「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 138 139 次へ＞
  • To provide a laminated resin molding including a thermoplastic resin layer in which a molding and its inside are protected by suppressing temperature rise and heat accumulation when carbon black is used while a black molding appearance is held.
    黒色の成形品外観を保ちながら、カーボンブラックを用いたときのような昇温・蓄熱を抑制することにより成形品およびその内部が保護された熱可塑性樹脂層、積層樹脂成形物の提出。 - 特許庁
  • The heat-radiating elements are potential-free and probably protected against electric flashover due to the fact that the heat-radiating elements 56 are positioned at the opposing sides of the heat-generating element 56 with the insulating layer 8 placed in between.
    熱放射要素５６が間に絶縁層８を置いて熱発生要素５６の対峙する側に位置するという事実のために、熱放射要素には電圧がなく高い確実性で電気的なフラッシュオーバーから保護される。 - 特許庁
  • To obtain a device which can easily form a resist layer on a conductive substrate, at a low cost and without being influenced by the width of the land of a through-hole which can be protected from etchant without using filling ink.
    穴埋めインクを使用せずにスルーホール部をエッチング液から保護することができ、簡単でコストがかからず且つスルーホールのランド幅の影響を受けない、導電性基板上にレジスト層を形成する装置。 - 特許庁
  • To provide a foldable communication terminal with cover, and its charger, in which an electrode contact part for supplying power to the folding communication terminal can be protected against corrosion due to external moisture.
    折り畳み型通信端末の給電のための電極接点部を外部からの水分等による腐食を防止することが可能な保護カバー付折り畳み型通信端末とその充電器を提案することにある。 - 特許庁
  • Since the advertisement charge of advertisement displayed on the home page 10 is paid to an artist or a record company of the music concerned in accordance with the download of the music file, the copyright of the music can be protected as a result.
    一方、例えば当該音楽のアーティストやレコード会社はホームページ１０に表示された広告の広告料を音楽ファイルのダウンロードに応じて支払われるので、結果的に著作権が保護されることになる。 - 特許庁
  • By constituting the input/output buffer 13 from the high withstand-voltage elements, the input/output buffer 13 can be protected from element breakage due to an abnormal voltage such as ESD without providing an overvoltage protection element.
    入出力バッファ１３を高耐圧素子で構成することにより、過電圧保護素子などを設けることなく、入出力バッファ１３をＥＳＤなどの異常電圧による素子破壊などから保護することができる。 - 特許庁
  • A cyclic reducing sugar having protected hydroxyl groups is reacted with hydroxybenzaldehydes to provide a formylphenyl glycosides.
    水酸基を保護した環状還元糖とヒドロキシベンズアルデヒド類とを反応させてホルミルフェニルグリコシド類を得、ついでこのホルミルフェニルグリコシド類のアルデヒド基をビニル化して、下記一般式（Ｉ）で表わされるビニルフェノール系配糖体モノマーを得る。 - 特許庁
  • To provide an electronic device or a portable wireless communication apparatus which can be used in a good posture when performing voice communication and image transmission simultaneously and whose display and camera lens are protected when containing the apparatus.
    音声通信および映像通信を同時に行う場合に良好な通信姿勢が保たれ、装置を収納する場合に画面やカメラのレンズを保護する電子機器や携帯無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an article protected by a strong coating system exhibiting excellent ability working as a barrier with respect to a harmful environment derivation species such as vapor in an economical and reproducible mode.
    水蒸気等の有害な環境派生種に対してバリアとなる優れた能力を有する頑強な皮膜系により保護された物品を経済的、再現性のある態様で製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereby an extremely thin interface oxide film having high in-plane uniformity of film thickness and less defect is obtained by performing a low oxygen partial pressure oxidation while the surface of a silicon layer is protected by the chemical oxide film.
    これにより、シリコン層の表面をケミカル酸化膜で保護した状態で低酸素分圧酸化を行うことで、膜厚の面内均一性が高くて且つ欠陥の少ない極めて薄い界面酸化膜を得る。 - 特許庁
  • To execute protection at high speed and with high reliability using a switching instruction signal included in the same optical signal as a main signal to be protected in ring protection for executing maintenance switching using an optical switch.
    光スイッチを用いて保守切替を実行するリングプロテクションにおいて、保護する主信号と同じ光信号中に含まれる切替指示信号を利用して、高速かつ信頼性の高いプロテクションを実行すること。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic wave communication system which has high mechanical protective performance, is effectively protected from ultraviolet rays or the like and improves the degree of freedom of the installation part of a data carrier and communication equipment.
    本発明は、機械的保護性能が高く、紫外線等から有効に保護され、データキャリアや通信装置の設置箇所の自由度が向上する電磁波通信システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a solid state macromolecule fuel cell protected from waste of fuel and drop of cell characteristics by strengthening the sealing at the border surface between an ion exchange film and a gas sealing member.
    イオン交換膜とガスシール材との界面でのシール性を強化して、反応ガスが電池外部にリークすることによる燃料の浪費や電池性能の低下のない固体高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide an input buffer with which a pad can be pulled up to a power supply voltage level when turning the pad into a floating state, and a pull-up means can be protected when applying a high voltage to the pad.
    パッドがフローティング状態になる場合にパッドを電源電圧レベルにプルアップすることが可能であり、パッドに高電圧が印加される場合はプルアップ手段を保護することができる入力バッファを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile telephone set in which a user is protected from an illegal action abusing an incoming history function by preventing an incoming history from being saved with respect to an incoming request from an undesired party.
    無用な相手からの着信要求については着信履歴に残さないようにすることで、着信履歴機能を悪用した不当な行為から利用者を守ることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes an n^-layer as a withstand voltage layer using silicon carbide, and a portion, which is exposed n a surface, of a pn junction interface keeping a reverse bias voltage can be protected with a thermal oxidation film containing negative charges.
    炭化珪素を用い、ｎ^-層を耐圧層として含む半導体装置であって、逆バイアス電圧を保持するｐｎ接合界面が表面に出ている部分を負の電荷を含む熱酸化膜で保護する。 - 特許庁
  • With the structure, the resistor 1 is protected by the breakdown of the pn junction regions 22, 23 when negative ESD surge is impressed on a pad for an electrode to apply the voltage to a p-type diffusion layer 9.
    この構造により、Ｐ型の拡散層９に電圧を印加する電極用のパッドに負のＥＳＤサージが印加された際、ＰＮ接合領域２２、２３がブレークダウンし、抵抗１を保護することができる。 - 特許庁
  • In sharing the video recorder in a family including children, the children can be protected from harmful information by setting rating code information for limiting an operation by children in folders for users for children.
    また、子供を含む家庭内での該録画装置の共用にあっては、子供用のユーザー別フォルダに子供による操作を制限するレーティングコード情報を設定することにより、子供を有害情報から保護することが出来る。 - 特許庁
  • To provide an agent system by which user's individual information is effectively managed and protected when access is performed to a pay site by using the Internet to perform an electronic commercial transaction and which contributes to the development of an Internet business.
    インターネットを利用して有料サイトにアクセスして電子商取引を行う場合に、ユーザの個人情報が有効に管理され、保護されるようにし、インターネットビジネスの発展に資するエージェントシステムを提供する。 - 特許庁
  • A client except an access requester judges whether an access request from the access requester should be permitted or not to check the access requester to a file 122, which should be protected, in the server information processing device.
    サーバ情報処理装置内の保護すべきファイル１２２に対するアクセス要求者をチェックするために、アクセス要求者とは別の他クライアントにより当該アクセス者からのアクセス要求を許可するか否かを判断させる。 - 特許庁
  • Accordingly, the device formed on the semiconductor wafer W can be protected and solution processing efficiency can also be improved by controlling the charging on the semiconductor wafer W generated during the solution process.
    これにより、液処理中に生じる半導体ウエハＷの帯電を抑制して、半導体ウエハＷに形成されるデバイスの保護を図ることができると共に、液処理効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor wafer surface protection film which can be protected against damage even when the semiconductor wafer is made as thin as ≤200 μm, and to provide a production process of a semiconductor wafer employing that protection film.
    半導体ウェハが厚み２００μｍ以下に薄層化された場合であっても、その破損を防止し得る半導体ウェハ表面保護フィルム及び該保護フィルムを用いた半導体ウェハの保護方法を提供する。 - 特許庁
  • A distributer terminal adds a newly generated document ID to an encrypted document file to create a protection document file and transmits a security attribute corresponding to an existing another protected document file to an access control server.
    配布者端末は、暗号化したドキュメントファイルに新たに生成したドキュメントＩＤを付加して保護ドキュメントファイルを作成し、既存の他の保護ドキュメントファイルに対応するセキュリティ属性をアクセスコントロールサーバに送信する。 - 特許庁
  • The portable authorization device 140 selectively authorizes the host system 110 to use the one or a plurality pf respective items of protected information 115 based upon the respective authorization information 171 stored therein.
    携帯用権限付与装置（１４０）は、該装置に記憶されたそれぞれの権限付与情報（１７１）に基づき１または複数個の保護情報（１１５）のそれぞれの使用をホストシステム（１１０）に選択的に権限付与する。 - 特許庁
  • A group of cyclodextrin derivatives with a concrete molecular weight has been prepared by using an O-protected cyclodextrin as a structural unit, and reacting this with a compound having a phenolic hydroxy group to link together.
    上記課題解決のため，Ｏ−保護シクロデキストリンを構成ユニットとし，これにフェノール性水酸基を有する化合物を反応結合させることにより，分子量の明確な一群のシクロデキストリン誘導体を得た。 - 特許庁
  • At least part of the load generated by the suppressing mechanism 3 is transmitted by bolts 22, 23 used to fix the housing 1 to the door or the door frame, and the housing 1 can be protected from the high load.
    抑制機構３によって発生する負荷の少なくとも一部が、ハウジング１をドアまたはドアフレームに固定するために用いられたボルト２２、２３によって伝達されて、ハウジング１を高負荷から保護することができる。 - 特許庁
  • Although the Enryaku-ji Temple, whose branch temple was Gion-sha Shrine, strongly demanded deportation of Tadamori and Kiyomori, Cloistered Emperor Toba protected them from the wrath of the temple and reduced Kiyomori's penalty to Shokudo 30 kins (a fine of copper equivalent to 30 kins, or about 18,000g).
    祇園社を末社とする延暦寺は忠盛・清盛の流罪を要求して強訴するが、鳥羽法皇は延暦寺の攻勢から忠盛・清盛を保護し、清盛の罪を贖銅三十斤という罰金刑にとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lyrics of 'Seiya', for which the music was written by Shinpei NAKAYAMA (1887 - 1952), are in seven-and-five syllable meter, and express the joy and peace of a person who is protected by infinite Buddha's filling the universe like the splendor of millions of sparkling stars in the evening sky.
    「聖夜」の作曲は、中山晋平（1887年～1952年）で、歌詞は七五調で構成され、夜空に輝く美しい数多の星のようにおわする仏たちに護られて生きていることの歓喜と安らぎが表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was protected by the Hosokawa family of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and had activities that showed a strong link with powerful people, for example, he demonstrated Utai (the chanting of a Noh text) with his younger brother, and so on, in the blossom-viewing at Hisamichi KONOE's residence in April 1528.
    同8年（1528年）3月には近衛尚通邸での花見で、弟などと一緒に謡を披露するなど、室町幕府・細川家の庇護を受け、権力者と強く結びついた活動を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an overcurrent protective device that interrupts a current to a protected device by detecting an overcurrent reliably when required without making it operate on an overcurrent arising from a transient current, external noises, and the like.
    過渡電流および外来ノイズなどに起因する過電流に因っては動作せずに、必要な時に確実に過電流を検出して保護対象への電流を遮断する過電流保護装置を提供する。 - 特許庁
  • In the resist composition, at least a component having a vinyl ether structure protected with an acetal of formula (I), (II) or (III) in its molecule is contained and an acid generating agent is used in combination with the component.
    レジスト組成物において、（Ｉ），（ＩＩ）又は（ＩＩＩ）で示されるアセタールによって保護されたビニルエーテル構造を分子内に有する構成成分を少なくとも含むように構成し、酸発生剤を併用する。 - 特許庁
  • To provide a musical score distribution system by which a user can easily acquire only the musical score of a favorite music and the copyright can be protected by charging required account to a user utilizing MIDI data.
    ユーザーが簡単に自分の好きな楽曲の楽譜だけを入手でき、ＭＩＤＩデータを利用するユーザーに対して必要な課金を行ない、著作権を守ることができる楽譜配信システムを提供すること。 - 特許庁
  • The light emission device is protected from a transient voltage such as electrostatic discharge (ESD) and electrical overload (EOS), and moisture, shock and other electrical or mechanical threat by integration of the VSD material.
    ＶＳＤ材料の一体化により、静電放電（ＥＳＤ）及び電気的過負荷（ＥＯＳ）のような過渡電圧から、また水分、衝撃及びその他の電気的または機械的な脅威からも、発光デバイスが保護される。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor device, in which thinning of the device is dealt with by making electrical connections through wire bonding, and stacked semiconductor elements are protected against damages due to temperature variations, and the like.
    半導体素子積層型の半導体装置において、ワイヤボンディングで電気的接続を行うと半導体装置の薄型化に対応し、また、温度変化等によって半導体素子に損傷が発生することを防止する。 - 特許庁
  • Thereby, the contact point section 231 is shielded and protected from the impact to cause distortion etc., the static electricity and electromagnetic waves to cause the destruction or malfunction of the memory IC chip 235 and the toner etc., to cause contamination.
    このことにより、接点部２３１は、歪みなどを生じさせる衝撃、メモリＩＣチップ２３５を破壊しまたは誤動作させる静電気や電磁波、および汚損を生じるトナー等から遮断され保護される。 - 特許庁
  • The outer material layer of the outermost layer has high hardness and protects the inside pattern layer, the design can easily be changed by changing the pattern layer, and the equipment within the case can be protected from shock by the substrate layer.
    最外層の外材層は、高硬度で内部の図柄層を保護し、図柄層を変更することにより容易にデザインを変更可能であり、基材層によりケース内の機器類を衝撃から保護することができる。 - 特許庁
  • By carrying out a liquid immersion lithography process using the insoluble top coating film thus obtained as a barrier, a photoresist component is protected from dissolving into an immersion medium during exposure through the immersion medium.
    このように得られた不溶性のトップコーティング膜をバリヤーとして使用して液浸リソグラフィ工程を行うことによって、液浸媒体を通じた露光中にフォトレジスト成分が液浸媒体に溶解されることを防止できる。 - 特許庁
  • If as the result of the expertise of application to industrial design it is established that the application is registered for the offer that does not relate to the objects protected as industrial designs the patent body takes the decision on refusal to issue the patent.
    意匠出願の審査の結果，出願が意匠として保護される対象と関連のない請求についてなされたと判明したときは，特許庁は，特許付与を拒絶する査定を下すものとする。 - 特許庁
  • The provisions of this Chapter shall apply only to the extent that they do not contradict the provisions of Council Regulation 1383/2003/EC concerning the actions of the customs officials against goods that are found to infringe rights protected under this Law.
    本章の規定は，本法に基づいて保護される権利を侵害すると認定された商品に対する税関職員の行動に関する理事会規則1383/2003/ECの規定と矛盾しない範囲に限り適用する。 - 特許庁
  • (1) Any natural person or legal entity, other than the patent owner, who wishes to use the protected industrial property subject matter, shall be required to obtain the authorization of its owner on the basis of a license contract.
    (1) 特許権者以外のいかなる自然人又は法人も、保護された工業所有権の主題を使用しようとする者は、実施権許諾契約に基づき所有者の許諾を得ることを要するものとする。 - 特許庁
  • 20.3. When a compulsory license agreement is concluded, the licensee shall make a payment to the patent or certificate owner for the exploitation of a creation protected by the patent or certificate.
    20.3. 強制実施権許諾契約が締結された場合、実施権者は特許権者又は認証の所有者に対し、特許又は認証で保護された創作物の利用に対する支払いをしなければならない。 - 特許庁
  • Registration shall likewise confer the right to proceed against any person who produces or markets a product the design of which differs only in secondary features from the protected design, or the appearance of which is the same.
    同様に登録意匠の所有者は，副次的特徴においてのみ保護製品と異なる製品又は外観が同一の異種製品を製造若しくは販売する第三者に対しても訴を提起することができる。 - 特許庁
  • Any person who lawfully has control of an industrial secret shall be protected against any third-party revelation, acquisition or use of that secret, without his consent and in a manner contrary to fair trade practice, in so far as:
    産業秘密を合法的に管理する者は，次の要件の下に，自己の同意なく公正な取引慣行に反する態様で第三者が当該秘密を開示，取得又は使用することを禁じる権利を与えられる。 - 特許庁
  • When the owner of a plant variety patent cannot exploit the patent without infringing a prior patent, he may request a compulsory license for the invention protected by said patent.
    植物品種特許の所有者が先の特許を侵害することなしにはその特許を実施できない場合は，同人は当該特許に保護されている発明についての強制ライセンスを請求することができる - 特許庁
  • (2) The application shall include Form No. 401 "Application for Certificate of an Industrial Design" and Form No. 401-A "Data of the Industrial Design" and any other relevant attachments as well as figure(pictures and drawings) for the industrial design requested to be protected.
    (2) 出願には，様式401「工業意匠証明書出願」，様式401-A「工業意匠のデータ」及び他の関連するすべての添付書類，並びに保護を求めている工業意匠の図(画像及び図面)を含める。 - 特許庁
  • (2) A trade mark which consists of or contains the armorial bearings or any other state emblem of a Convention country which is protected under the Paris Convention or the TRIPS Agreement shall not be registered without the authorization of the competent authorities of that country.
    (2)パリ条約又はTRIPS協定に基づき保護される締約国の紋章又は他の記章で構成される又はこれを含む商標は，当該国の管轄当局の許可なく登録されることはない。 - 特許庁
  • (2) The rights conferred by the patent shall not extend to acts related to a product protected by it after the product has been put on the market by the person who enjoys the right to work the invention mentioned in the preceding paragraph.
    (2) 特許権の効力は，前項に定める発明を実施する権利を有する者により当該特許で保護される製品が市場で販売された後は，当該製品に関連する行為には及ばない。 - 特許庁
  • Application of prior art to a claim with preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion those technical features to be protected
    保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分（おいて書き）を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁
  • Application of prior art to a claim with a preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion stating those technical features to be protected
    保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分(おいて書き)を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁
  • The design right shall not extend to acts relating to a product protected by a design, when the product has been put on the market within the European Economic Area (EEA) by the holder of the right or with his consent.
    意匠権は，意匠により保護されている製品が，意匠権所有者により又はその同意を得て，欧州経済地域(EEA)内において市販されていたときは，その製品に関する行為には及ばないものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について