「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 138 139 次へ＞
  • Toshiie protected Ukon TAKAYAMA who lost the Akashi domain (Takatsuki-jo Castle) of Harima Province by the Ban of Christianity enacted by Hideyoshi, and thought highly of Ukon who had abundant knowledge about the methods of castle construction and the science, so Toshiie offered him a residence and the roku (stipend) of 30,000 koku.
    利家は秀吉の禁教令により、播磨国の明石領(高槻城)を失ったキリシタン大名の高山右近を庇護し、築城術や科学の知識豊かな右近を高く評価し、屋敷や3万石の禄を与えたりなどをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The term "intellectual property right" as used in this Act shall mean a patent right, a utility model right, a plant breeder's right, a design right, a copyright, a trademark right, a right that is stipulated by laws and regulations on other intellectual property or right pertaining to an interest that is protected by acts.
    ２　この法律で「知的財産権」とは、特許権、実用新案権、育成者権、意匠権、著作権、商標権その他の知的財産に関して法令により定められた権利又は法律上保護される利益に係る権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Successive Minamoto clans had paid adoration to Mii-dera Temple from the fact MINAMONO no Yoriyoshi had been prayed for victory to the temple, and the temple cooperated when MINAMOTO no Yorimasa raised an army to defeat the Taira family and MINAMOTO no Yoritomo who defeated the Taira family protected the temple in return.
    源氏は、源頼義が三井寺に戦勝祈願をしたことから歴代の尊崇が篤く、源頼政が平家打倒の兵を挙げた時にはこれに協力し、平家を滅ぼした源頼朝も当寺に保護を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a catalyst combustor in which a fuel and air are sufficiently uniformly mixed and is supplied to a combustion catalyst, and the life of a catalyst is protected from being deteriorated upon miniaturization and making light weight and clean exhaust gas is obtained.
    燃料と空気を十分に均一に混合して燃焼触媒に供給することができ、小型化、軽量化するにあたって、触媒寿命を劣化させることがないと共にクリーンな排気ガス得ることができる触媒燃焼器を提供する。 - 特許庁
  • Afterward, the successive generations of Ashikaga Shogun cordially protected Jyojyoin Temple's territory and interests and after Shogoin Temple decided Sanzan Kengyo to be Jyudaisyoku (the position passed down to the members of Shogoin monzeki), Kumano Sanzan Bugyo not only became Jyudaisyoku but also gain the position of the highest rank Inge (a family to support services of the temple).
    以後、歴代の足利将軍は、乗々院の所領と権益を手厚く保護し、聖護院が三山検校を重代職化してからは、三山奉行を重代職とするだけでなく聖護院の筆頭院家の地位をも獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the conditions for the listing of cultural sites is that they must be protected by the law of the country in which they are located, so on May 19, 1997 the Shosoin building was designated as a national treasure regulated by the Law for the Protection of Cultural Properties, under the name of "Shosoin Shoso."
    登録されるにあたり、当該文化財が所在国の法律によって保護の対象となっていることが条件であることから、正倉院の建物も、正倉院正倉として1997年5月19日、文化財保護法による国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note) For many depositors, particularly for individual depositors, it should be made clear once again that deposits are protected under the small deposit protection system up to a ceiling of 10 million-yen for the principal, plus the interest thereon, per depositor even after the lifting of the full protection system.
    特に、個人を中心とする多くの預金者にとっては、少額預金者保護制度のもとでいわゆるペイオフ解禁後も一預金者当たり１，０００万円までの元本とその利息は保護されることをここで改めて確認しておきたい。 - 金融庁
  • The Meiji government exerted great effort to revise the treaties in order to regain sovereignty over the remaining settlements, but one nationalist faction began a movement to insist that on the contrary, Japanese tradition and culture would be best protected by continuing to confine foreigners to the settlements, rendering the situation still more complex.
    このため明治政府は条約改正に努力したものの、逆に国粋主義者の一部には外国人を居留地に閉じ込めて、日本の伝統・文化を守るべきだと言う対外硬運動も起きて複雑な展開を見せることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even people who had positive attitude towards "Bankoku Koho" such as Fucheng XUE, Amane NISHI and Kil-chun YU strongly believed that the policy of fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) was essential to be protected by international law (金鳳珍2004).
    これまで挙げた薛福成や西周、兪吉濬といった『万国公法』に肯定的な意見を持つ人々ですら、国際法の適用を受けるためには富国強兵という裏打ちが必要不可欠であることは強く意識していたのである（金鳳珍2004）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a semiconductor device in which wiring can be protected by covering the exposed surface of buried wiring selectively with a continuous protective layer (thin film) having uniform thickness and the magnetism of the protective layer does not cause the deterioration of the semiconductor characteristics.
    埋込み配線の露出した表面を均一な膜厚で連続した保護層（薄膜）で選択的に覆って配線を保護することができ、またこの配線を保護する保護層の磁性が半導体特性を劣化させてしまうことがないようにする。 - 特許庁
  • To provide a protective coating with which a color image printed by offset, ink-jet or xerographic means is protected from scratch, image resistance and undesirable retransfer of ink from an ink-jet image to an unnecessary surface and is stabilized.
    オフセット、インクジェット又はゼログラフィーによって印刷されたカラー画像を、引っ掻きや画像耐性に対して、及びインクジェット画像からのインクの不必要な表面への望ましくない再転写に対して保護し且つ安定させるための保護コーティングを提供する。 - 特許庁
  • A PN diode is therefore formed between the first layer and the third layer, and the PN diode has a lower breakdown voltage than the horizontal HEMT, so that the HEMT is protected from a high electric field and prevented from being degraded.
    このためＰＮダイオードが上記第１層および第３層の間で形成され、ＰＮダイオードは横型ＨＥＭＴより低いブレークダウン電圧を有することにより、ＨＥＭＴを高い電界から保護することができ、ＨＥＭＴの劣化を防止できる。 - 特許庁
  • This oligonucleotide probe is expressed by general formula 1: B-D-A [wherein, A is the oligonucleotide; D is a divalent organic group having at least one aromatic group; and B is a reactive functional group or its protected form].
    一般式１：Ｂ−Ｄ−Ａ （１）（式中、Ａはオリゴヌクレオチドを表し、Ｄは少なくとも１つの芳香族基を有する二価の有機基を表し、Ｂは反応性官能基又はその保護された形態を表す）で表されるオリゴヌクレオチドプローブ。 - 特許庁
  • To provide a microcapsule type electrophoresis display panel wherein a microcapsule display layer can be effectively protected from impact without thickening the thickness of a transparent film by which the microcapsule display layer is formed and to provide its manufacturing method.
    マイクロカプセル表示層が形成される透明フィルムの厚さを厚くすることなく、衝撃に対しマイクロカプセル表示層を効果的に保護することを可能とするマイクロカプセル型電気泳動式表示パネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a corona discharger in which an irradiation means is protected from being soiled by toner with a simple constitution and immedaitely exchanged or easily removed even when it is soiled by the toner.
    本発明は、簡単な構成で照射手段をトナーなどの汚れから保護することができ、トナーなどにより汚されてしまった場合であっても直ぐに交換可能あるいは簡単に取り除くことができるコロナ放電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Further, in the service sector where small to medium enterprises dominate with high proportion and high employment, there are many examples protected by regulations restricting competition, such as regulatory barriers to entry and pricing regulations to protect and promote domestic industry and to secure employment.
    さらに、中小企業の割合が高く、多くの雇用を抱えるサービス産業は、国内産業の保護・振興や雇用の確保といった観点から、参入規制や価格規制等の競争制限的な規制で保護されてきた例も多い。 - 経済産業省
  • The economic power of sanpogakunin in the early Edo period was about 2.5 million koku in total for 38 families and was poor, and it is said that, apart from Nanto-ho and Tennoji-ho who were protected by the power of temples and shrines, the musicians in Kyoto-ho who were subordinated to the court nobles were bad off.
    江戸時代初期の三方楽人の経済力は38家合わせても250石程と貧弱であり、寺社勢力に保護された南都方や天王寺方はともかく、公家に隷属していた京都方では、生活に困窮していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present Japanese deer are protected as natural treasures and thus all the deerskin is imported from foreign countries such as China and so on, but recently the number of deer farming industries is decreasing because they are unprofitable and the future supply is under threat.
    現在日本の鹿は天然記念物として保護されているため、鹿革は全て中国等外国からの輸入品であるが、近年養鹿業は採算が合わないとして数が減りつつあり、将来的な供給が危ぶまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the art of Noh itself faced extinction and a difficult time when stages, costumes and masks to perform were not as available as they had been, he continued to perform Noh with the aid of Kuro Tomoharu HOSHO and others and protected the lone base of the Konparu school in Tokyo.
    能楽全体が危殆に瀕していた時期にあって、舞台、装束、面などが思うように手に入らない劣悪な環境のなかで、宝生九郎知栄らの援助によって演能をつづけ、東京における金春流の孤塁を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, from the standpoint of practical benefit, the development of Mountain Buddhism was promoted because the aristocracy expected the genriki (the effect) of the ascetic monk to bring spiritual (material) benefit in this world through the observance of Buddhist teachings, and it was also protected by the Imperial Court (including the Imperial Family), which led to a rapid generalization.
    また、世俗的な次元からは貴族などが修行僧の持つ験力に現世利益を期待したことなども山岳仏教の発達を後押しすることになったほか、天皇家など朝廷の庇護もあり、急速に一般化の道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The leak prevention device separately has an encryption directory 230 and a plain text directory 220, stores an application to be protected from leak and configuration files thereof in the encryption directory and controls information flow from the encryption directory to the plain text directory by access control setting of a secure OS.
    暗号ディレクトリと平文ディレクトリに分け、暗号ディレクトリに漏洩から保護したいアプリケーション及びその構成ファイルを格納し、暗号ディレクトリから平文ディレクトリへの情報フローをセキュアＯＳのアクセス制御設定で制御する。 - 特許庁
  • To provide a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and a sufficient output is ensured by stabilizing the quantity of water in an evaporator and the compressor is protected against damage.
    水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器内の水量を安定させて、十分な出力を確保するとともに、圧縮機の損傷を防止する。 - 特許庁
  • Since current supply to the motor M1 is interrupted immediately when the motor M1 reaches the end or it is stopped forcible due to contact with an obstacle, the motor M1 and the power supply circuit can be protected against damage.
    従って、モータＭ１が終端に達するか或いは障害物との接触により強制的に停止した場合には即時にモータＭ１への電流供給が停止されるので、モータＭ１や電源回路の損傷を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a substrate coated with an electric conductive diamond where an electric conductive diamond layer is coated on a base material, where the exfoliation and the like of a diamond film from the base material is certainly protected and being excellent in durability.
    母材上に導電性ダイヤモンド層を被覆した導電性ダイヤモンド被覆基板において、母材基板からのダイヤモンド膜の剥離等を確実に防ぎ、耐久性に優れた導電性ダイヤモンド被覆基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A chassis 11 having a pickup to stock and reproduce plural sheets of the disks D is freely deviatably suspended within the space kept free from impact contact and are protected against vibration and impact by a spring 1a and buffer material 1b which are vibration isolating members from an exterior case 1.
    複数枚のディスクＤをストックして再生するピックアップを備えたシャーシ１１は外装ケース１から防振部材のスプリング１ａや緩衝材１ｂで衝接を抑止された空間内で偏倚自在に懸架され、震動・衝撃から保護されている。 - 特許庁
  • To provide a suspension insulator protected from chemical and electrochemical corrosion caused by leakage current flowing through a gap therein caused by moisture or the like, in order to prolong the life of structural component thereof.
    本発明は懸垂碍子構成部品の寿命をさらに長くするために、湿気等により漏洩電流が碍子中の隙間を流れ、碍子が化学的腐食および電気化学的腐食に攻撃される欠点を改善することを目的とする。 - 特許庁
  • In this case, radiations, such as ultraviolet rays, X-rays, etc., emitted from the plasma of an etching source can be prevented by the second channel protective film 6 of shading metal, so that the channel region of the semiconductor film 4 can be protected against radiation damage.
    この場合、エッチング源のプラズマからの紫外線やＸ線等の放射は、遮光性金属からなる第２のチャネル保護膜６によって防ぐことができ、したがって半導体膜４のチャネル領域が放射ダメージを受けることはない。 - 特許庁
  • Resolvers 2A, 2B are built in the angle detector 1, and insulating grease 4A, 4B which are semisolid with high viscosity are applied to coils 3A, 3B of the resolver 2A or the like, thereby obtaining such a configuration that the coil 3A or the like is coated and protected completely by the insulating grease 4A or the like.
    角度検出器１は、レゾルバ２Ａ、２Ｂを内蔵し、レゾルバ２Ａ等のコイル３Ａ、３Ｂに、高粘度の半固体である絶縁グリース４Ａ、４Ｂが塗布されて、絶縁グリース４Ａ等がコイル３Ａ等を完全に被覆保護している構成である。 - 特許庁
  • This sealing element comprises one piece, i.e. one part, which provides a partitioned space to enable a constituting element to be protected to be provided into the partitioned space and a constituting element wrapped in by a sealing element to interact with the environment.
    １ピースすなわち１部分からなる密封要素であり、仕切った空間が提供され、保護すべき構成要素を該仕切った空間に提供でき、密封要素により包み込まれた構成要素が環境と相互作用することを可能にする。 - 特許庁
  • The shaft 120d of the holding member 120 is inserted into the ceramic shaft 126 of a rotary drive unit 28 as it penetrates through the heater unit 24, and the ceramic shaft 126 is supported by a ceramic bearing, whereby the substrate W can be protected against metal contamination.
    また、保持部材１２０の軸１２０ｄは、ヒータ部２４を貫通して回転駆動部２８のセラミック軸１２６に挿入され、セラミック軸１２６をセラミック製の軸受で支持することにより、金属によるコンタミネーションを防止することが可能になる。 - 特許庁
  • The extended outer sleeve is a hollow tubular member maintaining the spacing and alignment of two adjacent vertebrae to define a protected space through which instruments including a drill, a diameter reducing inner sleeve, and the like, may be passed, as well as a spinal implant.
    延長外側スリーブは、２つの隣接した椎骨の拡開及び整合を維持することができる中空筒状部材であり、使用するドリルや減径内側スリーブ等の器具や移植片を挿通するための防護された空間を画定する。 - 特許庁
  • According to this boiler ancillary unit 21, since the ancillary 23 is protected by the frame 25, the boiler ancillary unit 21 is hardly damaged even if it is manufactured in a factory and the like, and carried to a field site S or mounted in the field site S.
    このボイラ付帯ユニット２１によれば、付帯物２３がフレーム２５によって保護されるため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造し、現地サイトＳまで運搬したり、現地サイトＳで取り付けたりする場合であっても、傷などがつき難い。 - 特許庁
  • Thus, an area of a current path on the low voltage side can be increased by using the metal case 2 to reduce the parasitic inductance, and the MOSFET can be protected from a surge voltage, etc., and also it is possible to form the thin device with the high radiation heat property.
    これにより、金属ケース２を用いて低電圧側の電流経路の面積を大きくして寄生インダクタンスを低減でき、ＭＯＳＦＥＴをサージ電圧等から保護できると共に、薄型で放熱性の高い装置を形成することができる。 - 特許庁
  • When an external instrument 52 requires transmission of the musical composition data stored in the internal storage 35, etc., in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, a display of a file name of the musical composition data in the external instrument 52 is prohibited.
    外部機器５２が内部記憶装置３５などに記憶されている楽曲データの送信を要求する場合、著作権の保護対象に関する楽曲データに関しては、外部機器５２における楽曲データのファイル名の表示を禁止する。 - 特許庁
  • To provide a wedge set in the slot of an annular stator in which a slot sheet is protected against damage when the wedge is inserted, and which is prevented from being buckled with the inserting force, and also to provide an annular stator having that wedge.
    環状ステータのスロット内に備えられるウエッジにおいて、ウエッジの挿入時にスロット紙を損傷することや、挿入時の力でウエッジが座屈することを防止可能なウエッジおよび前記ウエッジを備えてなる環状ステータを提供することである。 - 特許庁
  • During charging, an in-vehicle load circuit 20 and controller 18 are separated from the circuitry connected with the battery 2 and the circuits, such as the DC-DC converter 14, connected with the alternating-current power supply 6, and the low-breakdown voltage parts of the load circuit 20 and the controller 18 are thereby protected.
    充電中、車載の負荷回路２０やコントローラ１８を、バッテリ２やＤＣ／ＤＣコンバータ１４などの交流電源６に接続された回路から切り離すことで、負荷回路２０やコントローラ１８の低耐圧部品を保護する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus that prevents unauthorized access to data stored in a storage device of a backup destination and protects the data, and eliminates time and effort for setting and storing a password for every data to be protected.
    本発明は、バックアップ先の記憶装置に記憶されたデータへの不正アクセスを防止して、当該データを保護することができ、また、保護したいデータ毎にパスワードを設定及び記憶する手間を省くことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • An auxiliary conductive body 33 is formed along a signal line 31, which electrically connects a point Vin where static electricity is presumed to be generated with a point Vout to be protected from the static electricity at a wiring layer under the signal line 31.
    静電気が発生すると推定される箇所Ｖｉｎと、静電気から保護すべき箇所Ｖｏｕｔとの間を電気的に接続する信号線３１に沿って、その信号線３１の下の配線層に補助導電体３３を形成する。 - 特許庁
  • Also, even it the short-circuit fault of the transistor Tr2 is caused by the operation of the arc-extinguishing circuit 16, since the transistor Tr1 is protected from the flyback voltage by the arc-extinguishing circuit 16, energizing to the coil L1 can be interrupted by the transistor Tr1.
    また、消弧回路１６の動作によりトランジスタＴｒ２が短絡故障したとしても、トランジスタＴｒ１は、消弧回路１６によってフライバック電圧から保護されるため、トランジスタＴｒ１によりコイルＬ１への通電を遮断できる。 - 特許庁
  • To improve a meltdown characteristics of a fuse with a resistor by melting a fuse member by current-carrying and heating a heating resistor at abnormal times of a protected apparatus, and arranging the fuse member via the insulation layer on the heating resistor.
    ヒ−タ用抵抗体上に絶縁層を介してヒュ−ズ部材を設けて成り、被保護機器の異常時にヒ−タ用抵抗体を通電発熱させてヒュ−ズ部材を溶断させる抵抗体付きヒュ−ズの溶断作動特性を向上させる。 - 特許庁
  • In the protected recording medium, a copy management file Cf containing the copy information Cp of the music data file Mf is stored, and copying to the unprotected recording medium is limited (RF) on the basis of a copy situation indicated by the copy information Cp.
    保護記録媒体中には、当該音楽データファイルＭｆのコピー情報Ｃｐを含むコピー管理ファイルＣｆが格納されており、このコピー情報Ｃｐが表わすコピー状況に基づいて非保護記録媒体へのコピーが制限される（ＲＦ）。 - 特許庁
  • To provide a hand-held driving machine having a control electronic circuit (28) suitably protected from a shock, in the hand-held driving machine including a driving device (20) arranged in a housing (11) and the control electronic circuit (28) for controlling an electronic device function.
    ハウジング（１１）内に配置された打込み装置（２０）、および 電子的装置機能を制御するための制御電子回路（２８）を備えた手持ち打込み機において、電子回路が衝撃から好適に保護される手持打込み機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polycarbonate molded product, in which the surface is protected with cured coat capable of imparting high weather resistance, and endurance to environmental change and high-temperature environment are improved, excellent in abrasion resistance and hot water resistance.
    高い耐候性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境変化および高温環境に対しての耐久性が著しく改善された、耐摩耗性、耐熱水性にも優れた性能を有するポリカーボネート成形体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus and method in which a user is capable of more easily generating, distributing or registering copyright-protected image data according to the operation of a system for protecting the copyright of image data to be provided to the user.
    本発明は、ユーザに提供する画像のデータを著作権保護するためのシステムの運用に沿って、ユーザがより容易に著作権保護された画像のデータを生成、配布、又は登録することができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • A policy to substitute imports with products of domestic manufacturers produced in the domestic market, which is created (protected) through import restriction measures including import volume restriction, high tariffs and foreign exchange control.
    輸入数量制限、高関税、外国為替管理などの輸入制限政策を用いて輸入品を統制し、その結果生まれた（保護された）国内市場を自国企業によって生産を開始させながら、輸入品を国内生産によって代替していく政策。 - 経済産業省
  • To provide an aligner in which a lens tube which holds a reduction projection lens and a reduction projection optical system can be protected against distortion, static deformation or wobbling, vibrations and the like when the reduction projection optical system is mounted on the aligner body.
    縮小投影光学系を露光装置本体に搭載する際に、縮小投影レンズを保持する鏡筒および縮小投影光学系への歪みの発生、静変形やウオブリング、振動の発生等を防ぐことができる露光装置を提供する。 - 特許庁
  • (1) The Hungarian Patent Office shall keep a Register of Applications for Plant Variety Protection and a Register of Protected Plant Varieties which shall contain all facts and circumstances concerning plant variety protection. With respect to the Register of Applications for Plant Variety Protection and the Register of Protected Plant Varieties as well as entries in both Registers, the provisions of Article 54(2) to (5) and Article 55 shall apply mutatis mutandis, except that any reference to the title of the invention in this Act shall mean the variety denomination, the common name and the Latin name of the species.
    (1) ハンガリー特許庁は，植物品種保護出願登録簿及び保護植物品種登録簿を備えるものとし，これらには，植物品種保護に関するすべての事実及び事情を含める。植物品種保護出願登録簿及び保護植物品種登録簿並びに両登録簿への記入に関しては，第54条(2)から(5)まで及び第55条の規定を準用する。ただし，本法において発明の名称というときは，種の品種名称，普通名称及びラテン語名称を意味する。 - 特許庁
  • The patent holder shall grant a plant breeder a licence in exchange for a reasonable fee if the plant breeder cannot obtain or exploit a plant breeder’s right in respect of the plant variety without infringing the patent that was granted earlier and the licence is necessary for the exploitation of the plant variety to be protected, which represents a significant technical advance involving a considerable economic value in respect of the invention protected by the patent.
    特許所有者は，植物育成者に，適切な料金を代償としてライセンスを付与するものとするが，ただし，植物育成者が先に付与された特許を侵害することなしには，植物品種に関する植物育成者権を取得又は利用することができないこと，並びにそのライセンスが，特許によって保護された発明に対して相当な経済的価値を有する顕著な技術的進歩を演出する保護されるべき植物品種の利用のために必要であることを条件とする。 - 特許庁
  • Pursuant to Article 11, Paragraph 1 of the Act on General Rules of the Application of Laws ("hou no tekiyou ni kansuru junsokuhou" in Japanese, hereinafter, the "Act on the Application of Laws"), where a consumer who is a permanent resident of Japan enters into a transaction with a foreign business entity via the internet, the consumer can be protected under the consumer protection laws and regulations of the jurisdiction which have been pre-agreed upon by and between the parties. In addition, the consumer will also be protected under certain mandatory clauses set forth in consumer protection laws of Japan, providing that the consumer had expressly declared to the business entity that such clauses shall take effect in the transaction.
    通則法第１１条第１項に従えば、我が国に常居所を有する消費者が海外の事業者との間でインターネットを介して取引を行った場合、当事者が選択した準拠法の所属国の消費者保護法規の保護を受けるだけではなく、当該消費者が我が国の消費者保護法規中の強行規定に基づく特定の効果を主張した場合には、その強行規定による保護を受けることができる。 - 経済産業省
  • When the circuit 151 stores the model name obtained from the connected receiver 40, a signal selection circuit 122 selects a position of a terminal (a) regardless of whether or not the copyright of the contents is protected, closes a switch 123 and the transmitter transmits signal which is not ciphered.
    接続された受信装置４０から得た機種名が保持されているとき、コンテンツが著作権保護されているか否かによらず、信号選択回路１２２で端子ａ側を選択し、スイッチ１２３をオン状態として、暗号化されていない信号を伝送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について