「QUESTION OF」を含む例文一覧(3948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • The propriety of the measure is question.
    この処置の当否は疑問である - 斎藤和英大辞典
  • My success is out of the question.
    僕にはとうてい成功はできぬ - 斎藤和英大辞典
  • My success is out of the question.
    僕にはとても成功はできない - 斎藤和英大辞典
  • He said it was out of the question.
    彼は全く不可能だと言った。 - Tanaka Corpus
  • His proposal is out of the question.
    彼の提案は問題にならない。 - Tanaka Corpus
  • I'm afraid a promotion is out of the question now.
    昇進なんて問題外だよ。 - Tanaka Corpus
  • He said it was out of the question.
    彼は全く不可能だと言った。 - Tatoeba例文
  • His proposal is out of the question.
    彼の提案は問題にならない。 - Tatoeba例文
  • I'm afraid a promotion is out of the question now.
    昇進なんて問題外だよ。 - Tatoeba例文
  • I asked a question of the explainer.
    私は説明者に質問をした。 - Weblio英語基本例文集
  • That's the point of my question.
    それが私の質問の要点です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What's the use of life itself? what kind of question is that?
    人生は役立つか? なんて質問だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who asks that kind of question?
    誰がそのような質問をしますか。 - Weblio Email例文集
  • My question concerns the part of the resolution regarding the controlling shareholders.
    支配株主のところですが。 - 金融庁
  • (v) Question seeking statement of opinion
    五　意見の陳述を求める質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But then the question, of course, is
    それでも 勿論 疑問が残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think if you listen to the phrasing of that question
    質問の意味をよく聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the question of hong kong
    香港にとっては疑問なわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last question of the assignment is:
    最後の課題の質問はこうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is only a question [matter] of time.
    それは時間の問題に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is absolutely out of the question.
    それではまったく話にならない. - 研究社 新和英中辞典
  • That is altogether out of the question.
    そんなことはてんで話にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • You look only on one side of the shield―consider only one side of the question.
    君は楯の半面を見ている - 斎藤和英大辞典
  • In short, it is a question of time and money.
    要するに時と金の問題だ - 斎藤和英大辞典
  • Granting that favor is out of the question.
    君の依頼事は話にならない。 - Tanaka Corpus
  • Granting that favor is out of the question.
    君の依頼事は話にならない。 - Tatoeba例文
  • a question and answer dialogue that serves as a means of teaching Buddhism
    仏法についてする問答 - EDR日英対訳辞書
  • form a judgment on [of] a question
    問題について考えをまとめる. - 研究社 新英和中辞典
  • to repeat a question for the purposes of confirming something
    確認のためにもう一度問う - EDR日英対訳辞書
  • What kind of question would you like to ask?
    どのようなご質問でしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The question admits of no discussion.
    この問題は論ずるべき余地無し - 斎藤和英大辞典
  • It is a question of time.
    時日問題（早晩免れぬこと）だ - 斎藤和英大辞典
  • My remarriage is out of the question―not to be thought of―I can not think of marrying again.
    僕の再婚は論外だ - 斎藤和英大辞典
  • Your leaving is out of the question―not to be thought of―You must not think of leaving.
    君の去ることは論外だ - 斎藤和英大辞典
  • It was impolite of you not to answer the question.＝You were impolite not to answer the question.
    その質問に答えなかったとは失礼なことをしましたね. - 研究社 新英和中辞典
  • A trip to America is out of the question.
    アメリカへの旅行はとても無理だ。 - Tanaka Corpus
  • It's a question of what i'm comfortable with.
    満足しているからの質問だよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's a question of survival.
    しかし問題は生存できるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, this is exactly the kind of question we're faced with
    実際に このような質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going on a pleasure trip is quite out of the question.
    旅行どころの騒ぎではない. - 研究社 新和英中辞典
  • The question is not to be lightly disposed of.
    軽々に決すべき問題に非ず - 斎藤和英大辞典
  • Such a trivial thing is out of the question.
    そんな些細な事は問題外だ。 - Tanaka Corpus
  • A trip to America is out of the question.
    アメリカへの旅行はとても無理だ。 - Tatoeba例文
  • Such a trivial thing is out of the question.
    そんな些細な事は問題外だ。 - Tatoeba例文
  • The reduction of armaments raised a question―came into question.
    軍備縮少が問題となった - 斎藤和英大辞典
  • That is out of the question.
    そんなことはてんで問題にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • And we actually have a bit of a question here
    ここで疑問が一つ 出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a question of weeks.
    もう何週間しかもたないだろう、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • discussion of all sides of a question
    問題のあらゆる側面についての議論 - 日本語WordNet
  • He wrote many Japanese versions of Koan (story, dialogue, question, or statement in the history and lore of Zen Buddhism).
    和製公案を多数作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について