To properly manage medical equipment and materials where any failure exists. 不具合が存在する医療器材を適切に管理する。 - 特許庁
To prevent displacement of a card properly in a simple configuration. 簡単な構成でカードの位置ずれを的確に防止する。 - 特許庁
To properly provide the information useful for a driver. 運転手にとって有益な情報を適切に提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera properly transferring an image to another apparatus. 電子カメラから他の機器へ適切に画像を転送する。 - 特許庁
To properly control gain to adjust output power. 利得を適切に制御して、出力電力を調整する。 - 特許庁
Is what I'm saying getting through to you properly?
私の言っていることがあなたに上手く伝わっていますか? - Weblio Email例文集
You were able to properly tell him that?
あなたはそれを彼にちゃんと伝えることができましたか? - Weblio Email例文集
I have to get your money properly. 私はあなたのお金をちゃんと受け取らなければいけない。 - Weblio Email例文集
Quarantine must be properly implemented.
検疫の方はしっかりやらなければならないと思っております。 - 金融庁
I will properly comment next time.
次回きちんとそのことについてコメントをさせていただきます。 - 金融庁
To make frequency control of a clock signal more properly. クロック信号の周波数制御をより好適に行うこと。 - 特許庁
To properly transmit information on goods on an Internet auction. ネットオークションにおける出品の情報を好適に通知する。 - 特許庁
To properly control the charging of a terminal device. 端末装置の充電を適切に制御できるようにする。 - 特許庁
Thus, the erroneous operation of the shift lever 16 can be properly prevented. このため、シフトレバー16の誤操作を適切に防止できる。 - 特許庁
To properly print without increasing a speed in a pickup roller. ピックアップローラを高速化することなく、適切に印刷する。 - 特許庁
To properly perform valve timing control during engine restart. エンジン再始動時のバルブタイミング制御を適正に実施する。 - 特許庁
To more properly deal with communication abnormalities among controllers. より適正に制御装置間の通信異常に対処する。 - 特許庁
To properly form a tint block image through software processing. ソフトウェア処理による地紋画像の形成を好適に行う。 - 特許庁
To properly eliminate block distortion and mosquito noise. ブロックひずみおよびモスキート雑音の除去を適切に行う。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of properly carrying out zoom photographing. ズーム撮影が好適に行えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To more properly detect image quality degradation such as mosquito distortion. モスキート歪み等の画質劣化をより的確に検出する。 - 特許庁
To properly specify a word class of a morpheme in Japanese. 日本語における形態素の品詞を適切に特定する。 - 特許庁
To balance photometry, while properly maintaining visibility of a finder. ファインダーの見えを良好に保ちつつ、測光のバランスを取る。 - 特許庁
To properly set the observation (measurement)timing for a mobile station. 移動局の観測(測定)タイミングを適切に設定する。 - 特許庁
To properly and rapidly detect an abnormal combustion state. 異常燃焼状態を的確、且つ、速やかに検出する。 - 特許庁
whether the design is properly represented in the application.
当該意匠が出願に適切に表示されているか否か - 特許庁
whether the invention is properly disclosed in the application
発明が出願において適正に開示されているか否か - 特許庁
whether the invention is properly disclosed in the application
発明が出願において適当に開示されているか否か - 特許庁
To properly discriminate originality of an image file and display it. 画像ファイルのオリジナル性を適切に判別して表示する。 - 特許庁
To properly determine a positioning satellite which is unsuitable for positioning. 測位に不適な測位用衛星を適切に判定すること。 - 特許庁
To enable an operator to properly change washing parameters. オペレータが洗浄パラメータを適宜に変更できるようにする。 - 特許庁
To properly control the position to be irradiated by multibeam laser beam. マルチビームのレーザ光の照射位置を適切に制御する。 - 特許庁
To properly reproduce different kinds of optical recording medium. 異なる種類の光学記録媒体を適切に再生する。 - 特許庁
To properly correct a portrait image. 適切に、人物の画像を補正することができるようにする。 - 特許庁
To provide a head gasket enabled to properly improve knocking well. ノッキングを好適に改善可能なヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁
Falling-off of the cargo can be properly checked by the back plate 101. 荷の脱落をバックプレート101で適切に阻止できる。 - 特許庁
To allow plural users to properly grasp a state of discussion. 複数のユーザに議論の状態を適切に把握させる。 - 特許庁
To properly quicken narrowing-down processing of a retrieval object. 検索対象を適切に絞り込み処理を高速化する。 - 特許庁
To properly use a battery device as a dispersed type power source. バッテリ装置を分散型電源として適切に利用する。 - 特許庁
To make a user properly set characteristics of moving image processing. 動画像処理の特性をユーザに適切に設定させる。 - 特許庁
To properly supply a liquid to a storage chamber from a flow passage. 流路から収容室へ液体を適切に供給する。 - 特許庁
To properly correct an image of a person. 適切に、人物の画像を補正することができるようにする。 - 特許庁
treat hurriedly or avoid dealing with properly 慌てて対処する、あるいはきちんと対処することを避ける - 日本語WordNet
The chain of command was not functioning properly in the army of Prince Otomo at that time.
この頃の近江軍は指揮系統が混乱していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can then set up /etc/make.conf properly to share distfiles.
そして、distfiles を共有するために、 /etc/make.conf を適切に設定します。 - FreeBSD
In the default distcc setup, cross-compiling will not work properly.
distccの初期設定では、クロスコンパイルは正しく動作しません。 - Gentoo Linux
programs are properly installed at your site, the command
はその処理をした name を標準出力に表示する。 オプション - JM
If the info and expr programs are properly installed at your site, the command info expr should give you access to the complete manual.
exprは終了時に以下のような値を返す。 - JM
The agency will also properly provide feedback on the results of its fact-finding to the regional financial institutions.
実態把握等の結果を適切にフィードバックする。 - 金融庁
To properly protect a laser diode 1 from a high temperature environment. レーザーダイオード1を高温環境下から適切に保護する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.