「Promoting」を含む例文一覧(8232)
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 164 165 次へ＞- To provide a method or a process for promoting a skin beautifying/whitening effect of a wash-off product as compared with that of another product.
１つのウォッシュオフ製品の皮膚美白効果を別の製品に比べて増進させる方法またはプロセスの提供。 - 特許庁 - To provide a sleep controller for automatically determining that a user is about to fall asleep and promoting sleep.
使用者が眠ろうとしていることを自動的に判別し、睡眠を促すことが可能な睡眠制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants.
かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。 - 特許庁 - To provide a promoting agent for production of keratinocyte growth factor which has an outstanding promotion action to production of keratinocyte growth factor.
優れたケラチノサイト増殖因子産生促進作用を有するケラチノサイト増殖因子産生促進剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a health management support device and a health examination system for promoting understanding of the contents of an interview for a health examination result.
健診結果についての面談の内容の理解を促進する健康管理支援装置、及び健診システムの提供 - 特許庁 - To provide a growth-promoting agent of animals and plants, and preventing and treating agent of diseases by using mineral extract components as active ingredients.
鉱物抽出物成分を有効成分とする動植物の生育促進と病気の予防治療剤の提供。 - 特許庁 - To provide an injector for promoting atomization of fuel by mixing air in the fuel flowing in a nozzle port with a simple structure.
簡単な構造で噴孔を流れる燃料にエアを混合し、燃料の微粒化を促進するインジェクタを提供する。 - 特許庁 - To provide a portable health device capable of simply managing and promoting health based on a vital signal.
生体信号に基づく健康管理や健康増進を手軽に行なえる携帯形健康器具を提供すること。 - 特許庁 - To provide a commodity sales promoting method, its device, and its system for easily and surely grasping a trend of a commodity.
容易かつ確実に商品の動向を把握することができる商品販売促進方法、装置及びシステムを得る。 - 特許庁 - We recognize the significant role of our trade facilitation efforts in promoting regional integration and economic growth.
我々は、これら貿易円滑化の取組が地域統合及び経済成長の推進に大きな役割を果たすことを認識。 - 財務省 - In promoting harmonization among the multilateral banks, it is essential to respect the ownership of developing countries and the work of bilateral donors.
調和化については、途上国の主体性および二国間援助機関の取組みを尊重することが肝要です。 - 財務省 - It is also important to facilitate both soft and hard infrastructure development that can contribute to promoting trade and investment within the region.
また、域内の貿易・投資を促進するため、ソフト・ハード両面でのインフラ整備を推進していくことも重要です。 - 財務省 - We will fulfill our international commitments to secure the return of stolen assets and will, by taking appropriate bilateral action and promoting the World Bank / United Nations Office on Drugs and Crime Stolen Asset Recovery Initiative, support Egypt and Tunisia to recover those assets.
盗まれた資産の回復を確実にするという我々の国際的なコミットメントを達成する。 - 財務省 - We remain committed to promoting open trade and investment, rejecting protectionism in all its forms.
我々は、あらゆる形態の保護主義を排除しつつ、開かれた貿易と投資を促進することに引き続きコミットしている。 - 財務省 - Provided are a composition or a drink containing hydrogen molecule and effective for promoting the neurogenesis of the hippocampus of mammals, and the above composition wherein the neurogenesis is the neurogenesis in adult.
哺乳動物の海馬において神経新生を促進する、水素分子を含む組成物又は飲料品。 - 特許庁 - To provide a chromone derivative having a remarkably excellent osteoplasty-promoting action, to provide a method for producing the same, and also to provide the use of the same.
際立って優れた骨形成促進作用を有するクロモン誘導体、その製造法および用途の提供。 - 特許庁 - To provide a transferring component having a dilution hole useful for promoting the dilution and mixing, and reducing emission.
本発明は、希釈混合しかつエミッション低減を促進するのに役立つ希釈孔を有する移行部品を提供する。 - 特許庁 - To provide a structure of a driving system capable of promoting warming-up when a belt driving type water pump is used.
ベルト駆動式のウオーターポンプを使用した場合に、暖機を促進することができる駆動系の構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a composite material for promoting hair growth which achieves an excellent affinity to the cells along with an improvement in mechanical strength.
細胞との親和性に優れ、かつ機械的強度が改良された発毛促進用複合材料を提供すること。 - 特許庁 - To provide a chair for promoting playing a musical instrument by a seated person to enjoy the musical instrument performance.
着座者が楽器を演奏することを促進して当該演奏を気軽に楽しむことができる椅子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a functional food effective for promoting amelioration of blood flow and preventing transfer to lifestyle diseases.
血流停滞の改善を促し、生活習慣病への移行を予防することに有効な機能性食品を提供する。 - 特許庁 - To provide a bolt-nut fastening structure capable of promoting work efficiency without hindrance during the work.
作業途中で邪魔にならず、作業効率を向上させることが可能な、ボルトナット式緊結構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a water heater control device capable of promoting equalization of electric power loads covered by an electric power company.
電力会社が賄う電力負荷の平準化を促進することができる給湯機制御装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent adhesion of a residue or generation of particles due to a remaining liquid by promoting falling of a droplet.
液滴の流下を促すことによって、液残りに起因する残渣の付着やパーティクルの発生を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a die promoting directive solidification in a pressure casting method, and to provide a control method for a die temperature.
加圧鋳造法において、指向性凝固を促進する金型及び金型温度の制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To improve image forming reproductivity and gradation reproductivity by promoting the concentration of dots which form an image.
画像を形成するドットの集中を促し、これにより画像の形状再現性および階調再現性を向上する。 - 特許庁 - The skin external preparation and the food each contain the decholin production-promoting agent.
また、係るビロウ属（ＬｉｖｉｓｔｏｎａＲ． Ｂｒ．）植物抽出物をデコリン産生促進剤として、皮膚外用剤及び食品に配合する。 - 特許庁 - To obtain the subject sparingly carious, low-caloric composition having enteric useful bacteria growth promoting action by using unused resources.
未利用資源を使用する腸内有用菌増殖促進作用を有する難う蝕性、低カロリー組成物の提供。 - 特許庁 - To provide a menu providing server capable of promoting a commercial transaction based on user's past behavior pattern.
利用者の過去の行動パターンに立脚した商取引の促進を促すことが可能なメニュー提供サーバを提供する。 - 特許庁 - The NOx reduction is achieved by disturbing the nozzle surface laminar flow, and promoting the diffusion atomization of the liquid fuel particles.
ノズル表面層流を乱して液体燃料粒の拡散微粒化を促進することにより低ノックス化を実現する。 - 特許庁 - To provide a structure for promoting both usage of alternative sustainable energy to be substituted and power saving in a good balance.
持続可能なエネルギーの代替利用と省エネルギーとの両方をバランスよく促進するための仕組みを提供する。 - 特許庁 - To provide a cosmetic composition synergistically exhibiting improved effects for promoting differentiation of cuticle, and effects for keeping moist of the skin.
改善された角質分化促進効果と肌保湿効果とを相乗的に奏する化粧料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a recycling price determining method and system suitable for promoting recycling of a product, parts or resources.
製品、パーツあるいは資源のリサイクル化を促進するのに好適なリサイクル価格決定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an in-vehicle electronic control device that allows reducing a noise and also promoting the circuit efficiency.
ノイズの低減を図るとともに回路の効率の向上を図ることができる車載用電子制御装置を提供する。 - 特許庁 - To increase a customer's incentive to purchase by a sale promoting method which gives points to a member according to a purchase amount.
購入額に応じて会員にポイントを与える販売促進方法において、顧客の購入意欲の増進を図る。 - 特許庁 - In particular, a hair growing tonic comprising, as an active ingredient, an inhibitor of apoptosis induction promoting protein is used.
具体的には、アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質を有効成分として含む育毛養毛剤を用いる。 - 特許庁 - To provide an emergency shutoff valve monitor system capable of promoting networking of a pipeline even in a non-electric power source area.
非電源地域においてもパイプラインのネットワーク化を促進することができる緊急遮断弁監視システムを提供する。 - 特許庁 - club dedicated to promoting responsible citizenship and good government and community and national and international welfare
責任ある市民としての行動、健全な政府と地域社会、国家や国際社会の福祉を促進することに尽くすクラブ - 日本語WordNet - To provide products promoting saliva secretion in the mouths by the use of various food grade acceptable acids.
本発明は、様々な食品用の許容可能な酸の使用により口の中で唾液生成を促進する製品に関する。 - 特許庁 - To provide an antenna unit suitably for promoting a low profile and having an antenna element and an amplifier circuit covered by a shield case.
アンテナ素子とシールドケースに覆われた増幅回路とを有する薄型化に好適なアンテナユニットを提供すること。 - 特許庁 - SURVIVAL-IMPROVING AGENT OF BACTERIUM BELONGING TO THE GENUS BIFIDOBACTERIUM, PROLIFERATION-PROMOTING AGENT, OR METHOD FOR PRODUCING FERMENTATION PRODUCT CONTAINING THE BACTERIUM
ビフィドバクテリウム属細菌の生残性改善剤、増殖促進剤、又は、同細菌含有醗酵物の製造方法 - 特許庁 - The hyaluronic acid production-promoting agent is provided as an animal-derived extract obtained from meat, bone and/or skin of fishes, birds and/or mammals.
魚類、鳥類、哺乳類等の肉、骨、皮から得られた動物由来エキスとして、ヒアルロン酸産生促進剤を得る。 - 特許庁 - Further, there are provided a food and a medicine containing 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid and having a cytokine production promoting effect.
上記の９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を含有して成る、サイトカイン産生促進作用を有する食品および医薬品。 - 特許庁 - The method can be used for the purpose of promoting the bonding between internal layers of a multilayer circuit in a circuit board industry.
該方法は、回路板産業において、多層回路の内層間の結合を向上させるために用いることができる。 - 特許庁 - To provide a collagen production promoter for promoting the production of collagen, especially Type III collagen, which is a constituent of dermis.
真皮の構成成分である、コラーゲン、特にＩＩＩ型コラーゲンの産生を促進するコラーゲン産生促進剤の提供。 - 特許庁 - To provide a dechlorination treating method for a chlorine-containing plastic capable of promoting a dechlorination reaction at a low cost.
低コストで、脱塩素反応を促進させることを可能とした塩素含有プラスチックの脱塩素処理方法を提供する。 - 特許庁 - FIXATION PROMOTING COMPOSITION FOR INK-JET PRINTING COMPRISING FLUORESCENT AGENT, INK-JET PRINTING SET AND METHOD FOR INK-JET PRINTING
蛍光剤を含有するインクジェット捺染用定着促進組成物、インクジェット捺染セット、及びインクジェット捺染方法 - 特許庁 - The calcium carbonate acts as a pyrolysis-promoting catalyst, whereby the thermosetting resin can be melted and decomposed in a short time.
炭酸カルシウムが分解促進触媒として作用し、熱硬化性樹脂を短時間で溶融分解することができる。 - 特許庁 - MICROORGANISM CULTURE HAVING EFFECTS FOR INHIBITING ONSET OF DERMATITIS AND PROMOTING RECOVERY OF SKIN WOUND, AND PRODUCT USING THE SAME
皮膚炎発症抑制、皮膚創傷の治癒促進効果を有する微生物培養物並びにそれらを用いた製品 - 特許庁 - To provide a heat exchanger unit sufficiently promoting supercooling and usable as an evaporator without problems.
過冷却を十分に促進させることができ、蒸発器としても問題なく使用できる熱交換器ユニットを提供する。 - 特許庁
