You should think properly about the future.
あなたはしっかりと将来を考えた方がいいです。 - Weblio Email例文集
I'm uncertain if I have registered for my classes properly. 履修登録がちゃんとできているのか不安だな。 - 時事英語例文集
Look that the work is done properly.
仕事がきちんとなされるように注意してください. - 研究社 新英和中辞典
See that he does it properly.
気をつけて彼にそれをきちんとさせるようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典
the inability of the eyes to see properly, called astigmatism
乱視という,物体を明視できない眼の症状 - EDR日英対訳辞書
His academic approach is properly termed interdisciplinary. 彼の学問の方法は学際的と呼ぶにふさわしい - Eゲイト英和辞典
To properly set the dead zones of auto-index dies. オートインデックス金型のデッドゾーンを適正に設定する。 - 特許庁
To properly perform driving support. 適切に運転支援を行なうことができるようにする。 - 特許庁
To properly execute proximity removal processing. 近傍排除処理を適切に実行できるようにする。 - 特許庁
I'm happy, but ... I do not think i'm thinking properly. いや うれしいけど... いや でも ちゃんと考えてだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least try to write your own name properly. せめて 自分の名前くらい 奇麗に書いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's taught properly, it can be a lot of fun. きちんと教えれば、大変おもしろい科目です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, tell the boss properly that you love him, you fool! だから ちゃんと部長に 好きって伝えろよ バ~カ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a protective element for speaker that can properly protect the speaker from excess inputs. スピーカを過大入力から適切に保護する。 - 特許庁
To obtain a leveling apparatus capable of properly equalizing grains. 穀物を良好に均平できる均平装置を得る。 - 特許庁
To properly control fuel injection for an engine. エンジンの燃料噴射制御をより適正なものとする。 - 特許庁
To properly smooth an output rate. 出力レートを適切に平滑化することを課題とする。 - 特許庁
To provide a technique for properly relaying communication data. 通信データを適切に中継する技術を提供する。 - 特許庁
To properly manage access to an electronic document. 電子文書に対するアクセス管理の適正化を図ること。 - 特許庁
To properly perform screening of required images to be recorded. 記録すべき必要な画像の選別を適正に行う。 - 特許庁
To properly provide information according to each user. 各ユーザに応じた情報を適切に提供すること。 - 特許庁
To properly perform input switching intended by a user. 利用者が意図する入力切替を適切に行う。 - 特許庁
To provide electronic equipment properly housing an antenna. アンテナが適切に収納された電子機器を提供する。 - 特許庁
To properly use brushes to suit its use. 用途に応じて、ブラシを使い分けることを可能とする。 - 特許庁
To properly select a service recipient. サービス対象者を適切に選択することを課題とする。 - 特許庁
To properly classify a content according to liking of a user. ユーザの好みに応じて適切にコンテンツを分類する。 - 特許庁
To properly perform the meshing of a pinion with a ring gear. ピニオンとリングギヤとの噛み合いを適正に実施する。 - 特許庁
To provide a technology for properly transmitting a confirmation mail. 適切に確認メールを送信する技術を提供する。 - 特許庁
To properly control an operation of equipment without manpower. 人手を介さずに、好適に設備の運転を制御する。 - 特許庁
To detect attitude of a vehicle properly. 車両の姿勢をより適切に検出可能とすること。 - 特許庁
To properly grasp the progress of work of a project. プロジェクトにおける業務の進捗を適切に把握する。 - 特許庁
To properly prevent unnecessary operation support control. 不必要な運転支援制御を適切に防止すること。 - 特許庁
I decided to study properly from now on.
これからは勉強をちゃんとしようと決意しました。 - Weblio Email例文集
When will you hug me properly?
あなたはいつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか? - Weblio Email例文集
I thought that I had explained properly myself.
私はそれを自分ではちゃんと説明したつもりでした。 - Weblio Email例文集
I had intended on explaining properly myself.
私はそれを自分ではちゃんと説明したつもりでした。 - Weblio Email例文集
I was relieved the photos I sent arrived properly.
私が送った写真がちゃんと届いて安心しました。 - Weblio Email例文集
I still haven't thanked you properly for that.
私はまだあなたにちゃんとそのお礼をしていません。 - Weblio Email例文集
I must obtain the understanding of the Diet by properly answering questions.
答弁をきちんとして国会のご理解をいただく。 - 金融庁
To provide a protective structure capable of properly protecting a wire harness properly in dew condensation environment. 結露環境下において良好にワイヤーハーネスを保護することができるワイヤーハーネスの保護構造を提供する。 - 特許庁
To properly automatically open and close a keyboard cover. 鍵盤蓋をより適切に自動的に開閉させること。 - 特許庁
To more properly score singing by a karaoke machine. カラオケ装置における歌唱採点をより適切に行う。 - 特許庁
To detect abnormality of a variable valve timing device properly. 可変バルブタイミング装置の異常を適正に検出する。 - 特許庁
To properly control the chlorine content in the cement firing system. セメント焼成系の塩素分を適正にコントロールする。 - 特許庁
To more properly estimate a road surface gradient, and to more properly perform control using the estimated road surface gradient. 路面勾配をより適正に推定すると共に推定した路面勾配を用いる制御をより適正に行なう。 - 特許庁
To more properly perform map display using photographic data. 写真データを用いた地図表示をより適切に行う。 - 特許庁
To properly position a driving wheel on a roller. より適正に駆動輪のローラ上への位置決めを行う。 - 特許庁
To properly control the transmission rate during a multi-stream transmission. マルチストリーム伝送時のレート制御を良好に行う。 - 特許庁
To properly control power supply to a telemeter system. テレメータシステムへの電力供給を適切に制御する。 - 特許庁
(ii) To confirm that remaining fire has been properly extinguished.
二 残火の始末の状況について確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム