「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 138 139 次へ＞
  • An unused region on a reflecting mirror surface is coated to be protected form contamination and corrosion, a coating on the unused region is removed when a used region cannot be used due to contamination and corrosion, and the region is used as a new reflecting surface.
    反射鏡面上の未使用の領域に被覆を施して汚染・腐食から保護し、使用されている領域が汚染・腐食によって使用に耐えなくなったとき、上記の未使用領域の被覆を除去して、この領域を新しい反射面として使用する。 - 特許庁
  • To provide a waterproof housing with a built-in warning system for giving a warning and warning before water infiltrates into the housing protected by a waterproof sealing member, to provide a waterproof camera equipped with the waterproof housing in the camera body, and to provide the waterproof housing for storing the camera or the like.
    防水シール部材で保護されたハウジング内部に水が浸入する前に警報を発して警告する浸水警報装置を内蔵する防水ハウジングであって、これをカメラボディーに具備する防水カメラ及びカメラ等を収容する防水ハウジングを提供すること。 - 特許庁
  • Even at the occurrence of an impact by a traffic accident or the like, the gas tank 30 or the supply pipe line 40 is protected by the covering member 60 to suppress the atmospheric emission of the NH3 gas even when the gas tank 30 or the supply pipe line 40 is damaged.
    また、交通事故等の衝撃が生じた場合であっても、ガスタンク３０や供給配管４０はカバー部材６０により保護されるので、ガスタンク３０や供給配管４０が損傷してＮＨ３ガスが大気放出されることを抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a needle of sewing machine in which a pierced hole is relatively slowly opened based on the slimness of a thin and long needle and a subject piece to be sewn is sewn with gentleness even when the number of piercing times is extremely large, and for enabling roughly completely protected traveling of thread.
    針の細長いスリムさに基づいて穿刺穴を比較的緩慢に開放し、従って穿刺回数が著しく高い場合でも、縫製物をいたわりつつ縫製すると共に、ほぼ完全に防護された糸走行を可能にするようなミシン針を提供する。 - 特許庁
  • A coaxial cable is electrically connected to the antenna element 3 and base plate 1, fixed and protected in a cabinet 5 formed in a box shape of a nonconductive material such as plastic exerting no influence on a radio wave, and given a gain to a radio wave arriving as shown by an arrow (b).
    同軸ケーブルがアンテナ素子３と地板１に電気的に接続され、電波に影響を与えないプラスチックなどの非導電材料で箱型に形成されたキャビネット５内に固定され保護されていて矢印ｂ方向からの電波に利得を持たせている。 - 特許庁
  • After having detected (400) a command for placing the card on standby, on the basis of an item of information received from a mobile terminal to which the card is connected, at least one indication relative to the execution of the protected internal function is analyzed (415).
    当該カードを待機状態に置くための命令を検出した後（４００）、当該カードが接続されている携帯端末から受信した情報項目に従って、保護された内部機能の実行に関する少なくとも１つの指示を解析する（４１５）。 - 特許庁
  • To provide an opening prevention fence which is smoothly extendable/contractible irrespective of adhesion of rainwater thereto or even after long-term use thereof, efficiently protected from being damaged at the time of an earthquake, prevented from rattling or causing noises even at the time of strong wind, and can be installed easily.
    本発明は雨水や長年の使用でもスムーズに伸縮移動して、地震時には損傷するのを効率よく阻止することができるとともに、強風でもガタつき、騒音を発生するのを阻止することができる、設置が容易な開放防止柵を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same.
    従来からある単純かつ比較的小型の間欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品種の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The postcard with the vinyl sheet cover is protected from soilure and wetting by pasting the transparent vinyl sheet having a shape capable of covering the whole writing in area of the back face of the postcard and whose whole face is applied with an adherent and which is formed in a seal shape onto the back face of the postcard.
    葉書裏面の書き込み箇所を覆える形状で全面に粘着剤を設け、シール状にした透けて見えるビニールシートを葉書裏面に上から貼り付けて使用し汚損、水濡れから保護することを特徴とするビニールシートカバー付き葉書。 - 特許庁
  • In a transfer type image protecting film, the transferable image protecting layer formed on a base sheet is peeled off from the base sheet at transfer so as to be transferred onto an image to be protected, and the surface roughness Ra of the base sheet is 0.03 μm or less.
    基材シート上に転写性の画像保護層が形成されており、転写時に画像保護層が基材シートより剥離して被保護画像上に転写される転写型画像保護フィルムにおいて、上記基材シートの表面粗さＲａが０．０３μｍ以下である。 - 特許庁
  • The bearing part of the pipe nozzle A is protected from dust or water by the flange D and in the gap between the flange D and one end surface B1 of the bearing block B, air is ejected from the small holes E to prevent the adhesion of dust or water to the bearing part.
    フランジＤにより、パイプノズルＡの軸受部分を塵や水等から保護し、またフランジＤと軸受ブロックＢの一端面Ｂ１との隙間において、小孔Ｅからエアーを噴射することで、塵や水等が軸受部分へ付着するのを防止する。 - 特許庁
  • By forming a fitting hole 14 for fitting a UIM 60 at a position opposing the side face part 32 of the base unit 30, the UIM can be protected in use without providing the protection cover of the UIM 60 to the fitting hole 14 of the radio communication unit 10.
    また、ＵＩＭ６０が取り付けられる取り付け穴１４を、ベースユニット３０の側面部３２と対向する位置に設けることで、ＵＩＭ６０の保護カバーを無線通信ユニット１０の取り付け穴１４に設けることなく、利用時においてＵＩＭを保護できる。 - 特許庁
  • The television camera 30 is a diametrally small rod like small CCD or CMOS camera, it is protected by a strong metal protective component, and it is supported by a method allowing protruding and withdrawing, that is to say, so it can freely move in and out of a spreader 1 limit dimension.
    又、テレビカメラ３０は小径棒状の小型ＣＣＤ又はＣＭＯＳカメラで、強固な金属製保護部品で保護されている上、出没自在な方法、つまりカメラが「スプレッダー１限界寸法」外と内の間を自由に移動できるように支持されている。 - 特許庁
  • This protected sensing impedance 20 used in a measuring instrument 10 includes a sensing impedance 14 constituted to have a spatially distributed electric potential, an at least one protection constitutive body 16 or 18 constituted to have the spatially distributed electric potential.
    測定器１０に用いられる被保護センスインピーダンス２０は、空間分布された電気ポテンシャルを有するようにしたセンスインピーダンス１４と、この空間分布された電気ポテンシャルを有するようにした少なくとも１つの保護構成物１６又は１８とを含んでいる。 - 特許庁
  • The main case further comprises at least one optical function section and the optical aperture of which is provided in the surface being contained in the movable case and protected when the main case and the movable case are in contracted and closed state.
    また、前記主筐体が光学機能部を少なくとも一つ更に有しており、前記は、前記主筐体と前記可動筐体が縮退し閉じた状態で前記可動筐体によって収納・保護状態となる表面に光学機能部の光学開口部を設ける。 - 特許庁
  • In this optical fiber bonding and fixing structure 1, the exposed part 4a of the coated optical fiber which is pulled out from a coated optical fiber ribbon core wire 6 and exposed from the V-groove 3a of the substrate 2 is protected and fixed by a third adhesive 13 soft even after curing.
    光ファイバ接着固定構造１では、テープ芯線６から引き出されていると共に、基板２のＶ溝３ａから出ている光ファイバ芯線露出部分４ａが硬化後も柔らかな第３の接着剤１３によって保護、固定されている。 - 特許庁
  • To provide a computer device in which a resonance phenomenon hardly occurs in the case where another driving device is installed in addition to a main driving device to be protected and the other driving device is simultaneously driven while the main driving device is driven.
    保護対象となる主たる駆動装置に対し、この主たる駆動装置とは別の駆動装置を設置した際、主たる駆動装置の駆動時に別の駆動装置を同時に駆動させた際の共振現象を発生し難くすることができるコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁
  • If copies are desired, the maximum number of allowable copies of the protected digital content are made and stored on a computer's hard drive when the storage medium (e.g., a CD) containing the digital content is inserted into the computer (201, 202, 203).
    一実施例においては、コピーが望まれる場合、デジタルコンテンツを含む記録媒体（例えば、ＣＤ）がコンピュータ装置に挿入されると、保護されたデジタルコンテンツの許可された最大数のコピーが作成され、コンピュータ装置のハードディスクドライブに保存される（２０１，２０２，２０３）。 - 特許庁
  • To restrain stress caused by mold resin from being applied to the external surface of a covering section in a cap, in a mold package where a component spaced from an internal element and protected by covering the element with the cap is mounted on a wiring board and sealed by mold resin.
    内部の素子とは隙間を空けて当該素子にキャップを被せ保護してなる部品を、配線基板に搭載し、これらをモールド樹脂で封止してなるモールドパッケージにおいて、キャップにおける被覆部の外面にモールド樹脂による応力がかからないようにする。 - 特許庁
  • A conductive wire 3 is disposed along the axial direction of the resin tube body 1, a cover tube 2 is melted and laminated on the outer circumference of the resin tube body through extrusion molding, and the resin tube body and the conductive wire are protected by this cover tube 2.
    樹脂管本体１の軸線方向に沿って導電線３を配設し、前記樹脂管本体の外周に押出成形により被覆管２を溶融積層し、この被覆管２により前記樹脂管本体と前記導電線とを保護する配管埋設用樹脂管。 - 特許庁
  • To provide a magnetic recording medium in which the height of protrusions on the outer circumferential end side of a resin substrate can be decreased, reading can be effected even on the outer circumferential end side and a magnetic head can be protected against damage.
    成形法により得られる樹脂基板自身の形状を改善することにより、樹脂基板における外周端側の隆起部分の隆起高さを低減でき、外周端側でも読み書き可能で磁気ヘッドの損傷等を招かずに済む磁気記録媒体の提供。 - 特許庁
  • When printing a document protected by a password or the like after being downloaded from a document management server 41 (S114), the image forming device 10 generates a unique paper ID for each paper to be image-formed (S115), and executes printing while adding the paper ID to the paper (S141).
    画像形成装置１０は、パスワードなどで保護された文書を文書管理サーバ４１からダウンロードして印刷する際に（Ｓ１１４）、画像形成される用紙毎に固有の用紙ＩＤを生成し（Ｓ１１５）、該用紙ＩＤを用紙に付加して印刷する（Ｓ１４１）。 - 特許庁
  • To provide a surface protective film for an optical film which reduces static electricity generated when peeling the surface protective film, prevents an article to be protected such as an optical plastic material after peeling the surface protective film from sticking to another film, and is excellent in peeling antistatic performance.
    表面保護フィルムを剥がす時に発生する静電気を低減させ、表面保護フィルムを剥がした後の光学用プラスチック材料等の被保護物が、他のフィルムと貼り付くことの無い、剥離帯電防止性能に優れた光学フィルム用表面保護フィルムの提供。 - 特許庁
  • To provide an occupant protective device for maximally smoothly housing a large housing object by restraining reduction in a housing space of a housing box, even if knees of an occupant seated on a front passenger seat can be protected, by arranging a housing box in front of the front passenger seat.
    助手席前方に収納ボックスを設け、かつ、助手席に着座した乗員の膝を保護可能としても、収納ボックスの収納スペースの低減を抑えて、大きな収納物を極力支障なく収納可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solution dispenser which enables a solution to be protected against contamination, human errors to be eliminated, and medicine preparation errors to be prevented, and work to be simplified by dispensing the solution to patient vessels, and to provide managing identification codes given to the patient's vessels.
    液剤を患者用容器に分注すると共に、患者用容器に付与されている識別符号で管理することで、薬剤のコンタミを防止し、人的ミスを無くし調剤過誤の防止や作業の簡便化を図ることができる液剤分注装置を提供する。 - 特許庁
  • By this, heat can be discharged outside efficiently even when driven at a high output, and since the heat radiation part which becomes high temperature instantaneously at the time of operation is protected by the cabinet, and operation work can be carried out safely without accompanying any danger at handling.
    これにより、高出力で駆動させた場合も熱が効率よく外部に放出されることができ、また、駆動時に高温となる放熱部が筐体によって保護されているため、取り扱い時に危険を伴うことなく安全に作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a temperature protection circuit capable of performing highly precise and highly safe temperature protection operation, without excessively narrowing the operation temperature range of an IC to be protected, a power supply device equipped with the same and an electronic apparatus.
    本発明は、保護対象となるＩＣの動作温度範囲を不必要に狭めることなく、より高精度で安全性の高い温度保護動作を行うことが可能な温度保護回路、並びに、これを備えた電源装置及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a golf club head that is protected from damage in hitting a ball by strengthening its sole which is liable for hitting stress.
    本発明はゴルフクラブヘッドに関し、ゴルフクラブヘッドの薄肉化を図ってヘッド容積が２５０ｃｃ以上の大型化したゴルフクラブヘッドとするに当たり、打球応力の影響を受け易いソール部の強度の向上を図って、打球時の破損を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor device mounting a thin semiconductor element in which a chip is not cracked easily at the time of handling and a joint or the semiconductor element is protected against damage due to a stress being generated through bonding of an electrode part when the chip is mounted on a board.
    チップのハンドリング時にチップが割れにくく、また、チップを基板上に搭載する際に電極部の接合により発生する応力によって接続部あるいは半導体素子に損傷を与えることがない、薄型半導体素子を搭載した半導体装置を得る。 - 特許庁
  • The two folded ends 34a and 34b of the front side buffer part 34 in the lower side insert 3 become the outside, the two folded ends 22a and 22b of the front side buffer part 22 in the upper side insert 2 become the inside, and the rack mounting structure of the article is protected.
    下側中入れ３の前側緩衝部３４の折り曲げられた両端３４ａ、３４ｂが外側になり、上側中入れ２の前側緩衝部２２の折り曲げられた両端２２ａ、２２ｂが内側になって、物品のラック取付け用構造が保護される。 - 特許庁
  • By inserting a board marker into the receptacle treated with either a phenol resin or a heat insulation agent and by wrapping the tip of the marker, the drying of the marker is protected, and the board marker stand can be kept in any place of his/her choice by integrating a clip with a sucker or a clip with a magnet on the board marker stand.
    フェノール樹脂または断熱剤を施した容器にボードマーカーを挿入しマーカーの先を包み込むことにより乾燥を防ぎまた、吸盤付きクリップまたは磁石付きクリップを一体化させた事により容易に好みに場所に設置できる。 - 特許庁
  • To simultaneously expose an image with high sensitivity (for example, a print pattern image requiring high resolution) and an image with low sensitivity (for example, a through hole image where the inner wall and peripheral edge of the through hole is required to be protected with copper foil) by using a recording medium having a multilayer photosensitive layer applied thereon.
    重層感光層が塗布された記録媒体を用いて、高感度部画像（例えば、高解像度が必要なプリントパターン部画像）と、低感度部画像（例えば、スルーホール内壁及び周縁の銅箔保護が必要なスルーホール部画像）と、を同時に露光する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is high in heat resistance and lessened in size, wherein circuit patterns provided to inner material layers can be lessened in positional deviation, interlayer deviation, and distortion, and a molding plate can be protected against damage.
    内層材の回路のパターンの位置ずれと層間ずれと歪みを小さくすることができ、また、耐熱性を高くすることができると共に小型化することができ、さらに、成形プレートが傷付かないようにすることができる多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In this way, the hoses 35 are prevented from largely projecting to the outside from the plate 17 of the post 14 so that the hydraulic hoses constituting the hoses 35 can be protected.
    これにより、油圧ホース群３５が、スイングポスト１４の右側面板１７から外部に大きく突出するのを抑え、掘削作業時の土砂等が油圧ホース群３５に衝突するのを抑えることができるので、油圧ホース群３５を構成する各油圧ホースを保護することができる。 - 特許庁
  • A management server sends/receives settlement information required for obtaining a permission to copy contents recorded in media, to/from the information processing apparatus of a user who rents rental media in which copy-protected contents are recorded.
    管理サーバは、コピーに対する保護がかけられたコンテンツが記録されたレンタル用のメディアをレンタルしたユーザの情報処理装置との間で、メディアに記録されたコンテンツのコピーの許可を得るために必要な決済に関する情報をネットワークを通じて送受信する。 - 特許庁
  • To provide an optical cable closure with which the working efficiency of the pulling-down operation of an optical fiber from an optical cable can be improved, the branching part of the fiber is reliably protected in a usual state, and a branch operation can immediately be performed when the fiber is branched again.
    光ケーブルからの光ファイバの引き落とし作業の作業効率を向上させることができ、通常時はこの分岐部を確実に保護し、再度の分岐時には直ぐに分岐作業を行えるようにすることのできる光ケーブルクロージャを提供すること。 - 特許庁
  • Then, the current flow-round prevention circuit 15 or 25 on either a drive circuit 10 or 20 side which is not operated is turned off to ensure that the gate voltage of the IGBT 1 acting as a switching element is not applied to the internal circuits 16 and 26 which need to be protected against a current flow-round.
    そして、駆動回路１０、２０のうち作動させられない側の回り込み防止回路１５、２５をオフすることで、回り込み防止対象となる内部回路１６、２６にスイッチング素子となるＩＧＢＴ１のゲート電圧が印加されないようにする。 - 特許庁
  • Even when the door striker base 14 is pushed against a door panel 13 by external force from a rear surface, the screw heads 16 are protected by the stern-side striker mounting seat surface 14b and are not caught to the door panel 13, and the door-opening loci of the screw heads 16 are ensured.
    後面からの外力によりドアストライカベース１４がドアパネル１３に押し付けられても、ねじ頭１６が船尾側ストライカ取付座面１４ｂにより保護されてドアパネル１３に引っかかることが無く、ねじ頭１６の開扉軌跡が確保される。 - 特許庁
  • This system is provided with an architecture which prevents unauthorized or copy access after contents which are not protected by a rendering device arrive and provided with the architecture capable of transmitting substantially every kind of a multimedia content to the properly constituted rendering device to a general media source.
    本発明は、レンダリング・デバイスに保護されていないコンテンツが届いた後の不正アクセス又は複製を防止し、一般的なメディ・アソースに対して、実質的にあらゆる種類のマルチメディア・コンテンツを適切に構成されたレンダリング・デバイスに送信可能なアーキテクチャを備える。 - 特許庁
  • At this time, the user terminal 10 whose access frequency to the management object file is less than the reference value is considered to have a low possibility of storing information to be protected, within its terminal, and the survey program is not installed in the user terminal.
    このとき、管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値未満の利用者端末１０は自端末内に保護対象情報を蓄積している可能性が低いものとみなし、その利用者端末１０に対する探査プログラムのインストールは行なわない。 - 特許庁
  • To provide a stencil printing apparatus equipped with a plate cylinder driving mechanism which is protected even when a sudden torque occurs and which can be restored inexpensively and quickly without necessitating replacement of an expensive component or long-time repair work.
    急激なトルクの発生時においても版胴駆動機構を保護し、高価な部品交換や長時間にわたる補修作業を必要とすることなく、安価でかつ速やかな復旧を行うことが可能な版胴駆動機構を備えた孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a colorant for glass by stably dispersing a precious metal fine particle protected by a protective colloid in an organic solvent which normally prevents its stable dispersion and omitting the need to re-protect the precious metal fine particle by changing the protective colloid.
    保護コロイドに保護された貴金属微粒子を、本来は安定して分散させることができない有機溶剤にも、安定して分散させることができ、保護コロイドを変えて貴金属微粒子を保護し直すような必要がなくなるガラス用着色剤を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, since a lock 60 can be attached to a lock hole 43A provided in the key member 40A, the parked vehicle can be protected from theft with high reliability even if the lock by the automatic accounting system is unlocked.
    更に、本発明においては、キー部材４０Ａに設けられているロック孔４３Ａに錠前６０等を取り付けることができるため、例え、自動課金システムによる施錠が解放されたとしても、駐車車輌を盗難等から信頼性高く守ることができる。 - 特許庁
  • In a circuit board 2 arranged with circuit components and a circuit pattern, an auxiliary circuit pattern 4 for absorbing static electricity is provided over a specified region, while being earthed, between a circuit component 5 to be protected and the outer part possibly generating static electricity.
    回路部品及び回路パターンを配置してなる回路基板２において、保護しようとする回路部品５と静電気を発生し得る外部との間に、静電気吸収用の補助回路パターン４を所定領域にわたり設け、補助回路パターン４をアースに接続した。 - 特許庁
  • The verification device 130 comprises a verification data producing unit 140 for producing the verification data from compressed video data, and a re-encoding device 150 for producing protected compressed video data, including the compressed video data and the verification data, and for supplying to the receiving device.
    検証器１３０は、圧縮されたビデオデータから検証データを生成する検証データ生成器１４０と、圧縮されたビデオデータ及び検証データを含む保護された圧縮ビデオデータを生成して受信装置に供給する再符号化器１５０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a package for containing an electronic component and an electronic device exhibiting excellent hermetic sealing properties and reliability in which an insulating substrate can be protected against cracking due to stress, e.g. thermal stress incident to thermal expansion/contraction at the time of bonding a lid.
    蓋体を接合する際の熱膨張収縮にともなう熱応力等の応力により絶縁基体にクラックが発生することを防止でき、気密封止性、信頼性に優れた電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a glass panel so designed as to maximally avoid the direct action of an impact force on the interface between an adhesive layer and glass through mitigating it even if it acts on a cap, so as to enable a suction port closure to be protected as desired through preventing the cap from peeling off.
    キャップに対して衝撃的な力が作用しても、その衝撃力を緩和して、接着層とガラス界面に対して直接作用するのを極力回避し、キャップの剥がれを防止して吸引口閉塞部を所望通りに保護し得るガラスパネルの提供。 - 特許庁
  • To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope.
    急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁
  • The Act on Protection of Cultural Properties stipulates a protection system in which among intangible cultural properties, important intangible cultural properties and 'intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records' are selected and holders or holder groups of the designated properties are recognized and protected.
    文化財保護法では、無形文化財の中から重要無形文化財および「記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財」を指定および選択し、指定された重要無形文化財の保持者または保持団体を認定し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Onin War, which occurred during the time of the eighth Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, at first the Kanrei Yoshikado SHIBA joined the Western Army commanded by Sozen YAMANA, Shogun Yoshimasa and the others were protected by the Eastern Army commanded by Katsumoto HOSOKAWA, and the Shogun and Kanrei in the Shogunate split.
    8代将軍足利義政時代に起こった応仁の乱でははじめ管領の斯波義廉は山名宗全率いる西軍に属し、将軍義政らは細川勝元率いる東軍に確保されており、幕府における将軍と管領が分裂することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について