Corpus
  • He promised to see about my broken watch.
    彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 - Tanaka Corpus
  • He promised to return and yet he didn't.
    彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。 - Tanaka Corpus
  • He promised that he would treat John as his own son.
    彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。 - Tanaka Corpus
  • We promised to stand by him in case of trouble.
    困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。 - Tanaka Corpus
  • Come to think of it, I promised to see him at five.
    考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。 - Tanaka Corpus
  • The police promised to look into the matter.
    警察官はその事件について調査することを約束した。 - Tanaka Corpus
  • She promised to marry him, but she didn't.
    彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。 - Tatoeba例文
  • He promised that he would write to me once in a while.
    彼はときどき私に手紙を書くと約束してくれた。 - Tatoeba例文
  • She promised to meet him last night, but she never showed up.
    彼女は彼に昨晩会うと約束したが、現れなかった。 - Tatoeba例文
  • available when required or as promised
    要求されたときまたは約束されたときに入手可能な - 日本語WordNet
  • She promised her mother to come home before nine without fail.
    彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。 - Tatoeba例文
  • He promised to see about my broken watch.
    彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 - Tatoeba例文
  • He promised me that he would be more careful in the future.
    彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。 - Tatoeba例文
  • He promised to return and yet he didn't.
    彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。 - Tatoeba例文
  • He promised that he would treat John as his own son.
    彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。 - Tatoeba例文
  • We promised to stand by him in case of trouble.
    困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。 - Tatoeba例文
  • Come to think of it, I promised to see him at five.
    考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。 - Tatoeba例文
  • The police promised to look into the matter.
    警察官はその事件について調査することを約束した。 - Tatoeba例文
  • We promised to hang out again and then said goodbye.
    私たちはまた遊ぶことを約束してさよならしました。 - Weblio Email例文集
  • I promised to meet Yamada next week Saturday at 13o'clock.
    山田さんと来週の土曜日13時に会う約束をしました。 - Weblio Email例文集
  • I promised him not to tattle the secret.
    その秘密をしゃべってもらさないと私は彼に約束した。 - Weblio英語基本例文集
  • He came through with the information he promised us.
    彼は私たちに約束した情報を提供してくれた. - 研究社 新英和中辞典
  • The party also promised to shrink the number of career bureaucrats.
    この党はキャリア官僚の数を減らすことをも約束した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We promised to show the draft to morisan next week, so
    来週 森さんにゲラを お見せする 約束をしてますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phileas Fogg distributed the reward he had promised to the soldiers,
    フィリアス・フォッグは兵士たちに、約束した報酬を払った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • `You promised to tell me your history, you know,'
    「ご自分の話をしてくれるっておっしゃってましたよね」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Although it is later than promised, the payment is now completed.
    遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you haven't promised with someone yet.
    私はあなたがまだ誰かと約束をしていないことを願います。 - Weblio Email例文集
  • I had promised to meet my friend at 10:30 this morning.
    私は今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。 - Weblio Email例文集
  • Yoshimura promised Yoshimori to work together and he even wrote a Kishomon (sworn oath).
    義村は挙兵への同心を約束し、起請文まで書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They've promised to distribute phlox's cure throughout the empire.
    帝国にフロックスの治療方法を 展開することを約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what you promised the girl inside that game
    君がゲーム内でこの子と何を約束したか知らないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について