「Protest」を含む例文一覧(450)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Too much protest can provoke reprisals and compromise escape routes.
    行き過ぎた抗議は報復を招き、逃げ道が危うくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it a violation of the school rules to protest a change in schedule?
    予定の変更に講義することは校則違反ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Even getting an office on the seventh floor caused howls of protest.
    七階に事務所を置くことでさえ、猛反発を招いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A protest strike by lawyers has begun to fizzle out.
    弁護士による抗議ストは掛け声倒れに終わりはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the government used suppressive measures to control the protest
    政府は、抗議をコントロールするための抑圧する処置を使用した - 日本語WordNet
  • Besides, he says that he will also kill Sagoemon, the boy's father, who has come to protest.
    さらに抗議に来た親佐五衛門まで斬ると言いだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strange time for a murder, isn't it in the middle of a protest march?
    妙なタイミングで殺人が起きたね 抗議デモの最中だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't actually at the g20 protest, but I had a meeting at a bank
    実際はデモに参加したのではなく g20デモの日に銀行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't actually at the g20 protest, but I had a meeting at a bank
    実際はデモに参加したのではなく G20デモの日に銀行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was massive protest. a lot of us in this room
    大きな抗議活動もありました ここにいる皆さんの中にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
    彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。 - Tanaka Corpus
  • I cannot pass the matter by without making a protest.
    私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。 - Tanaka Corpus
  • The man gave no heed to her loud protest.
    その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。 - Tanaka Corpus
  • The assembly voted to protest against any nuclear armament.
    その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 - Tanaka Corpus
  • The article was an invitation for public protest against the newspaper.
    その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 - Tanaka Corpus
  • Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
    彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。 - Tatoeba例文
  • I cannot pass the matter by without making a protest.
    私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。 - Tatoeba例文
  • The man gave no heed to her loud protest.
    その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。 - Tatoeba例文
  • The assembly voted to protest against any nuclear armament.
    その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 - Tatoeba例文
  • The article was an invitation for public protest against the newspaper.
    その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 - Tatoeba例文
  • to be able to not protest against the speech and/or action of another
    (相手の言動に対して)抗議も反論もせずにいられる - EDR日英対訳辞書
  • About 3000 high school and middle school students walked out to protest.
    約３０００名の高校生、大学生が抗議のストをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The State Health Department on Friday sent a letter of protest to federal officials.
    州保険部は金曜日、連邦当局に抗議文を送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am writing this email to protest against your press report which was based on a falsehood.
    虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。 - Weblio Email例文集
  • In response to the march, about 10,000 citizens gathered in protest.
    このデモ行進に対し，約１万人の市民が抗議して集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mexican painter of murals depicting protest and revolution (1896-1974)
    メキシコの壁画の画家で、抗議と革命を表現している（1896年−1974年） - 日本語WordNet
  • But the prefecture did not accept her protest, so Kita appealed to the Home Ministry.
    しかし、県には受け入れてもらえず、喜多は内務省に訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will protest against encouraging shares to be transferred.
    異議を申し立てて 私にも 株が 譲渡されるように働きかけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
    ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 - Tatoeba例文
  • payment of a draft by a third party, called a {payment supra protest}
    参加支払いという,第三者が行う手形の支払い方法 - EDR日英対訳辞書
  • A comedian's racial joke has triggered a groundswell of protest.
    コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。 - Weblio英語基本例文集
  • A lot of snorty young people gathered at the protest rally.
    その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。 - Weblio英語基本例文集
  • Hundreds of people took to the streets to protest against discrimination.
    何百という人々が差別に抗議して街頭デモに繰り出した - Eゲイト英和辞典
  • Seventy-three to complain about the SNR on -hackers and -chat and unsubscribe in protest;
    -hackers と -chat の S/N比に文句を言い、 抗議のため講読を取りやめるのに 73 人。 - FreeBSD
  • To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.
    ハイテク兵器システムの開発で テレコム企業の関与に抗議してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Individual mobilized social activist movements in the united states on protest
    動員される社会活動がアメリカで行われ 法案に対して抗議し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is leading to digital protest and real revolution.
    これがメディアを使った抗議活動や 真の革命につながっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A protest from shimosaka yuichiro. he's asking why is daughter was snatched away.
    下坂 勇一郎氏から抗議だ。 娘をさらった理由を聞いてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pays homage to Bacchus and Venus to spite the Christians―as a protest against Christianity.
    彼はキリスト教への面当てに酒を飲んだり女を買ったりする - 斎藤和英大辞典
  • Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
    交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 - Tanaka Corpus
  • point out or draw attention to in protest or remonstrance
    講義として、あるいは苦情として指摘するまたは注意を引き出す - 日本語WordNet
  • Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
    交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 - Tatoeba例文
  • of a group of students, the action of not going to school in order to show protest or support for something
    学生がある目的のために団結して学校を休むこと - EDR日英対訳辞書
  • After the protest, Olympus apologized for its lack of consideration.
    オリンパスは抗議を受けた後に配慮が足りなかった点を謝罪している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • they finished the game under protest to the league president
    彼らは、リーグの委員長に異議を申し立てている状態で試合を終えた - 日本語WordNet
  • To control the riot, Matsuyama domain sent soldiers and succeed to suppress the protest on August 18.
    それに対し松山藩は兵士を派遣し8月18日に武力鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The authorities of Kyoto University were also severe with the students' protest.
    京大当局も学生の抗議行動に対し強硬な態度で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Would you please cooperate by signing this petition to protest the closing of nishiyamamuro hospital?
    "市民病院閉鎖に反対の署名に ご協力いただけませんか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So recently, we heard a lot about how social media helps empower protest
    最近 ソーシャル・メディアにより 抗議活動が力付いていると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kumoi no Kari sent a letter of protest to Tamakazura, so she was unsure what to do.
    雲居雁は玉鬘に抗議の文を送り、玉鬘は頭を悩ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について