「QUESTION OF」を含む例文一覧(3948)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 78 79 次へ＞
  • To provide a server capable of returning a question sentence fit for an intention of a user to a user terminal after automatically extracting the question sentence from a produced question sentence database.
    ユーザの意図にあった質問文を、作成された質問文データベースから自動抽出した上でユーザ端末に返すことができるサーバを提供すること。 - 特許庁
  • It may receive the registration of a question receiving condition regarding at least one of question receivable date and time and a question receivable frequency from the terminal and extract the answer inviting object destination capable of receiving the question within the answer time limit of the question.
    端末から質問受け付け可能日時及び質問受け付け可能頻度の少なくとも一方に関する質問受け付け条件の登録を受け付け、質問の回答期限内に質問を受け付け可能な回答募集対象先を抽出するようにしてもよい。 - 特許庁
  • A processor 110 performs the steps of: acquiring question data 131 for showing a question number and a question, and answer data 132 for showing the question number and an answer; extracting the question number from the question data; extracting the answer corresponding to the question number from the answer data; and storing a first correspondence relationship 134 between the question number and the answer in memory 130.
    プロセッサ１１０は、問題番号と問題とを示すための問題データ１３１と問題番号と解答とを示すための解答データ１３２とを取得し、問題データから問題番号を抽出し、解答データから問題番号に対応する解答を抽出し、問題番号と解答との第１の対応関係１３４をメモリ１３０に記憶する。 - 特許庁
  • a question of law of basic significance is to be decided; or
    基本的に重要な法律問題を判断すべき場合，又は - 特許庁
  • The next poem is in the question-and-answer style of recitation of the original Sedoka.
    次は旋頭歌本来の問答・唱和形式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of a law court of asking foreign authorities to question someone
    裁判所が他国の司法機関に委嘱する証人尋問 - EDR日英対訳辞書
  • in medicine, the condition of having contracted, beyond the shadow of a doubt, the disease in question
    医学において,疑う余地なくその病気であること - EDR日英対訳辞書
  • the action of adding in codes to the question items of a survey after the survey has been answered
    調査終了後質問項目にコードを与えること - EDR日英対訳辞書
  • When an answer terminal 1 is connected to a question setting server 2, the question setting server 2 retrieves set question history of an answerer and extracts a proper question group to download it to the answer terminal 1.
    解答端末１が出題サーバ２に接続すると、出題サーバ２は、解答者の出題履歴を検索し、適正な問題群を抽出して解答端末１にダウンロードする。 - 特許庁
  • To provide a technology for question answering capable of raising accuracy of the contents of an answer to a question of a type of asking a cause.
    原因を問うタイプの質問に対する応答の内容の精度を向上させることのできる質問応答の技術を提供する。 - 特許庁
  • The question part 32 of a PDF file has a bookmark function and question part display buttons 33 are displayed together and pressed to display the headers of the corresponding question sentences at the question part 32.
    ＰＤＦファイルの問題部３２は、しおり機能を有し、問題部表示ボタン３３を共に表示し、各問題のボタンを押下することにより、該当する問題文のヘッダを問題部３２に表示する。 - 特許庁
  • A user writes a question item and the use environment of merchandise related with the question item in a question ship provided from a question ship providing part 11 of a help system 10, and transmits it to a help disk 1.
    ユーザーは、ヘルプシステム１０の質問票提供部１１から提供された質問票に、質問事項及び質問事項に係る商品の使用環境を記入してヘルプデスク１に送信する。 - 特許庁
  • Please answer the question by the end of the day.
    あなたは今日中にその質問に答えてください。 - Weblio Email例文集
  • DISPLAY SYSTEM OF NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION, AND PORTABLE UTILIZATION SYSTEM OF THE NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION
    本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システム - 特許庁
  • There remains the question of who pulled the trigger
    誰が引き金を引いたかという問題が残っている - 日本語WordNet
  • a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question
    質問を示すために文末に置かれる句読点（?） - 日本語WordNet
  • There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
    この問題に対して可否の論が色々とあった。 - Tanaka Corpus
  • He was one of the members. the question was:
    彼は部員の一人でした。私達が知りたかったのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you know, a lot of people try to fudge this question
    多くの人がこの問題を曖昧にしようとしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, a second question. again, a show of hands:
    では次の質問です もう一度 挙手をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Democracy is not simply a question of structures.
    民主主義とは 単なる構造を指すのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, in the end, the question of markets
    だから結局は 市場の問題の中心にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the counter if I get asked lots of question, it will be trouble some.
    それに カウンターで いろいろ聞かれても 困るしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.
    この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question that a lot of people have here is
    クリス: ここにいる多くの皆さんが抱いている疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a political and social question out of this.
    このプログラムには政治的 社会的な問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, this question has been around for thousands of years
    この様に 何千年もの間 問い続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I became fascinated by the question of her guilt.
    彼女は殺人犯なのかという疑問に 夢中になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was facing the question of what to do with this child.
    「この子と どう向き合えばいいのか?」 という疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you should bring your question to the garden of meditation.
    自らへの問いは 瞑想の中庭で解明してみては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is, without question, the most sinister taker of lives
    彼が 最も邪悪な殺人犯であることは 確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you understand the meaning of the commander's question back then?
    お前 あの時の団長の質問の意味がわかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question of who is it that the juvenile act is protecting.
    少年法は いったい 誰を守ってるんだかですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet the question wouldn't let go of me.
    それでも この問いは 私の頭から消えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
    この問題に対して可否の論が色々とあった. - 研究社 新和英中辞典
  • The summit conference broke down [foundered] over the question of the nuclear test ban.
    首脳会談は核実験禁止の件で決裂した. - 研究社 新和英中辞典
  • Apart from the question of ability, he is too old for the job.
    能力はともあれ, もうあの年では勤まらない. - 研究社 新和英中辞典
  • This is a grave question involving the destinies of the State.
    これ国家の興亡に関する由々しき問題である - 斎藤和英大辞典
  • Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration.
    入費の問題はともあれいま一つ問題がある - 斎藤和英大辞典
  • I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question.
    俺に謝まれなどとはとんでもないことだ - 斎藤和英大辞典
  • He asked some question of the lady standing next to him.
    彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 - Tanaka Corpus
  • He felt ashamed of not answering the question.
    彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 - Tanaka Corpus
  • The solution he proposed was completely out of the question.
    彼の提案した解決法は問題にならなかった。 - Tanaka Corpus
  • Some people would question the truth of such rumors.
    そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。 - Tanaka Corpus
  • There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
    この問題に対して可否の論が色々とあった。 - Tatoeba例文
  • He felt ashamed of not answering the question.
    彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 - Tatoeba例文
  • The solution he proposed was completely out of the question.
    彼の提案した解決法は問題にならなかった。 - Tatoeba例文
  • Some people would question the truth of such rumors.
    そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。 - Tatoeba例文
  • a question that requires the testimony of the accused in a criminal trial
    刑事裁判で,被告人の供述を求める質問 - EDR日英対訳辞書
  • He does not attach importance to the question of money
    （彼は金持ちだから）金銭問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について