「Protected」を含む例文一覧(6944)
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 138 139 次へ＞- Since the ends of the holders in the solid-state imaging apparatus 1 are formed projectingly more than the imaging element, contact of the other components with the outer circumference and the bottom of the imaging element can be avoided and the imaging element can be protected from being damaged.
本固体撮像装置１はホルダの端部が撮像素子よりも突出するように形成されているので撮像素子の外周及び底部に他の部品が接触することを回避できるので破損から保護できる。 - 特許庁 - To provide theft prevention equipment for a checkout counter of an existing shop which can prevent crimes beforehand and avoid a property crime safely so that human's life may be protected against robbers for money who may come in and people concerned may not suffer from money robbery.
多発する金銭目的の強盗犯罪者から、人命の保護、及び金員強奪の被害を受けぬよう、犯罪を未然に防ぎ有効且つ安全に事件を回避できる既存店舗レジカウンター防犯装置を提供する。 - 特許庁 - When the movement amount of the passenger P to the vehicle front side at the side collision is relatively large, the amount of gas supplied to the arm chamber 32 is made large so that the chest part P1 moved to the vehicle front side can be protected with the arm chamber 32.
側突時に乗員Ｐの車両前方への移動量が比較的大きいときには、腕チャンバ３２に供給されるガス量を大にし、腕チャンバ３２により車両前方に移動した胸部Ｐ１を保護できるようにする。 - 特許庁 - To provide a communication system which is protected during failure of serial communication without providing any watch dog timer for each of a plurality of slave controls in configurations in which a master control is connected through serial communication with the plurality of slave controls.
マスタ制御部と複数のスレーブ制御部とがシリアル通信で接続された構成において、複数のスレーブ制御部毎にウォッチドッグタイマを設けなくとも、シリアル通信の異常時の保護を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a pressure sensor provided with a measurement cell, a measurement cell mount, and an electronic sensor system connected to the measurement cell and having the electronic sensor system and its electric connecting part protected from moisture and mechanical load.
測定セルと、測定セル取付台と、測定セルに結合された電子センサシステムとを備え、しかも電子センサシステムおよびその電気的な接続部分が湿気と機械負荷に対して保護されているような圧力センサを提供する。 - 特許庁 - To provide a home distribution board capable of unifying the size of a distribution board regardless of requirement for current limiter, and capable of cutting off a load current according to a specified contract current, with a wiring being protected from an overcurrent.
電流制限器の要／不要にかかわらず分電盤の大きさを統一することができ、過電流からの配線保護及び定められた契約電流に応じた負荷電流遮断が行える住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁 - The steel pipe 22 is protected by covering the outer periphery thereof with a ceramic tube 23 having an inner diameter larger than the outer shape of the steel pipe 22, and consequently the steel pipe 22 is not affected by the corrosive gas and only the combustion heat is transferred to the steel pipe 22.
鋼管２２の外周に、その鋼管２２の外形より内径を太くしたセラミック管２３を被せて保護し、鋼管２２が侵食性ガスに侵されることなく、燃焼熱のみを鋼管２２に伝熱するようにする。 - 特許庁 - Since the length of protrusion at the cut ends of the side rails is longer than the length of protrusion of the lead terminals, the lead terminals are protected by the protruding parts of the side rails, and this suppresses the occurrence of lead deformation.
これにより、リード端子の突出長さよりもそれぞれのサイドレールの切断端部における突出長さの方が長くなることでリード端子がサイドレールの突出部分によって保護され、リード変形が起こりにくくなる。 - 特許庁 - To realize a means for protecting confidentiality on an IP network and transmitting AV contents such as an MPEG, wherein copyright of digital broadcasting, a DVD disk and so on is protected while inheriting its format information and copy control information.
デジタル放送やＤＶＤディスクなどの著作権保護されたＭＰＥＧなどのＡＶコンテンツを、そのフォーマット情報やコピー制御情報を継承しつつ、ＩＰネットワーク上で秘匿性を守って伝送する手段を実現する。 - 特許庁 - The film main body 12 has a size equal to or a little smaller than the surface to be protected, and is formed with a plurality of nearly hemispherical projecting parts 14 of a size that can be picked with fingers through around whole area thereof.
フィルム主体１２は、被保護面と同じ又はそれよりやや小さい大きさを有して、その表面のほぼ全域に指でつまむことが可能な大きさの複数のほぼ半球状の突起部１４が形成されている。 - 特許庁 - To provide a method for transferring processing data for securities processor, with which securities can be surely protected from intended illegal actions, the intended illegal actions can be easily found and security of processing data can be improved.
意図的な不正に対して確実に保護できるとともに、意図的な不正を容易に見破ることができ、処理データの安全性を高めることができる有価証券処理装置における処理データ転送方法を提供する。 - 特許庁 - When at least two metal sheets 10 and 20 protected by zinc coatings 12 and 22 of low vaporizing temperature are welded, the metal sheets are placed in an overlapping relationship and a head 30 of a welding machine is passed over the sheets.
低蒸発温度を有する亜鉛被覆１２，２２により保護された少なくとも２枚の金属板１０，２０を溶接するときに、金属板が互いに重なって配置され、溶接装置のヘッド３０が板の上を通過する。 - 特許庁 - Respective contents are enciphered for copyright protection, the contents are stored in a storage medium in the enciphered state, and the contents or metadata are processed in a secured area so that the copywrite can be protected.
コンテンツ毎に著作権保護暗号をかけることと、暗号がかかったまま蓄積媒体に蓄積することと、コンテンツやメタデータに対して処理を行う際に、セキュアなエリアにおいてそれらの処理を行うことで、権利保護を行う。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for determining and displaying status messages relating to protected digital content control information conveyed between a transmitting device, and a receiving device capable of establishing a secured communication channel.
安全な通信チャネルを確立する能力のある、送信デバイスと受信デバイスとの間で伝達される、保護されたデジタルコンテンツ制御情報に関連するステータスメッセージを決定し、表示するための方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an impact machine of matter to be protected capable of efficiently performing an impact test accompanying a danger like the impact test of a lithium cell or a fuel cell over a wide load range while keeping a high safety.
リチウム電池や燃料電池等の衝撃試験のような危険を伴う衝撃試験を、高い安全性を保持しつつ広い荷重範囲でかつ効率的の実施できる要保護物体の衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁 - The side wall of a transistor in a circumferential region is protected from plasma etching in a gate etching step by forming a protection pattern 102a in the circumferential region before a tunnel oxide film 103 is formed on the face of a semiconductor substrate 101.
半導体基板１０１の表面にトンネル酸化膜１０３を形成する前に周辺領域で保護用パターン１０２ａを形成し、ゲートエッチング工程時に周辺領域のトランジスタの側壁をプラズマエッチングから保護する。 - 特許庁 - When a decoder decodes data that have had start code emulation prevention data inserted, it can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide the original data that were protected.
復号器は、開始符号エミュレーション防止データが挿入されているデータを復号する際、正規の開始符号を容易に特定することができ、次に、開始符号エミュレーション防止データを除去して、保護されていた元のデータを提供する。 - 特許庁 - To enable a user who has a device for use in a mobile environment to access copyright protected content in his or her house from a visited location or from a commuter train through a wired or a wireless network.
モバイル環境で使用する機器を所有しているユーザが旅行先や通勤途中の電車の中などから家庭内の著作権保護対象のコンテンツを有線あるいは無線のネットワークを介して、アクセスすることを可能にする。 - 特許庁 - The proxy server 114 intercepts and keeps the certificate information of the client, when the certificate information is sent from the radio user agent to the protected Internet server for the 1st time.
したがって、特定の領域内のリソースにアクセスする無線ユーザ・エージェントは、最初の証明情報を送信した後、同一領域内の他のリソースに対する後続の全ての要求に証明情報を添付する必要が無くなる。 - 特許庁 - In the loading state, since the periphery of the loading board 12 is overhung from the loading unit 114 and the exterior material 116 as an overhanging part, even when a foreign material collides with the pallet 10 during transportation, the photosensitive printing blocks are protected.
積載状態で、積載板１２の周囲が張出部として積載ユニット１１４及び外装材１１６から張り出すので、運搬途中で外部から異物がパレット１０に当たっても、感光性印刷版は保護される。 - 特許庁 - The entire surface of the mesh 3d is closed to prevent ingress of any uncomfortable atmosphere for a baby such as wind, air, snow, exhaust gas, humidity and odor, and the baby is protected from the external factors caused by the atmosphere or the like.
且つ、メッシュ３ｄ全面を閉塞して、例えば風雨や雪、排気ガス、湿気、悪臭等の乳幼児に不快感を与えるような雰囲気が侵入するのを阻止し、その雰囲気等による外的要因から乳幼児を保護する。 - 特許庁 - Since the upper polarizing panel 21 is placed on the touch panel 100, a connection part of a flexible wiring board 50 for a touch panel does not touch the front window 200, it is protected that the touch panel 100 is distorted.
タッチパネル１００の上に上偏光板２１が配置されているので、タッチパネル用フレキシブル配線基板５０の接続部分が、フロントウインドウ２００に当ることは無いので、タッチパネル１００に歪が生ずることを防止することが出来る。 - 特許庁 - To provide a vacuum processing system which can be protected against contamination during maintenance work while enhancing the work efficiency and in which the rate of operation can be enhanced, and to provide its maintenance system and maintenance method.
メンテナンス時に装置の汚染を防止することができ、メンテナンスの作業効率を向上させることができ、装置の稼働率を向上させることができる真空処理装置、そのメンテナンスシステム、及びそのメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁 - An alignment mark structure having a protective dummy pattern for production of semiconductor is provided wherein the alignment mark on a wafer is protected such that the mark is not damaged definite quality is not deteriorated visually by chemical mechanical polishing(CMP).
保護ダミーパターンを有する半導体製造用アライメントマーク構造が提供され、ウェハ上のアライメントマークを保護し、該マークが損なわれることなくかつ化学機械研磨（ＣＭＰ）によって視覚的に明瞭な品質が劣化しないようにする。 - 特許庁 - To provide an apparatus capable of reducing an effect of electromagnetic wave noise entering through an opening between a circuit board to be protected from the electromagnetic wave noise and a screening conductor arranged outside the circuit board.
電磁波ノイズから保護すべき回路基板と、当該回路基板の外側に配置される遮蔽用導体との間に存在する開口部を介して侵入する電磁波ノイズの影響を低減することが可能な機器を提供する。 - 特許庁 - Since the electric wire 11 can be protected from collisions, or the like, of the electric wire 11 with the peripheral members by merely bonding and fixing the protective material 10 to the electric wire 11, thereby reducing processing labor and the number of components.
また、本発明の保護材１０を電線１１に接着・固定するだけで電線１１を周辺部材との衝突などから電線１１を保護することができるので、加工の手間および部品点数を減らすことができる。 - 特許庁 - To provide a protection bracket for collision, provided with a structure suppressing generation of rust of an object to be watered by effectively discharging an intruding moisture content while avoiding to give damage to an object to be protected.
保護対象物に損傷を与えることを回避しながら、浸入した水分を効果的に排出し、被水対象物の錆の発生を抑制することのできる構造を備える、衝突用保護ブラケットを提供することにある。 - 特許庁 - Moreover, because the optical fiber 20 extending outward from the protector 31 is protected by a protect tube 32, the optical fiber 20 does not crush even under environment external pressure such as ground water pressure acts on and, therefore, accurate measurement is possible.
さらに、保護体３１の外側に延びる光ファイバ２０を保護管３２で保護しているので、地下水圧などの外圧が存在する環境下でも、光ファイバ２０がつぶれることなく、したがって、正確な振動測定が可能となる。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a protective cover which is a foamed body superior in restoring force, high in attachable property, and can protect a material to be protected for a long period of time with high retentivity, also the protective cover, and to provide the protective cover.
復元力に優れた発泡体であって、装着性が高く、高い保持性で被保護材を長期間に亘り保護できる保護カバーの製造方法及びその保護カバー、並びにその保護カバーの製造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for imaging a three-dimensional video and its protecting method in which an imaging element and a liquid crystal shutter can be protected a lateral asymmetry of an optical system can be prevented from deteriorating at the time of power interruption or impingement of intensive light.
電源停止時や強烈光入射時にける、撮像素子や液晶シャッタの保護および光学系の左右不均一劣化を防止することのできる立体映像撮影装置およびその保護法方を提供する。 - 特許庁 - The data is an encrypted mode, for example, when the data is transferred from a memory on the video card to a memory of the system (e.g. for example, when mapped to a system physical memory) and vice versa, and the data is protected as a result thereof.
たとえば、データがビデオ・カード上のメモリからシステムのメモリに移動される場合（たとえばシステム物理メモリにマッピングされる場合）およびその逆の場合には、データは暗号化形式であり、その結果、そのデータは保護される。 - 特許庁 - By applying the peelable film-forming composition on a coated article such as the coated film surface of the automobile exterior plate, etc., to form the peelable film, the surface of the coated article such as the coated surface of the automobile exterior plate, etc., is temporarily protected.
自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品に、該可剥離性被膜形成用組成物を塗布し、可剥離性被膜を形成して、自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品の表面を一時的に保護する。 - 特許庁 - When photographing the vicinity of the cutting part of the bead with the camera 20, the camera 20 is protected from high temperature by the cooling mechanism, and the view of the camera can be ensured by blowing off steam and cutting chips around an object to be monitored by the spraying mechanism.
カメラ20でビードの切削箇所付近を撮影する際、冷却機構でカメラ20を高温から保護し、噴射機構で監視対象周辺の水蒸気や切削屑を吹き飛ばすことによりカメラの視界を確保することができる。 - 特許庁 - Accordingly, movement in the mutual contacting and separating directions of each adjacent block 11 is controlled by the connecting members 12 while adhesive layers 14 are protected by the covering cloth 13 in the connecting block 10 constituted in this manner.
従って、このように構成された連結ブロック１０は、隣接する各ブロック１１同士の接離方向への移動が前記連結部材１２により規制されると共に、前記被覆布１３により接着層１４が保護される。 - 特許庁 - After completion of copying, the volume 115 is set to write-protected volume, and then, data of the volume 111 are read from the storage device 100A while data of the volume 115 are read from the storage 100B for comparing both data mutually.
コピー処理が完了した後、ボリューム１１５を書込み禁止に設定した後に、ストレージ装置１００Ａからボリューム１１１のデータを読み出すと共にストレージ装置１００Ｂからボリューム１１５のデータとを読み出して両者を比較する。 - 特許庁 - To provide a wet type electric dust collecting apparatus capable of being protected from dissolution loss owing to electrolytic corrosion of dust collecting plates by preventing or suppressing the spark between a joining member for joining the dust collecting plates of dust collecting electrodes and an electric discharge electrode.
集塵極の集塵板を連結する連結具と放電極との間のスパークを抑止もしくは抑制して、集塵板の電食による溶損を防止することができる湿式電気集塵装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an enciphered information distributing device, by which information preserved on a computer or information transferred onto a computer network can be protected by enciphering the information and retrieved at more high speed than a conventional device.
コンピュータ上に保存される情報、あるいは、コンピュータネットワーク上に転送される情報を暗号化することによって保護するとともに、従来に比べ高速に検索することができる暗号化情報配送装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vehicular housing having mounting legs in which, even when fastening bolts for fixing the housing and the mounting legs of the housing are moved to a housing side, the inside of the housing can be protected, without destroying the outer wall of the housing.
筐体を固定する締結ボルトと筐体の取付足が筐体側に移動しても筐体外壁を破壊することなく、筐体内部を保護することのできる取付足を有する車両用筐体を提供する。 - 特許庁 - To provide a wiring structure of feeding paddle and a feeding device with which the surface of an electric wire can be protected, even when the electric wires of transmission coils wear with each other and by which the strands within the electric wire can be prevented from wearing, by using a simple structure.
送電用コイルの電線同士が擦れたときでも電線の表面を保護でき、しかも電線内部の素線同士の擦れを簡単な構成で防止できる給電用パドルの配線構造及び給電装置を提供する。 - 特許庁 - By this constitution, the excitation power source is lost in the open-phase of the R phase, the OFF signal is output in the open-phase of the S phase or the T phase, and the open-phase is surely protected thereby even when the open-phase is generated in any phase thereof.
この構成により、Ｒ相が欠相すれば励磁電源が喪失し、Ｓ相またはＴ相で欠相すればＯＦＦ信号が出力され、いずれの相で欠相が発生しても確実に欠相保護を行える。 - 特許庁 - Also, the bobbin thread T2 is protected so that it may not be guided between the edge 9e and the knife point 2a by guiding the needle thread T1 and the bobbin thread T2 which is caught by the moving knife 9 in its thread catching position may not come into contact with the edge 9e.
そして、動メス９が糸捕捉位置で捕捉した上糸Ｔ１及び下糸Ｔ２がエッジ９ｅに接しないようにガイドすることで、エッジ９ｅと刃先２ａとの間に下糸Ｔ２が案内されないように保護する。 - 特許庁 - To provide an imaging device capable of forming a high-quality image by surely preventing a coating agent from dripping to a part to be protected, using a simple configuration, even when the coating agent remain inside a coating agent container, before the attachable/detachable exchange of the coating agent container.
塗布剤容器の着脱交換前に塗布剤容器内に塗布剤が残存する場合にも、簡単な構成で被保護部への滴下を確実に防止して高品質の画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - These front end edges 18h, 18h form a first interference part by the road surface interference by making contact with irregularities of the road surface, a curbstone, etc. in advancing at first and, for example, the other parts of the steering gear 20 such as the steering rack member 22, etc. are protected.
この前端縁１８ｈ，１８ｈが、前進時に、路面の凹凸、縁石等に、まず、当接して、路面干渉での第一干渉部品となり、例えば、ステアリングラック部材２２等のステアリング装置２０の他の部品が保護される。 - 特許庁 - If an act as referred to in par 1 is performed culpably the person entitled to the use of the protected geographical indication or designation of origin shall be entitled to pecuniary claims in application of Section 53 pars 2, 4 and 5 mutatis mutandis.
(1)に掲げた行為が有罪行為として行われた場合は，保護された地理的表示又は保護された原産地呼称を使用する権利を有する者は，第53条(2)，(4)及び(5)を準用して金銭の請求をすることができる。 - 特許庁 - literary, artistic or scientific work, as well as the titles protected by copyright and likely to cause confusion or association, except with the consent of the author or titleholder;
文学，芸術又は科学の著作物，並びにその題名であって，著作権によって保護されており，かつ，混同又は関連の虞があるもの。ただし，それに係わる著作者又は権利所有者の承諾を得ている場合を除く。 - 特許庁 - The right to the object of industrial property shall be protected by this Law and shall be confirmed by a patent, which certifies priority, authorship and patent owner’s exclusive right for this object of industrial property.
工業所有権の主題に対する権利は，本法によって保護され特許によって確認されるものとし，特許は，この工業所有権の主題についての優先権，創作者権及び特許所有者の排他権を証明する。 - 特許庁 - (2) A trade mark shall not be refused registration by virtue of paragraphs (f) and (g) of section 14 if the geographical indication in question . (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.
(2) 商標は，問題の地理的表示がその原産国において次のとおりとなった場合は，第14条(f)及び(g)によりその登録を拒絶されないものとする。 (a) 保護されなくなった場合，又は (b) 使用されなくなった場合 - 特許庁 - (3) Medicinal products and plant protection products which contain an active substance protected by a patent may be granted supplementary legal protection (hereinafter supplementary protection) under the conditions and pursuant to the procedure provided for in Chapter VIII-1 of this Act.
(3) 特許によって保護された活性物質を含む医薬品及び植物保護製品は，第VIII-1章に定める条件に基づき及び手続に従って補充的な法的保護(以下「補充的保護」という)を受けることができる。 - 特許庁 - (2) Upon use of an invention protected by a patent in good faith, a court may order compensation not exceeding the extent of damage caused within five years before the filing of the action. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336)
(2) 特許により保護されている発明が善意で実施されていた場合は，裁判所は，補償が訴訟の提起前5年以内に生じた損害の範囲を超えないよう命令することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁 - (8) if it is liable to be confused with a trademark protected by an international registration valid in Finland or the European Community that on the basis of this registration enjoys an earlier right in Finland or the European Community;
(8) フィランド又は欧州共同体で有効な国際登録の保護対象であり当該国際登録に基づきフィンランド又は欧州共同体で先の権利を認められている商標との混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁
