「Protected」を含む例文一覧(6944)
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 138 139 次へ＞- (b) a notification of the possibility that oppositions may be filed after the 18-month period; in respect of the IRDA the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark at the end of the 18-month period.
(b) 異議申立が前記の18月の期間の後に行われる可能性がある旨の通知、 を受領していなかった場合は、その IRDAの対象である商標は、前記 18月の期間の終了時に、国際保護商標となる。 - 特許庁 - (1) The holder of an IRDA or a protected international trade mark may by notice in writing given to the Registrar disclaim any exclusive right to use or authorise the use of a specified part of the relevant trade mark.
(1) IRDA又は国際保護商標の名義人は、登録官に対し書面で通知することにより、関連する商標の特定部分に関して、それを使用する又はその使用を許諾する排他権を放棄することができる。 - 特許庁 - Subsection 230(2) of the Act applies for the purposes of an action for passing off arising out of the use of a protected international trade mark in the same way as it applies for the purposes of an action for passing off arising out of the use of a registered trade mark.
法律第 230条(2)は、それを登録商標の使用から生じる詐称通用に対する訴訟に適用するのと同じ方法で、国際保護商標の使用から生じる詐称通用に対する訴訟に適用する。 - 特許庁 - (4) For the purposes of paragraph (1) references in sections 27 and 28 of the Act to goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be treated as references to goods or services in respect of which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore.
(4)(1)の適用上，商標法第27条及び第28条において商標が登録された商品又はサービスは，保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおける保護を付与する商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁 - (1) The provisions of sections 42 to 45 of the Act shall, with the necessary modifications, apply in relation to licences to use a protected international trade mark (Singapore) as they apply in relation to licences to use a registered trade mark.
(1)商標法第42条から第45条までの規定は，登録商標を使用するライセンスに関連して適用されるのと同様に，必要な変更を加えて，保護国際商標(シンガポール)を使用するライセンスに関連して適用される。 - 特許庁 - (1) In all legal proceedings relating to a protected international trade mark (Singapore)
(1)保護国際商標(シンガポール)に関するすべての法的手続において，ある者を保護国際商標(シンガポール)の名義人として登録することは，原初の国際登録及びその後の譲渡又はその他の移転の有効性の一応の証拠とする。 - 特許庁 - The inflation of the airbag 58 is completed so that the pedestrian may be protected since the airbag 58 projects from the storing portion 47 at the time of inflow of the gas for inflation, and the airbag 58 is constituted to cover a part of the surface of at least the front glass 5.
エアバッグ５８が、膨張用ガスの流入時に、収納部位４７から突出して、歩行者を保護可能に膨張を完了させるとともに、少なくともフロントガラス５表面の一部を覆う構成とされている。 - 特許庁 - A portable terminal comprises a position locating function for a case where the person to be protected is located in the cell, a terminal that a protector comprises is notified about it, and the protection system is configured to enable the protector to control operations of a microphone, a camera, an alarm and the like.
被保護者がセルに所在するときに携帯端末が位置標定機能を備えるとともに保護者が備える端末に通知し、マイク、カメラ、アラーム等の動作を保護者が制御することができるように構成する。 - 特許庁 - To provide a door for a prefabricated fitting, which is formed of a frame member, a window pane, and hinges, and protected from being scratched by attaching detachable covers to the hinges, for storing and covering the same.
蝶番を収納し被覆する着脱自在なカバーを取り付けることによりユニット用扉への傷入り防止が図れる枠材と窓ガラスと蝶番とを含んで構成されたユニット用扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - As the member 14 for distinguishing the kind of the liquid is stored in the oil spout opening 12 except unloading time, it is exposed in a vapor of the underground tank, so that the surface of a part 18 to be detected is protected within a hardly corrosive environment.
液種識別部材１４は、荷卸し時以外のときは、注油口１２の内部に収納されているので、地下タンクのベーパに晒されており、被検出部１８の表面が腐食しにくい環境の中で保護される。 - 特許庁 - Since a sealing material layer and a planar substrate are not bonded but made movable, thermal expansion/contraction of the planar substrate is not transmitted to a solar cell or an interconnector and the interconnector can be protected against fracture.
封止材層と板状基材とを接着させずに可動可能にしておくことにより、板状基材の膨張収縮が太陽電池セルやインターコネクタへ伝達しなくすることができ、インターコネクタの破断を防ぐことができる。 - 特許庁 - In the vehicle speed control method in which an actual speed is followed up by a target speed, in order to reduce the actual speed, a transmission (1) of a vehicle (5) is downshifted, so that the brake is protected from wear and overheating.
実際速度が目標速度に追従される、車両速度の制御方法において、実際速度を低減させるために、車両（５）の変速機（１）がダウンシフト操作され、これによりブレーキが摩耗および過熱することから保護される。 - 特許庁 - To provide a tool for medical treatment by which a treatment under pneumoperitoneum and a treatment outside the abdominal cavity are easily changed-over, forceps operation is carried out under pneumoperitoneum, an incisional wound on an abdominal wall is protected when a cancer part is removed and infection is eliminated in the wound.
簡単に気腹下処置と腹腔外処置との切り替えができ、気腹下での鉗子操作が行え、癌部位の摘出の際に腹壁の切開創が保護され、創感染の問題がない医療用処置用具を提供する。 - 特許庁 - If the disk is protected against illegal copying, it is then judged whether or not the disk is original, based on the read-out result of the 2nd discrimination information, and if the disk is original, data reproduction is permitted, and if the disk is not original, data reproduction is inhibited.
不正コピー防止用のディスクであれば、次に第２の識別情報の読み取り結果に基づいてオリジナルディスクか否かを判定し、オリジナルディスクであればデータ再生を許可し、オリジナルディスクでなければデータ再生を禁止する。 - 特許庁 - To develop a dehumidifier wherein even if the opening at the upper end of a container or the outer surface of the container are properly protected by protective materials before usage and when in use, a sealing film can be easily peeled off when the container is opened.
使用前及び使用時において、容器上端開口部や容器外面が保護材により良好に保護された形態でありながら、開封時において封止用フィルムの引き剥がしが簡単に行える除湿器を開発すること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for safely feeding ozone into an equipment utilizing ozone in a relatively high concentration, adapted so that devices such as valves may be protected from the heat generated upon the decomposition of ozone and that the decomposition of ozone may be stopped without fail by locating the position where the decomposition of ozone occurs.
オゾン分解時の発熱から弁等の機器を保護することができるとともに、オゾン分解発生位置を特定し、オゾンの分解を確実に停止することが可能なオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - The head protecting device is structured so that a bag 9 is installed on a roof side and is inflated downward at a vehicle collision by actuating an inflator 11 in conformity to the signal given by an acceleration sensor, and thereby the seat occupant is protected.
ルーフサイドにバッグ９を設けると共に、車輌の衝突時、加速度センサからの信号に応答して、インフレータ１１を点火させることによりバッグ９を下方に展開させて、乗員を保護する頭部保護装置である。 - 特許庁 - A part where is exposed on the outer surface of the color coating film 14 is coated with a clear coating film 20 having a prescribed thickness, which is formed by applying a transparent coating material all over, and the color coating film 14 is protected by the clear coating film 20.
カラー塗膜１４の外表面に露出する部分は、その全体に亘って透明な塗料を塗布することで形成された所要厚みのクリア塗膜２０で被覆され、該クリア塗膜２０でカラー塗膜１４が保護される。 - 特許庁 - To provide an electronic money system in which a circulating electronic symbol itself expresses proprietary nature, and, when the electronic symbol is generated and transferred, anonymity of the generating origin of the electronic symbol and a user in the past is protected.
流通される電子的象徴自体が財産的価値を表し、電子的象徴の発生及び譲渡の際に、電子的象徴の発生元及び過去の行使者の匿名性が保たれる電子通貨システムを提供することである。 - 特許庁 - Thus, even if a third party who does not know the private key (s) illegally detects the digital watermark and obtains an encrypted identification number (v), the legitimate identification number (u) before encryption cannot be obtained, and the user's privacy can be protected.
これにより、秘密鍵ｓを知らない第三者が電子透かしを不正に検出し、暗号化された識別番号ｖを得たとしても、暗号化前の正当な識別番号ｕを得ることができないので、利用者のプライバシを保護できる。 - 特許庁 - The bushings (25, 28) are disposed so that the cover (4) can be removed, without releasing the electrical connection between the current limiter (1) and circuits to be protected, as has been required in the conventional current limiters.
本発明によるブッシング（２５、２８）の配置は、従来技術の限流器において必要であったように、限流器（１）と保護されるべき回路との間の電気的な連結を解除することなく、カバー（４）を除去することを可能とする。 - 特許庁 - A step of giving a material for separately sealing the end portions of the insulating substrates 25 and 41 is dispensed with, and each function layer 39 or 51, a liquid crystal layer 18, or the like is thus protected from invading matters such as moisture or gas while suppressing the increase in manufacturing costs.
絶縁基板25，41の端部を別途シールするための材料を付与する工程が必要なく、製造コストの増加を抑制しつつ各機能層39，51および液晶層18などを、水分やガスなどの侵入物から保護できる。 - 特許庁 - By this stop operation, the system power supply IC and the load are protected, and the investigation of the cause of the abnormality and the reproducing test can be carried out easily by using the power supply, the abnormal condition and the time data stored in the non-volatile memory.
これにより、システム電源ＩＣ及び負荷等を保護するとともに、不揮発性メモリに記憶された電源回路、異常状態、時刻データを利用して異常状態の原因究明や再現実験を容易にする。 - 特許庁 - If the cover 3 is turned about the turning shaft 2 to a first position where it overlies the main surface of the case 1 and covers the light emitting surface 5 of a surface light emitting device 4, the light emitting surface 5 of the case 1 is protected by the cover 3.
回動軸２を中心としてカバー部３を筐体１の主面上に重なり面発光装置４の発光面５を覆う第１の位置まで回動させると、筐体１の発光面５がカバー部３により保護される。 - 特許庁 - This information processing system is configured by a data base 11 for accumulating organism authentication data showing the biological characteristics of each user as teacher data, a data base 21 for accumulating information to be protected, and a computer 3a for processing the information of the data base 21.
各ユーザの生体的特徴を表す生体認証データを教師データとして蓄積するデータベース１１、保護すべき情報を蓄積するデータベース２１、データベース２１の情報を処理するコンピュータ３ａにより構成する。 - 特許庁 - To provide an encapsulated substance in which most of a substance is protected by both of holding times during heating and at high temperatures by encapsulation in an aqueous medium and then released according to a regulated method during cooling.
加熱中および高温における保持時間中の両方で水性媒体中のカプセル化により大部分が保護されそして次に冷却中に調節された方法で放出されるカプセル化された物質を提供すること。 - 特許庁 - After a thinned conductive layer 4 is protected with a resist layer 7, the other conductive layer 2 is half-etched, and at the same time the conductive layer 4 exposed at the bottom of the conductive hole 6 is removed by etching to form a conductive hole 9.
そこで、薄くした導電層４をレジスト層７で保護した後、他の導電層２にハ−フエッチングを施すと同時に、導通用孔６の底部に露出する導電層４をエッチング除去して導通用穴９を形成する。 - 特許庁 - To provide a planting structure the planting material housed in which is protected from external force and also which assures the safety of pedestrians: to provide a laying body: and to provide a greening method using the laying body so as to improve construction efficiency of the laying body.
収納されている植物材を外力から保護すると同時に歩行者の安全を確保しうる植栽用構造体、敷設体、敷設体を用いて緑化する方法を提供し、さらに敷設体の施工効率を向上する。 - 特許庁 - The sensitive components on the printed circuit board are protected by selectively depositing flat transient protection material 604 on one or more layers of a printed circuit board laminate including a copper foil 602 and a dielectric material layer 606.
銅箔６０２および誘電体材料層６０６を含むプリント回路基板積層体の一又は複数の層において平坦過渡保護材料６０４を用いることにより、プリント回路基板の敏感な素子を保護をする。 - 特許庁 - Consequently, the dielectric film 8 is formed of a material having a high dielectric constant, and the coarse film layer 19 can be protected by the dielectric film 8, thereby attaining the larger capacity and less leakage current of the capacitor.
これにより本発明は、誘電率の高い材料で誘電膜８を構成するとともに、この誘電膜８で疎膜層１９を保護することができ、結果としてコンデンサの大容量化と漏れ電流の低減とを実現できる。 - 特許庁 - The temporary roof is not required to be constructed separately on the existing roof 16, since a demolishing field for the existing roof 16 is protected by the new roof 20, in this manner, by demolishing the existing roof 16 after arranging the new roof 20.
このように、新設屋根２０を配置した後で既設屋根１６を解体することにより、既設屋根１６の解体現場が新設屋根２０で保護されるので、既設屋根１６上に仮設の屋根を別途構築する必要が無くなる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device having an insulated gate transistor with a protection circuit having high degrees of freedom in design without having such limitations as necessitating supply lines or supply terminals for a power voltage and a reference voltage near a gate to be protected.
保護すべきゲートの近くに電源電圧と基準電圧の供給線や供給端子を必要とする制限がなく設計の自由度が高い保護回路付きの絶縁ゲートトランジスタを有する半導体デバイスを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for inserting an axial component in which the axial component can be protected against damage or breakage due to centering while ensuring the lifetime of a centering claw or the operation part thereof sufficiently.
センタリングに起因するアキシャル型部品の損傷や破損の発生を防止できるとともに、センタリング爪やこれの作動部の寿命を十分に確保することのできるアキシャル型部品の挿入方法および挿入装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a protective layer transfer sheet which has good foil cutting properties of the protective layer non-tacky before curing when an image is protected by thermally transferring the protective layer onto the printed image by various printing methods.
各種の印刷方式によって、印刷した画像に保護層を熱転写して、画像を保護する際に、保護層の箔切れ性がよく、しかも硬化前にはタックがない保護層を有する保護層転写シートを提供することである。 - 特許庁 - The positive photoresist composition contains (A) an alkali- soluble resin in which part of all phenolic hydroxyl groups have been protected with acid dissociable groups, (B) a quinonediazido-ester compound and (C) a compound which generates an acid under light of 365 nm wavelength.
（Ａ）全フェノール性水酸基の一部が酸解離性基で保護されているアルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）キノンジアジドエステル化物、および（Ｃ）３６５ｎｍの波長の光に対して酸を発生する化合物を含有してなるポジ型ホトレジスト組成物。 - 特許庁 - In the cross-linking agent, a part or the whole of phenolic hydroxy groups in a compound having hydroxymethyl groups and/or alkoxymethyl groups, and the phenolic hydroxy groups is protected by a group separable by a reaction of heat, an acid or a base.
ヒドロキシメチル基および／またはアルコキシメチル基と、フェノール性水酸基とを有する化合物の、フェノール性水酸基の一部または全部が、熱、酸または塩基の作用により脱離可能な基で保護されたことを特徴とする架橋剤。 - 特許庁 - To provide a fishing rod with patterned Japanese papers beautifully wound on the surface, excellent in design and quality, and protected by a thick coating layer, and lithely bending, enhanced fittingness and a method for producing the same.
模様付和紙が竿表面に綺麗に巻き付けられ意匠的にも品質的にも優れ、厚いコーティング層で保護され、竿の撓み等にもしなやかに馴染み耐久性を高めた釣竿の製造方法と釣竿を提供する。 - 特許庁 - Consequently, when accessing the protected area by the application thread, an interrupt generated by the specific area access break function brings the execution authority back to the operating system to process a thread subjected to unauthorized memory access.
これによって、アプリケーションスレッドによる保護エリアへのアクセスの際には、特定エリアアクセスブレーク機能によって発生する割り込みによってオペレーティングシステムに実行権を取り戻し、不正なメモリアクセスを行ったスレッドの処理を行う。 - 特許庁 - The semiconductor device protecting a circuit to be protected has a first thyristor 10 and a second thyristor 20 formed between a first terminal 1 as a power terminal or an I/O terminal and a second terminal 2 as a ground terminal.
被保護回路を保護する半導体装置は、電源端子又はＩ／Ｏ端子となる第１の端子１と接地端子となる第２の端子２との間に形成された第１のサイリスタ１０と第２のサイリスタ２０とを備える。 - 特許庁 - The protected laminated body 1 is constituted by covering the self-cohesive cover film 6 on the film forming material layer of a laminated sheet 23 comprising the base sheet 21 and the film forming material layer 22 supported on one of its surfaces.
保護積層体１は、基材シート２１と、その一方の表面上に担持された膜形成材料層２２とからなる積層シート２３の前記膜形成材料層の上に、自己密着性カバーフィルム６を貼着してなる。 - 特許庁 - A control section 303 in the terminal 30 permits the alteration of the function programs included in the user function blocks 309, 310 in the library 308 but inhibits the alteration of the function program included in the protected function block 311.
端末機３０の制御部３０３は、ライブラリ３０８内のユーザーファンクションブロック３０９、３１０に含まれる関数プログラムの変更を許可するが、保護ファンクションブロック３１１に含まれる関数プログラムの変更は禁止する。 - 特許庁 - The ink for ink jet recording is excellent in storing stability and protected from generation and growth of microorganisms such as bacteria and fungus or the like for a long time, and excellent in discharging stability and provides a fixative ink.
本発明のインクジェット記録用インクは長期に渡り細菌や黴等の微生物が発生せず保存安定性に優れ、また、吐出安定性に優れ、さらに定着性のあるインクジェット記録用インクを提供することができる。 - 特許庁 - By this, the switch levers 17B and 18B can be protected by the switch cover 25 save for a portion of the lever protruding opening 29 and the derrick angle of the boom 11 can be accurately detected by the limit switch 17 or the like.
これにより、スイッチレバー１７Ｂ，１８Ｂを、レバー取出し開口２９の部分を除いてスイッチカバー２５によって保護することができ、リミットスイッチ１７等によってブーム１１の起伏角度を的確に検出することができる。 - 特許庁 - To increase the yield of suitably pesticide-protected plants in mass-cultivations that start already at the seed stage without investments into the improvement of labor intensive operations such as sowing or transplanting.
本発明は、例えば播種又は移植などの労働集約的作業の改善に投資をせずに、種子の段階で既に始まる大量栽培における適切な農薬保護植物の収量を増大させることを目的とする。 - 特許庁 - The continuous recording is performed by overwriting the oldest VOBU recorded on the recording medium with the use of a newly obtained VOBU however the one portion to which the protective attribute is set is protected against overwriting.
常時録画は、新たに得られたＶＯＢＵを用いて、記録媒体に記録済みの最も古いＶＯＢＵを上書きする処理によりなされるが、ＨＤＤ５において、前記保護属性が設定された一部分は、この上書きから、保護される。 - 特許庁 - Even if the containing tank 5 and the heating tank 3 are deformed thermally, the temperature sensor 43 can be protected against damage because it can move relatively to the containing tank 5 and the heating tank 3 depending on the thermal deformation.
これにより、収納タンク５と加熱タンク３とに熱変形が生じても、温度センサ４３は、その熱変形に応じて収納タンク５と加熱タンク３とに対して相対移動するので、温度センサ４３の破損を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of easily manufacturing the semiconductor device whose movable part can be protected from an exterior atmosphere without blocking any action of the movable part provided in a semiconductor element.
半導体素子に設けられた可動部の動作を阻害することなく、可動部を外部雰囲気から保護することができる半導体装置を容易に製造することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Access to the protected information area in the cellular phone (10) from a receiver unit (60) is enabled on condition that the cellular phone (10) and an R badge (70) perform contactless communication by an RFID interface and receive authentication.
受信装置（６０）から携帯電話（１０）内の被保護情報へのアクセスは、携帯電話（１０）とＲバッジ（７０）とがＲＦＩＤインターフェースによる非接触通信を行って認証を得ていることを条件に可能となる。 - 特許庁 - To provide a switching power supply device suppressing influence of an exciting current, and performing stable overload protection in accordance with an input voltage for a wide range when the overload is protected on a primary side for miniaturization and cost reduction.
小型化及び低コスト化のため１次側において過負荷保護を行うに際し、励磁電流の影響を抑えるとともに、広範囲な入力電圧に対応して安定した過負荷保護を行うスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a copyright management system converting apparatus capable of easily viewing contents of which copyrights are protected by different copyright management systems connected to networks constituted of different communication protocols, respectively.
異なる通信プロトコルで構成されるネットワークにそれぞれ接続された異なる著作権管理システムによる著作権保護を受けているコンテンツ対して容易に視聴を行なうことが可能な著作権管理システム変換装置を提供する。 - 特許庁
