「Protected」を含む例文一覧(6944)

＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 138 139 次へ＞
  • To provide a polarizing plate such that a polarizer is protected against an influence of external humidity etc., although a protective film is made thinner and polarizing performance is kept in excellent even in high temperature and high humidity environments.
    保護膜が薄膜化されているにもかかわらず、外部の湿気等の影響から偏光子が保護されており、高温、高湿の環境下でも偏光能が良好な状態に維持されている偏光板を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and an information processing method in which written information can be protected against destruction by ending the writing operation before the DC power supply in the apparatus lowers to disable writing of information.
    装置内のＤＣ電源が低下して情報を書き込めなくなる前に、書き込み処理を終了して書き込んだ情報が破壊されるのを防止することのできる画像形成装置、情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shock absorber, thoroughly absorbing a shock applied to an engine hood, and sufficiently relaxing a shock applied to an object to be protected colliding with the engine hood due to the reaction of the shock.
    エンジンフードが受けた衝撃を十分に吸収できると共に、この衝撃の反作用によりエンジンフードに衝突した保護対象物が受ける衝撃も十分に緩和できる衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting element manufacturing method wherein a light emitting element having a translucent conductive semiconductor substrate is protected from damage by dispensing with the step of laminating the translucent conductive semiconductor substrate to the light emitting layer.
    透光性導電半導体基板を有しつつも、該基板を発光層部に貼り合わせる工程が不要となり、ひいては発光層部に損傷等が発生しにくい発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-reliability IC card, with which printing can be surely applied to a reversible display layer provided on the surface of a card substrate and an IC chip is surely protected by a reinforcing plate.
    カード基体の表面に設けられた可逆性表示層に対して確実に印画を行うことが可能であり、かつ補強板によってＩＣチップが確実に保護された信頼性の高いＩＣカードを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information device in which information can be prevented from being leaked or stolen in a simple and safe configuration in the information device wherein information such as personal information to be protected from stealing or leaking is stored.
    盗難や漏出から保護すべき個人情報等の情報を格納した情報装置において、簡易でかつ安全な構成で、情報の漏出や盗難を防ぐことのできる情報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface protective film without occurring unevenness on the surface in a heating process conducted for processing a material to be protected such as a plastic optical material or the like and even though in the case of being left under a high temperature environment in transporting or the like.
    プラスチック光学材料等の被保護物を加工時に行う加熱工程、及び、輸送時等に高温環境下に置かれた場合であっても、浮きが発生することのない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a call system in which a response to an inquiry from a portable telephone is given without charging a call tariff to a client, the call tariff is reduced and the personal information of the client is protected.
    携帯電話からの問い合わせに対しても顧客に通話料金を負担させることなく対応でき、通話料金を低く抑えることできると共に、顧客の個人情報が保護できる通話システムを提供する。 - 特許庁
  • (4) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems it specifically necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may designate a Protected Water Surface, notwithstanding the provision under paragraph 1, in accordance with the standard set forth in said paragraph.
    ４　農林水産大臣は、水産動植物の保護培養のため特に必要があると認めるときは、第一項の規定にかかわらず、同項に規定する基準に従つて、保護水面を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 321 The employer shall, in the case of a blasting work, and when it is impossible for workers to evacuate to a safe distance from the work site, provide an evacuation shelter with a solidly protected front and top.
    第三百二十一条　事業者は、発破の作業を行なう場合において、労働者が安全な距離に避難し得ないときは、前面と上部を堅固に防護した避難所を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To simply produce a protective cover for preventing a face to be protected of an article constituting a product from being damaged by a jig, a tool, a part or the like under operation in an assembly step of the product.
    製品組み立て工程において、作業中に該製品を構成する物品の被保護面が治具、工具、部品等によって傷付くことを防止するための保護カバーを金型を使用することなく簡単に製造する。 - 特許庁
  • Further, the cover 12 has a corrugated heat-radiation surface which is drawn from a thin metal plate material, so that electric/electronic part 13 is protected from corrosive causes (corrosive gas, dust, condensation and the like) in an installation environment.
    また、カバー１２は、薄板金材料で絞り成形された波形の放熱面を有しているので、電気・電子部品１３を、設置環境の腐食要因（腐食ガス、塵埃、結露等）より保護することができる。 - 特許庁
  • Further, the outward leakage of mercury M caused by the damage of the container main body 31 is protected by covering the container main body 31 twofold with an intermediate container shell 33 and an outer container shell 35.
    更に、水銀Ｍが流通する容器本体３１を、容器中間殻３３及び容器外殻３５により二重に被覆して、容器本体３１の破損に起因した水銀Ｍの外部への漏洩を防止する。 - 特許庁
  • According to this structure, since no excessive pressure acts on the body 2 to be tested, the body to be tested can be protected, every kind of hydraulic pressures can be combined by the process controller 17, and the hydraulic test can be performed repeatedly many times.
    これにより、過大な圧力が被試験体２に作用しないので、被試験体を保護でき、プロセスコントローラ17によりあらゆる種類の水圧を組み合せができ、何回も繰り返し水圧試験を行うことができる。 - 特許庁
  • The inverter 5 is protected from stoppage by an overcurrent protective operation caused by an input current which is applied when the DC power supply is interrupted and, after the voltage of the filter capacitor is lowered, the DC power supply is restored while the inverter is in operation.
    インバータ装置動作中に、直流電源が停電し、フィルタコンデンサ電圧が低下後に直流電源が復電した際の入力電流による過電流保護動作によるインバータ装置の停止を防止する。 - 特許庁
  • A push-in port 45 for a push-in operation for the retainer 25 is opened in the hood 40, and an opening edge 45A of the push-in port 45 is overlapped with the tip of the retainer 25 by a prescribed dimension S to be protected.
    フード４０にはリテーナ２５を押し込み操作するための押込口４５が開口されているが、この押込口４５の開口縁４５Ａがリテーナ２５の先端側と所定寸法Ｓだけ重なって保護している。 - 特許庁
  • When the airbag 11 is developed, the lower swollen part 52 is abutted on a chest of the occupant, the side swollen parts 53, 53 are abutted on a shoulder of the occupant while deformed and swollen so as to avoid the head, and the occupant is protected in a constraint manner.
    エアバッグ11の展開時には、下膨出部52が乗員の胸部に当接し、両側の側膨出部53，53が頭部を回避するように変形しながら膨出して乗員の肩部に当接し、乗員を拘束して保護する。 - 特許庁
  • When the optical shutter S is used as a door material or the like of storing furniture, the inside of the furniture can not be observed only by turning on the light source at the time of having a visitor or the like, so that the appearance of the furniture can be improved and privacy also can be protected.
    収納家具の扉材等として利用すれば、来客時等には光源を点灯させるだけで内部が観察できないようになり、見栄えが向上すると共にプライバシーも保護できる。 - 特許庁
  • By depositing metal films (40, 41 and 43) containing at least one outer gold layer 43 on the surface of a structure, the structure is protected from a KOH reactive agent.
    本発明によれば、少なくとも１層の外側金層（４３）を含む金属膜（４０、４１、４３）を構造の表面に堆積させることによって、このような構造にＫＯＨ反応性試剤に対する保護が提供される。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable semiconductor device for which an element is protected from stress generated by a bonding process and a probing process without generating a crack on an insulating film on the lower side of a bonding pad.
    ボンディングプロセス及びプロービングプロセスにより発生した応力から素子を保護し且つボンディングパッドの下側の絶縁膜にクラックが発生することのない、信頼性の高い半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
  • An electric contact and an optical coupling system are coated and protected with a translucent resin, and an optical fiber is fixed with a resin having elasticity 1 GPa or below.
    電気的な接点及び光結合系が光透過性の樹脂によって被覆保護されており尚且つ光ファイバが弾性率１GPa以下の樹脂によって固定されていることを特徴とする光モジュールによって解決される。 - 特許庁
  • In addition, when chemical liquid bottles 43 are stored in an internal space, the bottles 43 are stored in numerous small spaces 39 defined by lattice frames 40 so that the bottles 43 are protected from sideward by cushioning members 38.
    また、内部空間への薬液ボトル４３の収納時、薬液ボトル４３は格子枠４０により画成された多数の小空間３９に収納され、薬液ボトル４３は緩衝部材３８により側方から保持される。 - 特許庁
  • A path of a backup sub-tree is calculated for a sub-tree to be protected, the backup sub-tree is generated along the calculated path, and traffic is switched over to the backup sub-tree upon fault occurrence within the sub-tree.
    本発明は、保護すべきサブツリーに対してバックアップサブツリーの経路を計算し、計算した経路に沿ってバックアップサブツリーを生成し、サブツリー内で障害発生時にトラヒックを前記バックアップサブツリーに切り替える。 - 特許庁
  • To provide an adhesive body capable of avoiding feed troubles in a sequential printing of a predetermined information to a sheet which is adhered on a predetermined adherend and in which the adhesive is protected by a releasing paper or the like.
    本発明は、所定の被着体に貼着されるもので、粘着剤を剥離紙等で保護される貼着体に関し、枚葉で所定情報をプリンタで順次印字する際のフィードトラブルを回避させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a power converter in which a self-extinguishing element can be protected surely against a short circuit current being discharged from a DC capacitor through a power converter at the time of DC short circuit.
    直流短絡時に直流コンデンサから電力変換器を通して放電される短絡電流から確実に自己消弧素子を保護することができる電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To temporarily record even information whose copyright is protected, in a recording medium and reproduce the information for a predetermined time and number of reproduction times without violating the copyright protection by appropriately selecting the recording medium.
    著作権保護された情報であっても、記録媒体を適切に選択することにより、著作権保護違反することなく、一時的に記録媒体に記録し所定の時間や再生回数の間は再生可能にする。 - 特許庁
  • By this, even if the condensed water is liable to be produced due to the use of alcohol fuel, an air-fuel ratio sensor 48 is prevented from being covered with water, and the sensor can be protected from a crack or the like of an element caused by the covering of water.
    これにより、アルコール燃料を用いることで凝縮水が発生し易い場合でも、空燃比センサ４８が被水するのを抑制し、被水による素子割れ等からセンサを保護することができる。 - 特許庁
  • The quartz plate QP of a thickness of 100 μm is adhered to a ceramic fixing board 1 by means of an adhesive 2, and the circumference of the quartz plate QP is protected by an iron washer adhered to the fixing board 1.
    厚さ１００μｍの水晶素板ＱＰをセラミックス製貼り付け盤１に接着剤２で接着し、貼り付け盤１に接着剤４で接着された鉄ワッシャ３で水晶素板ＱＰの周囲を保護する。 - 特許庁
  • The dioxins in the residue of desalting are heated and decomposed while non water soluble constituents of solid matters in the water solution are slagged and the water solution, from which the non water soluble constituents are separated, is discharged after regulating the pH whereby nature can be protected.
    脱塩残渣中のダイオキシン類を加熱分解し、水溶液中の非水溶性成分や固形物はスラグ化し、非水溶性成分を分離した水溶液はPH調整後に放流するので自然環境も保護する。 - 特許庁
  • At the time of this brazing, by blowing a shielding gas 41 for preventing oxidation from a shielding gas nozzle 40 to the tip part 21a of the wire, the laser beam irradiation port 32 of the laser beam oscillator 30 is protected by air 51 spouted out from an air nozzle 50.
    このロー付けの際にワイヤ先端部２１ａにシールドガスノズル４０から酸化防止用シールドガス４１を吹き付け、レーザ発振機３０のレーザ照射口３２をエアーノズル５０から噴出されるエアー５１で保護する。 - 特許庁
  • When the operating parameters of the memory are stored in a protected location inside the different types of the daughter memory cards 11, the mother controller cards 13, 14 and 15 then read the parameters and makes the operations adapt accordingly.
    種々のタイプのドターメモリカード１１内の保護された位置にメモリの動作パラメータが蓄積されるときに、マザーコントローラカード１３、１４、１５はこれらのパラメータを読み出し、かつそれに応じてその動作を適応させる。 - 特許庁
  • The alkaline development type photosensitive resin composition comprises an aqueous alkaline solution-soluble polyimide precursor having an acidic functional group in its molecular chain, a compound having a basic functional group and a protected acidic functional group and a photosensitive agent.
    分子鎖に酸官能基を有するアルカリ水溶液可溶性ポリイミド前駆体、塩基性官能基及び保護された酸官能基を有する化合物、並びに感光剤を含むアルカリ現像型感光性樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide a floating support structure for a protruding part of a walking robot by which the protruding part can be effectively protected even from the force applied to the directions other than the driving direction in the case of having a driving part without limiting an object to the protruding part having the driving part.
    対象を駆動部を有する突出部に限定せず、駆動部を有する場合には駆動方向以外の方向に加わる力に対しても突出部を有効に保護できるようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition having excellent antistatic properties when peeled, reducing the staining of a body to be protected, and having excellent adhesion reliability; and to provide antistatic adhesive sheets by using the adhesive composition.
    剥離した際の帯電防止性に優れ、被保護体への汚染性が低減された、接着信頼性の優れた帯電防止性粘着剤組成物、およびそれを用いた帯電防止性粘着シート類を提供する。 - 特許庁
  • Since the the polymeric layer stripped part, the fusion splicing part and the tape fiber coating removed part in the optical fiber are protected by the adhesive in the clamping part, there is no trouble in the mechanical properties, etc., of the optical fiber as a whole.
    光ファイバにおけるポリマー層剥離部、融着接続部及びテープファイバ被覆除去部は、クランプ部内で接着剤によって保護されているため、光ファイバは、全体として機械的特性等に支障がない。 - 特許庁
  • Since the part of the louver 18 facing the outside is composed of a heat insulating material 19, the quantity of heat being transferred from the louver 18 to a hand can be decreased even if the louver 18 is heated up to high temperature and the hand can be protected against a burn.
    ルーバー１８が高温となっていても、ルーバー１８の外部に面する部分は断熱材１９で構成し、手などが触れてもルーバー１８から手への熱伝導量を低下でき、火傷を防止できる。 - 特許庁
  • To provide a protective layer thermal transfer sheet having the sheet deliverability of a material to be transferred in which the protective layer is transferred without lowering the quality of an image to be protected.
    保護される画像の品質を低下させることなく、低温低湿度条件下において保護層の転写を行なっても、保護層が転写された被転写材の排紙性に優れる保護層熱転写シートを提供すること。 - 特許庁
  • The bar magnet 70 is configured such that the surface of the magnet body 72 is covered with a stainless steel pipe 74, thereby parts liable to be in contact with molding materials are doubly protected with stainless steel matter, when the bar magnet 70 is loaded to the holder 54.
    棒磁石７０は、磁石本体７２の表面がステンレスパイプ７２で覆われており、前記ホルダ５４に装着することで、成形材料と接触しやすい部分がステンレスで２重に保護されるようになる。 - 特許庁
  • In this way, the wing wall 50B and exterior wall 50C become blindfolds; and even though a large opening such as a window for sweepings is provided, a line of sight from the outside can be interrupted and the privacy of an occupancy room 7 can be protected.
    これにより、袖壁５０Ｂおよび外壁５０Ｃが目隠しとなり、外壁４に掃き出し窓５のような大きな開口を設けても、外部からの視線が遮断され、居室部７のプライバシーが守られるようになる。 - 特許庁
  • To prevent cracks from occurring in a contact section of a case, as much as possible, using a protective material in a pressure sensor provided with a pressure-detecting sensor chip disposed in the molded resin case, and coated and protected by the protective material.
    樹脂を成形してなるケースに圧力検出用のセンサチップを設け、このセンサチップを保護材で被覆保護してなる圧力センサにおいて、ケースにおける保護材との接触部にてクラックの発生を極力防止する。 - 特許庁
  • Moreover, the resin layers 111 and 112 low in strength are pinched between the hard core layers 101 and 102, so that the whole substrate is markedly improved in strength, and the semiconductor IC 120 can be protected against damage, etc.
    しかも、強度の低い樹脂層１１１，１１２を堅いコア層１０１，１０２によって挟み込んでいることから、基板全体の強度が大幅に向上し、半導体ＩＣ１２０の破損などを防止することができる。 - 特許庁
  • In this process, if the protect data are in the protected condition, the semiconductor circuit device 1 is set to a standby condition (a sleep condition or an endless loop), and consequently, downloading of the control program cannot be executed at all.
    このとき、プロテクトデータがプロテクト状態となっている際には、半導体集積回路装置１は、スタンバイ状態（あるいは、スリープ状態、無限ループ）となり、制御プログラムのダウンロードが一切実行できなくなる。 - 特許庁
  • The self-sealing protection layer 13 forms a closed film and the corrosion protection foil 12 and/or protection layer 13 comprise hydrophobically acting components in order to prevent moisture from penetrating to the blank surface 11.1 to be protected.
    セルフシール保護層１３は、閉鎖膜を形成し、腐食保護箔１２および／またはセルフシール保護層１３は、保護されるブランク表面１１．１に水分が浸透するのを防ぐための疎水性の作用成分を含む。 - 特許庁
  • Since the shock absorber makes the shock of the movement of the base plate absorbed by fixed holding force, the mold assembly 22 can be sufficiently protected without reference to the type of the mold assembly 22 during the closing of the mold.
    前記ベースプレートの移動が緩衝装置によって一定の保持力で緩衝されるので、型閉じが行われる間、金型装置２２の種類によらず、金型装置２２を十分に保護することができる。 - 特許庁
  • To provide a ceiling hanging-type air conditioner in which a cable can be easily fed into an electronic box, the cable can be easily connected to a terminal panel and then the cable can be protected against damage at its feeding section.
    ケーブルを電装箱に容易に導入できるようにし端子盤に接続しやすくするとともに、該導入部でケーブルが損傷しないように保護できるようにした天井吊下げ型の空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high pressure pump in which falling of a plunger from a cylinder hole, and the like are prevented in a state in which a slide surface of the plunger is protected against formation of dents on the slide surface and sticking of foreign matter thereto when assembling or the like of the high pressure pump.
    高圧ポンプの組み立て等の際に、プランジャの摺動面に打痕や異物付着などが生じないように保護した状態で、プランジャのシリンダ孔からの落下等を防止する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a protective film which is transparent and thus allows an optical inspection to be carried out without the need for a separator, in a state wherein the film is pasted with an article to be protected, and besides, brings about no roughness onto the tack surface at the time of winding off.
    セパレータを必要とせず、被保護体と貼合したままで光学検査を行うことができる透明性を有し、しかも巻出し時に粘着表面が粗れることのない保護フィルムを提供する。 - 特許庁
  • Zenko-ji Temple (Gifu City) was one of the temples which Hidenobu built and was worshipping Zenko-ji Nyorai's alter ego which was protected by Shingen TAKEDA and Yoshinobu's grandfather, Nobunaga, and was transferred from Shinano Province to Kai Province and then from Kai Province to Mino Province.
    秀信の創建になる寺院の主だったところには、武田信玄・祖父信長が信濃国から甲斐国、美濃と移して保護を加えた善光寺如来の分身を祀った善光寺(岐阜市)があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Togo served as captain of the 'Naniwa (protected cruiser)' from the beginning of hostilities in the Sino-Japanese War of 1894, and had an active role in the Battle of Pungdo (the sinking of the British Kowshing incident), the Battle of Yalu (Sino-Japanese War), and the Battle of Weihaiwei.
    明治27年（1894年）の日清戦争では緒戦より「浪速(防護巡洋艦)」艦長を務め、豊島沖海戦（イギリス船籍の高陞号撃沈事件）、黄海海戦(日清戦争)、威海衛海戦で活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of the Kushima family including his father Masashige killed by Toratane HARA from the Takeda clan in the Battle of Iidagawara in 1521, then Tsunashige escaped to Odawara accompanied by his vassals to be protected by Ujitsuna HOJO, and began to serve him as kinju (attendant).
    大永元年（1521年）、飯田河原の戦いで父・正成ら一族の多くが武田方の原虎胤に討ち取られ、家臣に伴われて小田原に落ち延びて北条氏綱の保護を受け、近習として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 138 139 次へ＞

例文データの著作権について