「Protected」を含む例文一覧(6951)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 139 140 次へ＞
  • (a) be made jointly with the holder of the IRDA or protected international trade mark; and
    (a) IRDA又は国際保護商標の名義人と共同で行うこと、及び - 特許庁
  • U.S. foreign diplomatic missions are well protected against terrorist attacks.
    米国の在外公館はテロ攻撃を防ぐため守りを固めているのである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ORGANOXYSILANE COMPOUND HAVING PROTECTED HYDROXY GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    保護された水酸基を有するオルガノキシシラン化合物及びその製造方法 - 特許庁
  • To provide a bone cement system that is protected against clogging by cement powder.
    セメント粉末の詰まりから保護されている骨セメントシステムを提供する。 - 特許庁
  • During the escape just after the Heiji Rebellion, he protected Yoshitomo with his own body and died from the arrows fired.
    平治の乱後の逃避行中、義朝を庇って矢を受け死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lastly, the dummy image is replaced with the image file protected by copyright.
    最後に先にダミー画像を著作権で保護される画像ファイルと置換する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREPARING 3-OXOCYCLOPENTANE-1-CARBOXYLIC ACID PROTECTED WITH CYCLIC ACETAL
    ３−オキソシクロペンタン−１−カルボン酸の環状アセタール保護体の製造方法 - 特許庁
  • 5.2. The following features shall be taken into consideration for an industrial design to be protected:
    5.2. 保護されるべき意匠として、次の特徴が考慮されるものとする。 - 特許庁
  • Sound-image recording protected under International treaty Lao PDR is a party thereto.
    ラオスが加盟する国際条約により保護を受けている録音と録画 - 特許庁
  • Equipment, processes and materials can be protected as utility models.
    装置，方法及び材料は，実用新案としての保護を受けることができる。 - 特許庁
  • Protected trade marks shall be capable of being represented graphically.
    保護商標は，図により表示することが可能なものでなければならない。 - 特許庁
  • To provide methods and devices for accessing protected digital content.
    保護されたディジタルコンテンツにアクセスするための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a rotary electric machine in which a control board can be protected against damage.
    制御基板の破損の防止を図ることができる回転電機を得る。 - 特許庁
  • With a limitation of the key delivery, privacy of stored data is protected.
    鍵の配布を限定することにより、保管したデータのプライバシーが守れる。 - 特許庁
  • The first connecting parts 51 are protected from heat of gas by the second connecting parts 52.
    第２の連結部52により、ガスの熱から第１の連結部51を保護する。 - 特許庁
  • The original content type of the media is kept in the new protected media form.
    メディアの元のコンテンツ種別が新規の被保護メディア形式に保存される。 - 特許庁
  • Thus, the IC chip 4 can be protected and its mechanical damage can be prevented.
    こうして、ＩＣチップ４を保護して、その機械的損傷を防止できる。 - 特許庁
  • COMPOUND HAVING PROTECTED HYDROXY GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF
    保護された水酸基を有する化合物、その製造法およびその用途 - 特許庁
  • To prevent loss of copyright protected content data during its transfer.
    著作権を保護されたコンテンツデータの移動時における消失を防止する。 - 特許庁
  • TRANSPARENT PLASTIC MOLDING WHOSE SURFACE IS PROTECTED BY ORGANOCYLOXANE RESIN COMPOSITION
    オルガノシロキサン樹脂組成物で表面が保護された透明プラスチック成形体 - 特許庁
  • A connector part 105 communicating with the optional paper feeding device 800 is also protected.
    オプション給紙装置８００と連通するコネクタ部１０５をも保護する。 - 特許庁
  • (used especially of machinery) protected by a shield to prevent injury
    （特に機械について使用され）シールドによって保護されて、負傷を予防する - 日本語WordNet
  • the brain was protected from the large molecules of the virus by the blood-brain barrier
    脳は血液脳関門によって巨大なウィルス分子から保護された - 日本語WordNet
  • When the Onin War (1467-1477) broke out, he protected diaries of his father, Kaneyoshi, from fires caused by the war.
    応仁の乱（1467年－1477年）では父兼良の日記を兵火から守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An attempt was made to write or erase a write-protected tape.
    書き込み保護されているテープに書き込みまたは消去を行おうとした。 - JM
  • Goshirakawa protected Narichika and ordered TAIRA no Kiyomori to protect the priests.
    後白河は成親を擁護して、平重盛に大衆の防御を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE N-PROTECTED-N-METHYL- PHENYLALANINE DERIVATIVE
    光学活性Ｎ−保護−Ｎ−メチル−フェニルアラニン誘導体の製造方法 - 特許庁
  • Powerful farmers that protected their own lands began to appear.'
    「自分達の土地は自分達で守るという有力な農民が出てきました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sworda were thrust into the palanquin one after another, which was no longer protected.
    もはや護る者のいなくなった駕籠に、次々に刀が突き立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RESIN-MADE PIPE HAVING PROTECTED SURFACE, AND LAYING METHOD OF RESIN-MADE PIPE
    表面が保護された樹脂製配管、および樹脂製管の敷設方法 - 特許庁
  • Yoshishige OTOMO protected Christianity and promoted trade with Spain and Portugal.
    また大友義鎮は同時にキリスト教を保護し南蛮貿易を盛んにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiraga-jo Castle was protected by an army of 2,000 men under the command of Mitsuhisa MATSUDA and Hisakiyo USHIO.
    白鹿城を守るのは松田満久と牛尾久清の2,000の軍勢だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SURFACE-PROTECTED ZEOLITE MEMBRANE AND DEHYDRATOR USING ZEOLITE MEMBRANE
    表面保護加工されたゼオライト膜ならびにゼオライト膜を用いた脱水装置 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CREATING DATABASE OF UNAUTHORIZED COPY OF PROTECTED MATERIAL
    保護された素材の未認可のコピーのデータベースを作成する方法及び装置 - 特許庁
  • DEPROTECTION OF AMINO GROUP AND HYDROXY GROUP PROTECTED WITH ALKYNYLMETHYLOXYCARBONYL GROUP
    アルキニルメチルオキシカルボニル基で保護したアミノ基および水酸基の脱保護方法 - 特許庁
  • To provide an armature with its rotor core being protected from breakage.
    回転子コアの破損を防止することができる電機子を提供すること。 - 特許庁
  • RENDERING DIGITAL CONTENT PROTECTED IN NETWORK, SUCH AS COMPUTING DEVICE
    コンピューティングデバイスなどのネットワーク内における保護されたデジタルコンテンツのレンダリング - 特許庁
  • PROTECTED PIPERAZINO GROUP-HAVING ORGANOXYSILANE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    保護されたピペラジノ基を有するオルガノキシシラン化合物及びその製造方法 - 特許庁
  • Problem is... it's protected by some kind of... energy shield.
    問題は それが何かエネルギーシールドのようなもので 守られているということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So those babies are more protected from deadly and disabling diseases.
    命に関わり障害の残るような病気から より守られているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world has been protected by extraordinary men and women who have dedicated themselves to fighting crime.
    世界は犯罪との戦いに人生をかけた者たちに守られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the book is protected by a special power, it won't dissolve and disappear.
    この本は 特殊な力で守られていて 粒子化して消えることもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because when we were little, he protected me when I couldn't protect myself.
    幼くて自分の身を 自分で守れなかった時 兄が私を守ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return a string representation of object, protected againstrecursive data structures.
    objectの文字列表現を、再帰的なデータ構造から保護した形式で返します。 - Python
  • METHOD FOR CONTROLLING AIR CONDITIONER WITH HEAT SOURCE WATER FOR HEATING IN GREENHOUSE FOR PROTECTED HORTICULTURE
    施設園芸用温室の暖房用熱源水温暖機制御方法 - 特許庁
  • Accordingly, the control data stored in the control register group 201 is protected.
    これにより、コントロールレジスタ群２０１に記憶された制御データを保護する。 - 特許庁
  • The surface 4 of a cutting part in a cutting case 3 is protected with a coating material 5.
    切削ケース３の切削部表面４を被覆材５にて保護した。 - 特許庁
  • It is preferable that the element to be protected is the light source being a light-emitting diode.
    保護される素子は、発光ダイオードである光源であることが好ましい。 - 特許庁
  • The old generation of Si(Li) detectors were protected by a Be window.
    古い世代のシリコン(リチウム)検出器は、ベリリウム窓によって保護されていた。 - 科学技術論文動詞集
  • When information whose copyright is protected is to be reproduced by performing a time shift, a recording medium on which the information is to be temporarily recorded is selected according to the copyright-protected information.
    著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について