「Protected」を含む例文一覧(6951)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 139 140 次へ＞
  • If it is determined to shift to the protected state, a change database with change information for changing the display information for each display item stored therein is referred to and the display information of each display item is changed in accordance with the change information.
    保護状態へ移行すると判断した場合、表示項目毎に表示情報を変更するための変更情報を記憶した変更データベースを参照して、各表示項目の表示情報を変更情報に従い変更する。 - 特許庁
  • As the inner tube 27 is covered with the exterior part 26, by forming the exterior part 26 of an anti-corrosive material or applying the corrosion resistant treatment to the exterior part, the inner tube can be protected against the corrosion caused by the acidic dew condensate and the durability can be improved.
    そして、内管２７を外装部２６で覆っているため、外装部２６を耐食性材料や、防食処理することによって、酸性結露水の腐食から内管を保護し耐久性を向上させることができる。 - 特許庁
  • A photocurrent sensor 14 which detects a current that flows in a device 16 to be protected utilizing a Faraday effect, and a bypass optical path 15 which bypasses the photocurrent sensor 14, are connected to a second plane-of-polarization preserving fiber coupler 5.
    第２の偏波面保存ファイバカプラ５には保護対象１６に流れる電流をファラデー効果を用いて検出する光電流センサ１４部と、この光電流センサ１４をバイパスするバイパス光路１５とが接続されている。 - 特許庁
  • To obtain an ink jet head in which an electrode can be protected surely against breakage while removing a region not required for generating an ink ejection pressure from an ink chamber and ink can be ejected accurately based on a drive voltage.
    インク室においてインクの吐出に係る圧力の発生に不要な領域を除去しつつ、電極の断線を確実に防止することができ、駆動電圧に基づいて正確にインクを吐出させることができるようにする。 - 特許庁
  • Moreover, by opening the first opening contactor 3, the inverter 5 can be protected from an induced voltage generated by a permanent magnet synchronous motor 1 when the permanent magnet synchronous motor 1 is rotated at a high speed.
    また、第１の開放用接触器３を開放することにより、永久磁石動機電動機１が高速で回転している場合、永久磁石同期電動機１が発生する誘起電圧からインバータ５を保護することができる。 - 特許庁
  • Thereby, even when dew condensation comes inside from a gap between a lens unit 6 and a housing 5, dew condensation hardly reaches the power supply circuit 20, and the LED and the power supply circuit 20 are protected from failure caused by dew condensation.
    よって、レンズユニット６とハウジング５の隙間から結露が浸入しても、結露が電源回路２０まで至り難くなるので、結露付着を要因とする故障からＬＥＤや電源回路２０を保護することが可能となる。 - 特許庁
  • Thickness of a predetermined area 21 in a part of a lens 2 exposed from a vehicle body is made gradually thinner, the predetermined area 21 bends when a pedestrian bumps the area 21, thereby impact is relaxed and the pedestrian is protected.
    レンズ２の車体から露出する部分の所定領域２１の厚みを徐変して徐々に薄し、歩行者が所定領域２１に当たったときに、この領域２１が撓むことで衝撃を緩和し、歩行者を保護する。 - 特許庁
  • Since contents transmission to the sink apparatus 2 is permitted only when a device ID of the sink apparatus 2 is registered in the source apparatus 1, the distribution range of contents can surely be limited and the copyright of contents can be protected.
    シンク機器２のデバイスＩＤがソース機器１に登録されている場合に限り、そのシンク機器２に対するコンテンツ送信を許可するようにしたため、コンテンツの配布範囲を確実に制限でき、コンテンツの著作権保護が図れる。 - 特許庁
  • To resolve the problem that not only data cannot be protected due to loss or theft but also registered data cannot be changed in the case that calculation of pattern matching between registered biometrics (biometric bodily feature) data and data picked up from a person is performed to identify the person.
    本人の認証に、登録したバイオメトリクス（生体的身体特徴）データと本人から採取したデータとのパターンマッチングを計算するのでは、データの紛失や盗難でその保護ができないし、登録データの変更ができない。 - 特許庁
  • The resist underlayer film material of a multilayer resist film used in lithography includes (A) a fullerene derivative having a carboxyl group protected by a thermally labile group and (B) an organic solvent.
    リソグラフィーで用いられる多層レジスト膜のレジスト下層膜材料であって、（Ａ）熱不安定基で保護されたカルボキシル基を有するフラーレン誘導体と、（Ｂ）有機溶剤とを含むものであることを特徴とするレジスト下層膜材料。 - 特許庁
  • When the impervious layer is constructed, the walls of the caissons and the surfaces of rubber materials are coated previously with a primer displaying an affinity among the walls and the surfaces of the rubber materials and the impervious material, and the walls of the caissons and the surfaces of the rubber materials are protected so that openings are not formed at connecting sections.
    前記遮水層を構築するに際して、ケーソンの壁とゴム材の表面には、遮水材との間で親和性を発揮可能なプライマーを塗布しておき、接続部に隙間が生じないように保護する。 - 特許庁
  • Thus, even when the second nitride film is penetrated or damaged by etching while forming a contact hole, the sidewall of the laminated gate of the nonvolatile memory cell is protected against moving charge such as a moving ion or the like by the first nitride film.
    本発明によると、第２窒化膜がコンタクトホールを形成する間に、貫通されたり、エッチング損傷を受けたりしても、不揮発性メモリセルの積層ゲートの側壁は第１窒化膜により移動イオン等の移動電荷から保護される。 - 特許庁
  • In the server 13, storage means stores a video file for job application that a job-seeker has taken of himself/herself to make a self-appeal regarding job-seeking and a protected video file that is the processed video file for job application.
    サーバ１３は、求職者が求職に関する自己アピールのために、自身を撮像した応募動画ファイルと、この応募動画ファイルについて加工が施された動画である保護動画ファイルとが記憶手段に格納されている。 - 特許庁
  • Even when such a treatment as above-mentioned is performed, gate wirings (wiring width: 0.1 to 5 μm) 101 and 104 are within the resistive temperature range, and as they are protected by a protective film 105, the wirings can be maintained in low resistance without oxidization.
    このような加熱処理を加えても、ゲート配線（配線幅：０．１μｍ〜５μｍ）が耐えうる温度範囲以内であり、且つ保護膜により保護されているので酸化されずに、配線を低抵抗に維持することができる。 - 特許庁
  • A human body abnormality sensor, a burglar alarm sensor and a temperature sensor are totally controlled by a control system CN-1, so that costs are reduced, operations of cameras are controlled only when an alarm signal is inputted, so that privacy is protected.
    人体異常感知センサー、防犯警報センサー、温度センサーをコントロールシステムＣＮ−１で一括する事によりコストの低減を計り、カメラの動作制御も警報信号入力時のみとすることでプライバシーの保護をほどこした。 - 特許庁
  • A connecting portion K of the neck protector 2 and the lower neck protector 3 is covered by the bulletproof plate 7, so that the bullet M does not penetrate the connecting portion K, and the neck of the human body can be properly protected from a bullet.
    これにより、首プロテクタ２と首下プロテクタ３との結合部位Ｋは、防弾用プレート７で覆われるため、結合部位Ｋを銃弾Ｍが貫通することはなく、人体の首を銃弾などから的確に保護することができる。 - 特許庁
  • Since the inner wall of the cement kiln 10 is protected by refractory bricks and further covered with a raw material powder layer or a coating, the deterioration of equipment can be avoided even if high-temperature metal particles are fused and adhere to the inner wall.
    また、セメントキルン１０の内壁は、耐火レンガによって保護されているのに加え、原料粉末層やコーティングで被覆されているため、高温の金属粒子が融着したとしても、設備が劣化するのを回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a semiconductor device in which the underfill portion can be protected against formation of a void, certainty of flip-chip connection can be enhanced, and production cost of a mounting substrate can be prevented from increasing.
    アンダーフィル部にボイド部が形成されるのを防ぐことができ、さらに、フリップチップ接続の確実性を高めることができ、実装基板の製造コストの増大を防ぐことができる半導体装置の実装構造を提供する。 - 特許庁
  • The difference between an average particle diameter L_1 [μm] of the fine particles 111 and an average length L_2 [μm] of the joint surfaces 112 of the fine particles 111 in a protected shape of the toner base particle 11, L_1-L_2 is preferably 0.7-5.0 μm.
    微粒子１１１の平均粒径Ｌ_１［μｍ］と、トナー母粒子１１の投影形状における微粒子１１１の接合面１１２の平均長さＬ_２［μｍ］との差（Ｌ_１−Ｌ_２）は、０．７〜５．０μｍであるのが好ましい。 - 特許庁
  • Accordingly, when the drive signal is not entered, the substrate is protected from a high voltage applied thereto due to the static electricity.
    さらに、走査線３、信号線４、および予備配線７の各線を、駆動信号が基板に入力されないときに接続させ、前記駆動信号が基板に入力されるときに断線させるように切換えるＴＦＴ素子１０を備えている。 - 特許庁
  • To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.
    被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a USB (Universal Serial Bus) storage device in which personal information is utilized by both a specific user and even a third person while being protected, so that its versality is increased and its operability is improved.
    本発明は、ＵＳＢストレージデバイスに関し、個人情報を保護して特定使用者が至要でいると共に、第三者にも使用できるように兼用させて、汎用性を高めると共に、使い勝手を良くすることが課題である。 - 特許庁
  • By virtue of a gap of several centimeters formed between the outer peripheral surface of the immersion body 1 and the ground, the water-swelling coat is protected, and damage or separation of the coat can be prevented, whereby the coat can sufficiently swell in the gap.
    フリクションカッタにより沈設体１の外周面と地盤の間に形成される数ｃｍの間隙の働きで、水膨潤性の塗膜が保護され、損傷を受けたり、剥離したりすることを防止でき、間隙内で十分に膨潤できる。 - 特許庁
  • To provide an airbag of a head part protection airbag device capable of generating large tension at the lower edge side along the fore-and aft direction at the completion of expansion, and appropriately protecting an occupant by securing a wide protected area in the fore-and-aft direction.
    膨張完了時において、下縁側に前後方向に沿った大きなテンションを発生させることができ、前後方向に広い保護領域を確保して、乗員を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁
  • To obtain a blower for driving a PMSM through an inverter in which the blower is not protected but operation thereof is sustained, even under conditions where power supply is interrupted, and transition can be made quickly and surely to steady operation at the time of power restoration.
    ＰＭＳＭをインバータで駆動するブロワ装置で、電源供給が停止した状況でも、保護に至らずブロワ装置を運転継続させ、復電した時点で迅速かつ確実に定常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁
  • The dihydroxynaphthalene monoglycoside is easily synthesized in high yield by reacting a dihydroxynaphthalene with a sugar having protected hydroxy group in the presence of a Lewis acid such as boron trifluoride ether complex and carrying out the solvolysis of the reaction product.
    三弗化硼素エーテル錯体のようなルイス酸存在下にジヒドロキシナフタレンと、水酸基が保護された糖とを反応させ、次いで加溶媒分解することによりジヒドロキシナフタレンモノ配糖体が容易に、収率よく合成できる。 - 特許庁
  • The oral pharmaceutical composition contains both of the benzimidazole-based proton pump inhibitor and the histamine H2 receptor antagonist, wherein the benzimidazole-based proton pump inhibitor is protected with acid-resistant layer.
    ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤と、ヒスタミンＨ２受容体拮抗剤を含有してなる経口医薬組成物であって、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤が酸抵抗性層で保護されていることを特徴とする経口医薬組成物。 - 特許庁
  • In processes beginning with a protected statin-ester derivative, the protecting group is hydrolyzed during salt formation by contact with calcium hydroxide, or is brought into contact with an acid catalyst followed by contact with calcium hydroxide.
    保護されたスタチン・エステル誘導体を用いて始める方法において、保護基を、水酸化カルシウムとの接触により塩形成中に加水分解するか、又は酸触媒と接触させた後に水酸化カルシウムと接触させる。 - 特許庁
  • After the Japanese-Sino war, Japan positioned sugar and camphor production as one of the key industries in Taiwan for the Japanese government to rule Taiwan, and protected the industry by enacting "Yunyu Genryo Satou ModoshiZei" (duty-free imported sugar) in 1902.
    日本は日清戦争以後、日本政府が台湾を統治するにあたり、製糖と樟脳を台湾における主要産業の一つと位置付け、製糖関係では1902年（明治35年）に『輸入原料砂糖戻税』を制定して保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Infectious Diseases Prevention Law was established in March 1897, Hibyoin was legally positioned as an infectious disease hospital and was protected by the law, but the name "Hibyoin" had commonly been used for a long time after that.
    1897年3月、伝染病予防法が制定されると、避病院は法的に伝染病院（でんせんびょういん）として位置づけられる法律の庇護も受けられるようになったが、避病院の名は俗称として長く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What have been discovered in Makimuku Remains are as follows; the signs of a building considered to be built for ritual purposes and its pile marks on the ground; the ritual instruments, such as the rooster-shaped wooden products, the arc-patterned discs; large and small-scale water channels protected with wooden sheet piles made of Japanese cypress, which had been used as a distribution system.
    現在発見されているのは祭祀用と考えられる建物と土抗、そして弧文円板や鶏形木製品などの祭祀用具、物流のためのヒノキの矢板で護岸された大・小溝（運河）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, because Yoshitaka was enthusiastic about learning and art, and also because he permitted Christian missionary work and voluntarily protected kuge (court noble) and missionaries, a unique culture of Yamaguchi (Ouchi culture) was born in the territory of Ouchi family, which led to a height also in terms of culture.
    また義隆が学問・芸術に熱心で、キリスト教布教を許し、公家や宣教師を積極的に保護したことから、大内領内には独特の山口文化（大内文化）が生まれ、文化的にも全盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Hitoyoshi was in imminent danger of falling due to an invasion by the detached 2nd brigade, Shinpachi NITTA and others discussed the safety of SAIGO, and on May 29, had SAIGO moved to the Office of Military Affairs in Miyazaki accompanied by IKEGAMI and protected by 2,000 soldiers including a sharpshooting squad.
    別働第二旅団の侵攻で危険が目前に迫った人吉では、村田新八らが相談して安全をはかるために、5月29日、池上に随行させて狙撃隊等2,000名の護衛で西郷を宮崎の軍務所へ移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains.
    藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所（物産会所）を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Believing this posed the risk that the Yi Dynasty Korea might be regarded as a Russian protected state, Japan tried to clarify the fact of its independence by changing its name to the Korean Empire in order to maintain Japan's clout on Korea in 1897.
    これにより李氏朝鮮がロシアの保護国と見なされる危険性もあったと考え、日本は朝鮮への影響力を維持するため1897年に大韓帝国と国号を改めて独立の事実を明確にさせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of the worsening relations with Shinto and the Meiji Government which had protected Shinto due to the anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji period, the Buddhist world showed some moves to improve such relations by taking advantage of hostility toward Christianity, or "the common enemy."
    なお、仏教界には廃仏毀釈などで神道とその庇護者である明治政府との関係が悪化していたため、『共通の敵』であるキリスト教への敵対心を利用して関係を改善しようという動きも存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 14, 1927, the plant community in this pond was designated as a protected species referred to as the 'Midoroga-ike aquiherbosa' and, subsequently, in 1988, the scope of this designation was expanded to include all of living matter in the pond, referred to as the 'Midoroga-ike biological community.'
    1927年（昭和2年）6月14日に、植物群落が「深泥池水生植物群」として国の天然記念物に指定され、その後1988年（昭和63年）に「深泥池生物群集」として生物群集全体に対象が広げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Mochihito, protected by 30 cavalry, just barely managed to escape from Byodoin temple, but was chased by FUJIWARA no Kagetaka's forces, and was killed after being struck by an arrow and falling from his horse in front of the torii (shrine gate) of Komyozan (Gantoku-ji temple) in Soraku district of Yamashiro province.
    以仁王は30騎に守られて辛うじて平等院から脱出したが、藤原景高の軍勢に追いつかれ、山城国相楽郡光明山鳥居の前で、敵の矢に当たって落馬したところを討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, when executing processing except for preset processing for allowance or executing processing for refusal after distribution, by extinguishing the digital contents by the program at least, the copyright of the digital contents can be protected.
    そのため、配信後、あらかじめ設定された許容する処理以外の処理または拒否する処理が実行されるとき、プログラムが少なくともデジタルコンテンツを消滅させることで、デジタルコンテンツの著作権の保護を図ることができる。 - 特許庁
  • Since hydroxyl group in the epoxy resin hardened with the hardener is protected with an ester group derived from the acylated lignin, moisture-absorbency of the resin is suppressed and improvement in heat-resistance and water resistance can be expected.
    さらに、これを用いて硬化されたエポキシ樹脂中の水酸基はアシル化リグニンに由来するエステル基で保護されているため、得られる樹脂の水分吸収率が抑えられ、耐熱性の向上や耐水性の向上等が期待できる。 - 特許庁
  • Thereby, the discharge from the ionization wire 31 to the earth electrode 33 is protected by the insulating material 60, a corona discharge from the ionization wire 31 to the first electrode plate 32 is maintained and the distance between the ionization wire 31 and the earth electrode can be shortened.
    その結果、イオン化線（31）からアース電極（33）への放電が絶縁材（60）によって阻止される一方、イオン化線（31）から第１電極板（32）へのコロナ放電が維持され、イオン化線（31）とアース電極（33）との距離を狭くすることができる。 - 特許庁
  • To provide a communication system and program for performing timely transmission of information to communication equipment that is protected against unauthorized intrusion by a firewall on a communication line, without deteriorating a security level by the firewall.
    通信回線上のファイアウォールによるセキュリティレベルを低下させることなく、上記ファイアウォールにより不正な侵入が防止されている通信装置に対する適時的な情報の送信ができる通信システム及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁
  • During the treatment of the wafer with the treatment gas, the lower line 62 is not damaged but protected from the molecules of ozone and water vapor by the stopper film 63 and the protective film 64, and oxidation of copper is definitely prevented.
    処理ガスによるウエハＷの処理時には、下部配線６２はストッパー膜６３および保護膜６４によりオゾンと水蒸気の分子からダメージを受けることなく保護され、これによって銅の酸化が確実に防止される。 - 特許庁
  • To provide an industrially advantageous method for producing optically active N-protected amine derivatives useful as the intermediates of agricultural chemicals and pharmaceuticals and enamides very useful as the substrates for producing the same by asymmetric reduction.
    農薬、医薬品の中間体として有用な光学活性Ｎ保護アミン誘導体、および、これを不斉還元により製造するための基質として極めて有用なエナミド類の工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The constructed peptide-resin is suspended in a suitable lower alkyl amine thin DMF solution, heated, agitated, and filtered, the solvent is removed under reduced pressure, and the cleaved peptide oil is crushed with ether, so as to obtain solid protected alkylamide peptide.
    完成したペプチド−樹脂を好適な低級アルキルアミンの薄いＤＭＦ溶液に懸濁させ、加熱撹拌し、濾過して、減圧下で溶媒を除去し、開裂したペプチド油分をエーテルで粉砕して、固形の、保護下アルキルアミドペプチドを得る。 - 特許庁
  • The system is arranged to load onto the trusted computing platform a predetermined security policy including one or more security rules for controlling the operation of each of the logically protected computing environments.
    システムは、それぞれの上記論理的被保護コンピューティング環境のオペレーションを制御する１つまたは複数のセキュリティルールを含む所定のセキュリティポリシを上記高信頼性コンピューティングプラットフォーム上にロードするように構成される。 - 特許庁
  • A firework body 13 having a combustion plate 12 where a continuous combustion front extending forward from a gripping part 16 at the time of nonuse moves from one end toward the other end is folded from the side and protected by applying a cover 15.
    未使用時には把持部１６から前方に延出された連続した燃焼前線が一端から他端へ向かって移動する燃焼板１２を有する花火本体１３を側方から折り畳みカバー１５で覆って保護している。 - 特許庁
  • As a result, the excessive condition of the supercharging pressure is quickly avoided to prevent the excessive turbo rotating speed (an upper limit rotating speed for maintaining the reliability of the turbo supercharger < a turbo rotating speed), and so the tubo supercharger is protected.
    その結果、過給圧の過剰状態が速やかに解消され、ターボ回転数のオーバースピード（ターボ過給機の信頼性を維持できる上限回転数＜ターボ回転数）を防止できるので、ターボ過給機を保護することができる。 - 特許庁
  • If moisture flows into the suction apparatus having the motor, a user can be protected against an electrical shock, since the AC input power supplied to the motor drive section is interrupted by the moisture.
    これにより、モーターを有する吸入装置内に水分が流入された場合、その水分によってモーター駆動部に供給される交流入力電源が遮断されるため、感電の危険から使用者を保護することができる。 - 特許庁
  • An extraction electrode 2 is protected from electron-migration by being covered with an electron bombardment-proof material 5, and the electron emission current is maintained stably over a long period.
    引き出し電極２上に耐電子衝突材料５を被覆し、引き出し電極２がエレクトロマイグレーションを起こすことが防止され、時間に対して変動の少ない安定した電子放出電流を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について