「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 138 139 次へ＞
  • Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, the fact is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".
    これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁
  • The flow rate of fire-extinguishing water sent out by performing inverter control of the pressure water supply device is controlled depending on pump operation data corresponding to a delivery flow rate required for each of the protected sections preregistered in a storage device of a control panel of the foam fire extinguishing equipment.
    泡消火設備制御盤の記憶装置に、予め登録しておいた防護区画毎に必要な送出流量に相当するポンプ運転データに応じ、加圧送水装置をインバータ制御して送出する消火用水の流量を制御する。 - 特許庁
  • When information that needs to be protected is inputted from a transmission reservation screen, an acceptance number is displayed, and the acceptance number is displayed on transmission information, a transmission report, an error report for indicating failure in transmission, or the like, by masking transmission destinations and titles.
    送信予約画面などで保護が必要な情報であることを入力すると、受け付け番号を表示し、送信情報、送信レポート、送信に失敗した旨のエラーレポートなどには、送信先とタイトルをマスクし、受け付け番号を表示する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for effectively, electrolytically preventing corrosion in an aimed part, even when a sacrificial anode can not be installed in the proximity of the part to be protected from corrosion, such as a gap in an intermediate shaft coupling of the seawater intake pump.
    例えば海水取水ポンプの中間軸継手の隙間のような、防食すべき部位の近くに犠牲陽極を設けられないような場合などであっても、効果的な対象部位の陰極防食を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The puncture part 10 can be changed over to a use state of protruding the puncture part 10 so as to thrust the same under the skin of the puncture part 10 and a housing state protected so as not to come into contact with an other member in such a state that the fixing member 20 is fixed to the predetermined region of the living body.
    固定部材２０が生体の所定部位に固定された状態で、穿刺部１０は生体の皮下に穿刺可能に突出する使用状態と、他部材に接触しないように保護される収納状態とに切替え可能である。 - 特許庁
  • To provide a tape dispenser capable of facilitating the affixing of a tape which is separated before/after cutting the tape (almost at the same time), and using various types of tapes such as an unprotected tape, and double- faced tape roll whose single or both adhesive faces are protected by release tape.
    テープ切断前（ほぼ同時）又は後に分離されたテープを簡単に貼付でき、非保護テープ、片面及び両粘着面が剥離テープで保護される両面テープロール等各種テープの多重使用を可能とするテープディスペンサを提供する。 - 特許庁
  • Article 15 (1) In the event that the prefectural governor deems it necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may designate a Protected Water Surface upon hearing the opinion of the Fisheries Policy Council and in accordance with the standard provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.
    第十五条　都道府県知事は、水産動植物の保護培養のため必要があると認めるときは、水産政策審議会の意見を聴いて農林水産大臣が定める基準に従つて、保護水面を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the event that a prefectural governor intends to establish or change the administration plan for the Protected Water Surface administrated by him/her, he/she shall consult with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in advance for the matters listed in each item of the preceding paragraph and shall obtain his/her consent.
    ３　都道府県知事は、その管理する保護水面の管理計画を定め、又は変更しようとするときは、前項各号に掲げる事項について、あらかじめ、農林水産大臣に協議し、その同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In an element region, its bottom face is divided by a buried insulating film 11 which is formed on a p-type support substrate 10, while its side face is divided by a trench insulating film 14 and a polysilicon film 15, and the element region is insulated and isolated from other elements to be protected from static electricity.
    素子領域は、底面をｐ型支持基板１０上に形成された埋め込み絶縁膜１１で、側面をトレンチ絶縁膜１４およびポリシリコン膜１５で区画され、静電気から保護すべき他の素子と絶縁分離している。 - 特許庁
  • At the protection recessed part 29, a head unit 32 is provided slightly inside the protection recessed part 29, and top corner of the head unit 32, which is in rectangular shape, is protected from the collision with the plate-like member W by the protection recessed part 29.
    そして、保護凹部２９には、ヘッドユニット３２が保護凹部２９の若干内側に入り込んだ位置に設けられ、直方形状をなすヘッドユニット３２は、その頂角が保護凹部２９により板状部材Ｗとの衝突から保護される。 - 特許庁
  • To introduce external air into a switchboard and reduce the cost and size of the switchboard, while the switchboard is protected from dust, salt, etc., without using an expensive special filters, etc., even if the switchboard is used in an severe environment which requires countermeasures against dusts and salt damage.
    防塵・塩害対策等が必要な劣悪環境下にあっても、高価な特殊フィルタ等を使用せず、塵埃や塩分等の影響を受けないようにして配電盤内に外気を導入し、安価にし、しかも、配電盤の小型化を図る。 - 特許庁
  • Even under small deviation in driving force, regression accuracy is protected against degradation by a slight disturbance such as a slight turn, a rotational state value can be corrected accurately and a tire air pressure drop can be detected accurately.
    このようにすることで、駆動力のバラツキが小さい場合においても、微旋回等のわずかな外乱によって回帰精度が悪化することなく、正確に回転状態値の補正を行うことができ、正確にタイヤ空気圧低下を検出できる。 - 特許庁
  • A card superposition type anti-skimming tool 21 is disposed so as to shield a card 11 to be protected and consists of a thin film laminate 23 including an electromagnetic wave reflector 22 like a thin film, which has a print display given to at least one side thereof.
    本発明は、被保護カード１１を遮蔽するように配置され、少なくとも１面に印刷表示が施された薄膜状電磁波反射体２２を含む薄膜積層体２３から成るカード重畳型スキミング防止具２１から構成される。 - 特許庁
  • To provide an antireflection film where the surface of a low refractive index layer is protected from stain, whose flaw resistance is improved, which is excellent in stainproof property, and the flaw resistance and also excellent in productivity, and to provide an image display device whose reflection is prevented by the antireflection film.
    低屈折率層の表面が汚れから保護され、かつ耐傷性も改善され、防汚性、耐傷性が良好な生産性良好な反射防止膜を提供し、それにより反射が防止された画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a multinozzle type ink jet recorder having a plurality of nozzles elongated to cover the print width of a recording medium in which the electrical system is protected against damage even if a large quantity of ink being used in the recorder leaks to the outside of an ink container.
    複数個のノズルが記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクがインク容器外に漏れても電気系統を破損しないようにする。 - 特許庁
  • When the waterproof cover is fitted to the carrier, the top curtain is constituted of the same shape as that of the plane of the carrier, and as the hanging curtain pieces are hung from the top part of the carrier so as to cover a part of the outside of the carrier, cargo on board can be protected from the rain water.
    防水カバーをキャリアに取り付けたとき、頂幕はキャリアの平面と同じ形状に構成され、垂幕片はキャリアの外側の一部を覆うように、キャリアの頂部から垂れ下がるため、雨水から積載貨物を保護できる。 - 特許庁
  • To provide a switching power supply circuit in which a switching element and an inductive load can be protected against deterioration and breakdown, by preventing generation of a power supply in-rush current, when control of power supply starting process is switched in a self-bias switching power supply.
    自己バイアス方式のスイッチング電源において、電源起動過程の制御切り換え時に電源突入電流の発生を防止して、スイッチング素子や誘導性負荷の劣化・破壊からの保護が可能なスイッチング電源回路の提供を行う。 - 特許庁
  • As a result, the magnetic head attains the state that the magnetic head is protected by the film of the gaseous phase lubricant and the adhesion of the foreign matter exclusive of the gaseous phase lubricant to the magnetic head may be eliminated and the degradation in the reading accuracy of the magnetic data occurring of the foreign matter may be prevented.
    これにより、磁気ヘッドは気相潤滑剤の皮膜で保護された状態となり、磁気ヘッドへの気相潤滑剤以外の異物の付着をなくすことができ、異物に起因する磁性データの読取り精度低下を防止できる。 - 特許庁
  • An electric bulb 5 protected by a cover 4 and a reflecting mirror 6 are fitted to an end face of a side of an antenna 3 for example, and by operating a switch 7, current is carried between a battery 2 and the electric bulb 5 to energize the electric bulb 5 and to light up the front side of the electronic device.
    例えばアンテナ３側の端面部にカバー４によって保護された電球５と反射鏡６とを取り付け、スイッチ７を操作することによりバッテリー２と電球５とが導通して電球５が発光し、前方を照らせるようにした。 - 特許庁
  • The central center 5 transmits the privacy-protected moving image information to an internal providing information generation processing part 16 in a facility infrastructure 15 or to an in-vehicle unit providing information generation processing part 20 in an information providing roadside infrastructure 19.
    中央センター５は、プライバシー保護処理がなされた動画情報を、施設内インフラ１５内の施設内提供情報作成処理部１６、または情報提供用路側インフラ１９内の車載器内提供情報作成処理部２０へ伝送する。 - 特許庁
  • Therefore, a hard disk driving mechanism section stored in the information storage device can be protected, while the information storage device seldom be deformed even when difference between internal and external atmospheric pressure of the information storage device is large.
    従って、情報記憶装置内の収納されるハードディスク駆動機構部を保護できるとともに、情報記憶装置の内部と外部の気圧差が大きい場合であっても、情報記憶装置が殆ど変形することがないことを特徴とする。 - 特許庁
  • A protection data generating means 6 generates protection data, by directly imbedding information of a specific part of prescribed users, such as fingerprint data or information generated from a part of the bodies of the prescribed users, such as voice print to base data that are to be protected.
    保護データ作成手段６により、指紋データなど所定のユーザの特定部分の情報や、声紋など所定のユーザの身体の一部から発生する情報を、保護したい基になるデータに直接埋め込んで保護データを作成する。 - 特許庁
  • In addition, because the guard bar 35 can be arranged in an optimum position in accordance with the sag parts 14A, the windshield 24, etc., can be reliably protected by one guard bar 35, and an operator can be provided with a wide visual field.
    しかも、ガードバー３５は、ケーブル・ホース類１４のたるみ部１４Ａに合わせて最適な位置に配設することができるから、１本のガードバー３５によってフロントガラス２４等を確実に守ることができ、またオペレータに広い視野を提供することができる。 - 特許庁
  • Even when more wire 8 is wound, the wire 8 can be protected against damage and since the wire 8 can be prevented from being shifted to the inner circumferential side (flange 2b side) of the pole core 2 when it is wound, a higher packing factor can be attained.
    その結果、より多くの線材８を巻線する場合でも、線材８の損傷を防止でき、且つ線材８がポールコア２の内周側（鍔部２ｂ側）に片寄って巻かれることを抑制できるため、より高い線占率を得ることができる。 - 特許庁
  • To prevent adhesion of an electric insulating member to a sensing part, and to suppress deterioration of detection sensitivity, in a sensor device wherein an electric connection part of a sensor element is covered and protected by the electric insulating member in the state where the sensing part of the sensor element is exposed.
    センサ素子のセンシング部を露出させた状態で、センサ素子の電気接続部が電気絶縁性部材にて被覆され保護されてなるセンサ装置において、センシング部への電気絶縁性部材の付着を防止し、検出感度の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • The interlining material is formed so that portions 3-15 mm apart from respective end parts of the interlining material are coated with a resin, and the diameter of the cross-sectional surface of each end protection part protected by this coating is 2-3 mm.
    19本のステンレスのより線からなる直径1.2mm以上1.8mm以下の芯材で、芯材のそれぞれの端部から3mm以上15mm以下までの部分が樹脂によって被覆保護し、被覆保護されたそれぞれの端末保護部の断面直径が2mm以上3mm以下にする。 - 特許庁
  • To provide an optical disk with which copying by a DAO (Disk At Once) system is prevented and the right of an information provider can be protected by identifying whether the disk is an original disk or copied disk and a program for utilizing the information recorded to the optical disk.
    ＤＡＯ方式によるコピーを防止し、且つ、ディスクがオリジナル品かコピー品かを識別することにより情報供給者の権利を守ることができる光ディスク及び該光ディスクに記録された情報を利用するためのプログラムの提供。 - 特許庁
  • By forming the hard film layer on the shoe 271, the surface of the shoe 271 is not only protected but also the sticking of the iron base metal forming the shoe 271 to the roller member 28 caused by the softening by the heat generation in the sliding part is prevented.
    シュー２７に硬質皮膜層２７１を形成することにより、シュー２７１の表面が保護されるだけでなく、シュー２７１を形成する鉄系の金属が摺動部の発熱により軟化し、ローラ部材２８へ移着することが防止される。 - 特許庁
  • In the data carrier structure A, a data carrier 1a is protected with the metal layers 5 of austenitic stainless steel, cupronickel, titanium or the like formed to a thickness enabling communication by an electromagnetic induction action, and is formed in molding of a resin layer 7.
    データキャリア１ａが電磁誘導作用により通信可能な厚さに形成したオーステナイト系ステンレス、白銅、チタン等の金属層５で保護され、樹脂層７によりモールドして形成されたデータキャリア構造Ａであることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an halogenosilane having a catechol protected by an organic substituent and contribute to a field of a new synthetic method of organic synthesis, and to a field of methods for treating a surface of materials and modifying a resin by this invention.
    有機置換基により保護されたカテコール基を有するハロゲノシランを提供し、そのことによって、有機合成その他の分野で新規な合成方法や、新規樹脂の製造、材料表面処理方法および樹脂改質等の分野に資する。 - 特許庁
  • On an instruction to paste in the protected mode, an encrypted data acquisition part 107 specifies the predetermined encrypted data format identification information to acquire the encrypted data from the clipboard 20, and an encrypted data decryption part 108 decrypts the encrypted data.
    保護状態で貼り付けが指示されると，暗号化データ取得部１０７は，所定の暗号化データ用のフォーマット識別情報を指定してクリップボード２０から暗号化データを取得し，暗号化データ復号部１０８は，その暗号化データを復号する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which is manufactured with a small number of processes, while having a high protection capability, in the semiconductor device in which an MOSFET as an element to be protected and an MOSFET for electrostatic protection are mounted on the same substrate.
    被保護素子であるＭＯＳＦＥＴと、静電保護用のＭＯＳＦＥＴを同一基板上に搭載する半導体装置において、高い保護能力を備えながらも少ない工程数で製造することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an endoscope-holder by which an operator of an endoscope can easily operate the endoscope, and surgery of a surgeon is protected from interruption due to manipulation of the operator, when the surgeon performs surgery near the endoscope.
    内視鏡操作者が容易に内視鏡の操作を行うことが可能で、かつ、術者が内視鏡の近傍で手術を行う際に内視鏡操作者の操作により術者の手術操作が阻害されない内視鏡保持装置を提供すること。 - 特許庁
  • To easily control impurities of an acid component, a basic component and the like giving adverse influence to resist performance to 0.5 ppm or lower and to inexpensively provide an amphiphilic compound, especially a polymer having partially protected hydroxyl groups.
    レジスト性能に悪影響を与える酸性成分、塩基性成分などの不純物を容易に０．５ｐｐｍ以下に制御し、かつ、両親媒性化合物、特に、部分的に保護された水酸基を有する重合体を安価に提供すること。 - 特許庁
  • When a decoder decodes data which have had start code emulation prevention data inserted, it can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide the original data which are protected.
    復号器は、開始符号エミュレーション防止データが挿入されているデータを復号する際、正規の開始符号を容易に特定することができ、次に、開始符号エミュレーション防止データを除去して、保護されていた元のデータを提供することができる。 - 特許庁
  • A tunnel insulating film 8 made of AlN films is formed between a nonproliferation film 7 and a metal electrode to prevent oxygen from intruding in an environment with a high temperature, so that the nonproliferation film and a lower electrode film can be protected against oxidation.
    拡散防止膜と金属電極の間にＡｌＮ膜からなるトンネル絶縁膜を配置することで、高温環境下における酸素の侵入を防ぐことができ、拡散防止膜や下部電極膜などの酸化を抑制することができる。 - 特許庁
  • In the power supply device, since a semiconductor device T1 is insulated before a voltage V1 at the drain of the semiconductor device T1 drops below the lowest in-phase input voltage of a comparator CMP1, a load circuit is reliably protected.
    本発明の電力供給装置では、半導体素子Ｔ１のドレインの電圧Ｖ１が、コンパレータＣＭＰ１の同相入力最低電圧を下回る前に半導体素子Ｔ１を遮断するので、負荷回路を確実に保護することができる。 - 特許庁
  • The microheater includes a substrate; a metal pattern as a heating element separated from the substrate; and a protective layer on the metal pattern, whereby the heating element of the microheater is protected chemically and/or mechanically.
    本発明に係るマイクロヒーターは、基板と、前記基板と離間した発熱体としての金属パターンと、前記金属パターン上の保護層と、を含むことを特徴とすることにより、マイクロヒーターの加熱要素を化学的及び／または機械的に保護する。 - 特許庁
  • Since a troublesome surge noise occurring on the analog circuit 2 side is made to escape to the digital power supply voltage through a power supply line or to the ground voltage through a ground line by the diode type protective circuit 20, the digital circuit 3 can be protected against electrostatic breakdown.
    アナログ回路２側で生じた不都合なサージノイズはダイオード型保護回路２０により電源配線を介してデジタル電源電圧に、あるいは接地配線を介して接地電圧に逃げるためデジタル回路３が静電破壊されるのを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a concentrated dispersion of fine metal particles protected by a polymer or an oligomer, which method permits concentration without involvement of impurities such as a precipitant or the like and re-dissolution of the dispersion of fine metal particles after concentration.
    沈殿剤等の不純物の関与なく濃縮することができ、濃縮後の金属微粒子分散物が再溶解可能な、ポリマーあるいはオリゴマーで保護された濃縮化した金属微粒子分散物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a static electricity generated in a manufacturing stage cannot be protected, since a protective diode is operated after a power source is switched on, in the case of a constitution in which the protective diode is connected with a part between an input line and a power source line of positive/negative.
    入力ラインと正負の電源ラインとの間に保護ダイオードを接続した構成の場合、保護ダイオードは電源を投入した後でなければ動作しないため、製造段階で発生する静電気に対して保護を図ることができない。 - 特許庁
  • A tension or stress like a tensile external force working on the flat cable is loaded by the wires 21b and 21c at the striding parts, so that the tension or the like will not affect the wire conductive part pressure-welded to the pressure-welding blade 13a, with the conductive part being protected from coming-off or breakaway.
    フラットケーブルに働く引張外力などのテンションやストレスは乗り越え部分の電線２１ｂ，２１ｃで負担し、圧接刃１３ａに圧接している電線導通部にそれらテンションなどが作用せず、導通部の外れや離脱に対して防護する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that digital content converted into a plain text can not be protected during the period of time that the digital content including a copy prevention signal is decoded and transmitted to a display device.
    ＡＶ受信機がコピー防止信号を含むデジタルＡＶ信号を受信しディスプレイ装置に出力する際、復号化装置からディスプレイ装置までの間の伝送路に流れるデジタルコンテンツは平文となるため、容易に取得すること可能である。 - 特許庁
  • Since a power transistor 2 and transistors 3 and 4 are covered with films 7 of gold higher than the heat conductivity of silicon, heat generated from the power transistor 2 is efficiently heat-conducted to the transistors 3 and 4 and the power transistor 2 is protected from overheating.
    パワートランジスタ２とトランジスタ３，４とをシリコンの熱伝導率よりも高い金の膜７で覆って構成したので、パワートランジスタ２から発生した熱がトランジスタ３，４に効率良く熱伝導され、パワートランジスタ２を過熱から保護することができる。 - 特許庁
  • The temperature of the SiC-JFET 2 is detected by using a temperature-sensitive diode 8, and if the temperature exceeds a predetermined temperature, the SiC-JFET 2 can be protected from breaking due to an excessive temperature rise by turning off the SiC-JFET 2.
    また、感温ダイオード８を用いて、ＳｉＣ−ＪＦＥＴ２の温度を求め、所定温度以上になった場合にＳｉＣ−ＪＦＥＴ２をオフさせることによって、ＳｉＣ−ＪＦＥＴ２を過昇温による破壊から保護することができる。 - 特許庁
  • The masking material 1 is composed of a thermoplastic resin foamed body and has an insert part 3 corresponding to a hole part or a recessed part 2 of an object to be protected and an circular opening part 6 formed with a prescribed thickness T from the outer periphery.
    熱可塑性樹脂発泡体からなり、保護対象の孔部もしくは凹部２に対する挿入部３を有し、更に外周から所定厚みＴを介して空孔部６が形成されていることを特徴とするマスキング材１を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, even if the bumper beam 13 retreats at a light collision, the vertical partitioning element 16 does not contact with the bumper beam 13, and the heat exchangers 7, 8 are not pressed by the vertical partitioning element 16 and can be effectively protected from damage.
    そのため軽衝突時にバンパビーム１３が後退しても、上下仕切部材１６はバンパビーム１３と接触せず、上下仕切部材１６によって熱交換器７，８が押圧されることがなく、これらを損傷から有効に保護することができる。 - 特許庁
  • To obtain a plug which does not have a high material cost, gives a profit in business, is protected without being damaged even if the outside of the plug main body is shocked and yet has a sufficient quantity of light in fishing equal to that of a conventional plug or above.
    材料費が高く付かず採算が取れ、しかも、擬餌針本体の外面に衝撃を受けても損傷を受けずに保護され、かつ、釣るときの光は従来と同等以上の充分な光量を有した擬餌針を提供することにある。 - 特許庁
  • Yoshikage welcomed Yoshiaki ASHIKAGA, a younger brother of Yoshiteru, to Ichijodani, Echizen Province and protected him, but since he wasn't interested in the operation of advancing to the capital (Kyoto City) as Yoshiaki had hoped, Yoshiaki left Echizen Province for Nobunaga ODA who was building on the momentum of having Mino Province under control.
    義景は義輝の弟・足利義昭（義秋）を越前一乗谷に迎えて保護したが、義昭が望む上洛戦には冷淡であったため、義昭は、美濃国を支配下において勢いに乗る織田信長を頼って越前から去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hideie tried to assassinate Tatsuyasu TOGAWA, who he believe to be the main cause of the troubles, but Tatsuyasu locked himself in his home, and was protected by Naomori SAKAZAKI, who had a bad relationship with Hideie, which brought about an explosive situation between the two sides.
    秀家はこの騒動の首謀者を戸川達安としてその暗殺を図るが、秀家と仲が悪く対立していた坂崎直盛が達安をかばって大坂玉造の自邸に立て籠もるに至り、両者は一触即発の事態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について