「Properly」を含む例文一覧(21653)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 433 434 次へ＞
  • To properly conduct a computer performance evaluation test.
    コンピュータの性能評価試験を適切に実行すること。 - 特許庁
  • To more properly execute periodical processing.
    より好適に周期的な処理を実行できるようにする。 - 特許庁
  • To properly determine read conditions for regular scanning.
    本スキャンのための読取条件を適切に決定する。 - 特許庁
  • To properly manage successively generated failure messages.
    次々に発生する障害メッセージを適切に管理する。 - 特許庁
  • To properly demagnetize a permanent magnet that a motor has.
    モータに具備される永久磁石を適切に減磁する。 - 特許庁
  • To properly correct a shaking picture by simple processing.
    簡便な処理によってブレ画像を適切に補正する。 - 特許庁
  • Properly printed edges and not-properly printed edge are identified according to a criterion of an ILS level.
    ＩＬＳレベルの基準にしたがって、適切に印刷されたエッジおよび不適切に印刷されたエッジを識別する。 - 特許庁
  • The children must be properly socialized
    子供たちは、きちんと社交的にならなければならない - 日本語WordNet
  • Why can I not get user quotas to work properly?
    システム稼働中にセキュアレベルを下げることはできません。 - FreeBSD
  • # emerge -u gcc You can now check to see if gcc-config is working properly:
    gcc-configがちゃんと動いているかチェックしてみましょう： - Gentoo Linux
  • Note: It is very important for the AFS server to function properly, that all systemclocks are synchronized.
    そしてすべてのシステム時計を同期させます。 - Gentoo Linux
  • This increments the revision number properly.
    "ci f.c"これにより、リビジョン番号が自動的に付け直されます。 - JM
  • create properly hyperlinked pages.
    といったツールがページ間のハイパーリンクを適切に生成できる。 - JM
  • Characters do not display properly in some Asian locales.
    アジアのロケールで文字が正しく表示されないものがある。 - NetBeans
  • The NetBeans IDE 6.1 installation wizard does not start properly (hangs).
    NetBeans IDE 6.1 のインストールウィザードが正しく起動しない (ハングアップする)。 - NetBeans
  • The NetBeans IDE 6.5 installation wizard does not start properly (hangs).
    NetBeans IDE 6.5 のインストールウィザードが正しく起動しない (ハングアップする)。 - NetBeans
  • C. Whether the internal checks and balances function is properly functioning.
    ハ．内部牽制機能が適切に発揮されているか。 - 金融庁
  • Failure to properly control territories (family troubles or peasant revolts)
    領内統治の不行届（御家騒動、百姓一揆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To properly compose a plurality of images by properly determining correspondence of feature points relating to said images.
    複数の画像に係る特徴点の対応の判定を適正に行って、これらの画像の合成を適正に行う。 - 特許庁
  • To properly control the manufacturing process of semiconductor devices.
    半導体装置の製造プロセスを適正に制御する。 - 特許庁
  • To properly manage face images of registrants.
    登録者の顔画像を適切に管理できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a distributed advertisement management system that properly distributes advertisement to general consumers.
    広告を適切に一般消費者に配布する。 - 特許庁
  • To properly protect a semiconductor device from overcurrent.
    半導体装置において適切に過電流保護を行う。 - 特許庁
  • Providing information properly to shareholders through IR activities
    IR活動を通じた株主への適切な情報提供 - 経済産業省
  • Later that mr. haruyama will report properly.
    後で ちゃんと 春山先生が報告してくれますって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think she wanted to explain things properly and to apologise.
    ちゃんと説明して 謝りたかったんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems my older brother didnt properly listen to the explanation.
    うちの兄貴 ちゃんと説明n聞いてなかったみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's dripping, good guy. but wipe it properly, right.
    水も滴る いい男ね もうちょっと ちゃんと拭いてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least I can properly thank you now for saving my life.
    少なくとも 私の命を救った事は感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should listen to the facts about the scene from the police properly.
    現場の正しい情報は 警察に聞くべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want misakichan to see it properly as a man
    俺 美咲ちゃんには ちゃんと男として見てほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. kobayashi. the heart and lungs of a 24 weeks old baby isn't properly developed.
    《小林さん。 在胎 24週で 肺も心臓も 未発達》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll nail them properly to ensure they don't fly away.
    ちゃんと飛ばされないように 打ち付けておきますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like ive been properly scolded for the first time.
    初めて ちゃんと叱ってnもらえたような気がします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like ive been properly scolded for the first time.
    ⦅初めて ちゃんと叱ってもらえたnような気がします⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did the student even practice properly or not?
    生徒達は ちゃんと練習 積んどったんと ちゃうんかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, I plan to atone my sins properly to her.
    分かってます。 あの子には ちゃんと 償うつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not forget to borrow properly
    お願いします もちろん借りはきちんとお返ししますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like thats the first time I was properly scolded.
    初めて ちゃんと叱ってnもらえたような気がします⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the worst of you to escape without apologizing properly!
    ちゃんと謝りもせずに 逃げようなんて 最低なヤツ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I planned on us doing it properly, it was for your family's sake.
    きちんとやろうと思ったのは 君の家族のためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently I seemed to be able to see properly in my heart
    《どうやら 心の中のオレが ちゃんと見えたようだな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't properly eaten any cakes you've made for buuko.
    あんたが ブ~子と作ったケーキ まともに食べたことないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will face the death bodies properly by not giving up.
    諦めずに 目の前のご遺体と 向き合って行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well yeah, we haven't talked properly since the junior high...
    まあ 中学くらいから ちゃんと しゃべってないしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Udagawasan, please investigate the teachers properly too
    宇田川さんも ちゃんと 先生たちの捜査してくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I called you properly, but you didn't notice at all.
    ちゃんと呼んだんですけどね。 全然 気づかないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I couldn't thank you properly even for once.
    一度きちんと お礼をしなくてはと 思っていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey customers, you have money properly, do not you?
    ねえ お客さん。 お金 ちゃんと持ってるんでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's okay. I will be able to properly switch it with the real manuscript.
    大丈夫。 うまく 本物の原稿と 差し替えるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 433 434 次へ＞

例文データの著作権について