「QUESTION OF」を含む例文一覧(3952)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞
  • It's absolutely out of the question.
    それは問題外だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just a question of time.
    時間の問題ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's kind of a stupid question, right?
    馬鹿な質問だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is out of the question.
    それは問題外だよ。 - Tanaka Corpus
  • That is out of the question.
    それは言語道断だ。 - Tatoeba例文
  • That is out of the question.
    それは問題外だよ。 - Tatoeba例文
  • the kernel of a matter [question]
    事件[問題]の核心. - 研究社 新英和中辞典
  • a question of the same kind
    同じ種類の問題 - EDR日英対訳辞書
  • "It is a question of cubic capacity,"
    「容積の問題だよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • That is a question, not of kinds, but of degrees
    そりゃ程度問題だ - 斎藤和英大辞典
  • This is out of the question!
    こんなものは論外だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It does raise the question of
    そこで起きる問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the next question, of course
    次の疑問はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the activity in question
    活動の本質は何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which brings me to my next question... of pictures.
    では次の質問を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. of course. good question.
    それはいい質問ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the next question, of course, is:
    次の疑問はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question of priorities.
    優先順位の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • None of that answers my question.
    質問に答えてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One big remaining question, of course, is
    残る疑問はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell kind of a question is that?
    質問って そのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consider both sides of the question
    片言を信ずべからず - 斎藤和英大辞典
  • It is a question of human rights.
    これは人権問題だ - 斎藤和英大辞典
  • Consider both sides of the question
    片口聞いて断ずるな - 斎藤和英大辞典
  • That's out of the question.
    てんで話にならないよ。 - Tatoeba例文
  • the meaning of a question
    問題の意味するところ - EDR日英対訳辞書
  • (i) The registration of avoidance in question
    一　当該否認の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Question 16, am I afraid of the dark?
    質問16: 暗闇が怖い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consider both sides of the question
    一方聞いて下知立たず - 斎藤和英大辞典
  • a term used to question the number of days needed
    どれくらいの日数 - EDR日英対訳辞書
  • It is a question of money.
    金銭問題（金次第）だ - 斎藤和英大辞典
  • The question of transformation in africa
    アフリカの変革の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you ask the right kind of question
    それを適切な質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the intention of the question.
    違いは質問の意図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, a question for everybody ...
    まずは 皆さんに質問。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is, what fraction of these planets
    では 惑星の何割が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the question of corruption.
    汚職問題についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that hard of a question.
    難しい質問じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure. it's kind of a personal question.
    個人的な質問だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a question of respect.
    これは プライドの問題だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knows only one side of the question.
    一を知って二を知らぬ - 斎藤和英大辞典
  • a question of time
    時日問題（早晩あること） - 斎藤和英大辞典
  • Consider both sides of the question
    片言を聞いて断ずるな - 斎藤和英大辞典
  • His success is out of question.
    彼の成功は疑いない。 - Tanaka Corpus
  • I asked a question of him.
    私は彼に質問をした。 - Tanaka Corpus
  • His success is out of question.
    彼の成功は疑いない。 - Tatoeba例文
  • I asked a question of him.
    私は彼に質問をした。 - Tatoeba例文
  • of a person, the different one than the one in question
    ある人とちがう人 - EDR日英対訳辞書
  • Hear both sides of the question
    両方聞いて下知をせよ - 斎藤和英大辞典
  • You haven't heard of it, or no s, you don't understand the question?
    質問が分らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について