「QUESTION OF」を含む例文一覧(3952)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞
  • I became increasingly, kind of voyeuristically interested in the question of
    私は この問いに興味を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • being out of the question because of being unskilled
    下手くそで全くお話にならないさま - EDR日英対訳辞書
  • We will question the conduct of that support.
    私達はその賛成の是非を問う。 - Weblio Email例文集
  • A holiday this summer is out of the question.
    この夏は休暇なんて不可能だ。 - Tanaka Corpus
  • Due to the difficulty of the question
    問題があまりに難しかったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not answer that type of question.
    そういう質問には答えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And its all a question of perspective.
    これは全て見方の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First one is really a question of origins.
    まず1つ目は 起源についての疑問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is essentially a question of time.
    それは本質的に時間の問題だ。 - Tanaka Corpus
  • A holiday this summer is out of the question.
    この夏は休暇なんて不可能だ。 - Tatoeba例文
  • It is completely out of the question.
    それはてんで問題にならないです。 - Tatoeba例文
  • It is essentially a question of time.
    それは本質的に時間の問題だ。 - Tatoeba例文
  • I do not understand the meaning of that question.
    その質問の意味が分かりません。 - Weblio Email例文集
  • And a lot of the time the question of parenthood is
    親の立場から いつも問題となるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no matter of scale. it's not a question of scale
    都市の大きさの問題ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of the person in question bearing part of the expense
    経費の一部を本人が負担すること - EDR日英対訳辞書
  • I don't understand the meaning of your question.
    あなたの質問の意味がわからない。 - Weblio Email例文集
  • I didn't understand the meaning of that question.
    その質問の意味が分からなかった。 - Weblio Email例文集
  • The Sanshoku suinin mondai (the question of the three alternative positions).
    これが三職推任問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Discontinuance and Abolishment of Examination Question Preparation Affairs
    試験問題作成事務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then comes my favorite part of the question.
    次は私のお気に入りの部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if licensing agreement is out of the question
    しかし 使用契約が難しいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the question of, what if the ipc scientists
    「もしIPCCの科学者が間違っていたら?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the question of, what if the ipc scientists
    「もしipccの科学者が間違っていたら?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Simply a question of ownership
    単なる所有の問題ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But its a question of perception
    しかしこれは見方の問題なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Part of the question that I have answered is
    既に私が答えた質問の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strange question. I came alone, of course.
    妙な 問いだ。 むろん わたし1人で来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's interesting, this question of the death penalty.
    死刑の是非の問は興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that was out of the question for me.
    でも 私 それどころじゃないからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a question of competencies.
    これは能力の問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why isn't one of the multiple choice question filled up?
    選択問題が なぜ埋められない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not a question of individual concern
    これは個人の問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This question had a low percentage of correct answers.
    この問題は正答率が低かった. - 研究社 新和英中辞典
  • The question evoked much controversy in the world of scholars and journalists.
    その問題は論壇を賑わせた. - 研究社 新和英中辞典
  • The question admits of no further discussion.
    この問題はもう議論の余地がない - 斎藤和英大辞典
  • The question concerns the dignity of the State.
    この問題は国家の威厳に関する - 斎藤和英大辞典
  • Marriage is out of the question at his age.
    好い年をして結婚でもあるまい - 斎藤和英大辞典
  • He took no notice of my question.
    彼は僕の質問を聞かぬふりをした - 斎藤和英大辞典
  • War is, in the long run, a question of resources.
    戦争はつまり財源の問題だ - 斎藤和英大辞典
  • Suspending the trial is out of the question.
    裁判を中断するのは不可能だ。 - Tanaka Corpus
  • I only asked you the question out of curiosity.
    興味本位で質問しただけです。 - Tatoeba例文
  • Suspending the trial is out of the question.
    裁判を中断するのは不可能だ。 - Tatoeba例文
  • The wisdom of his decision is beyond question.
    彼の決定が賢明なのは確かだ - Eゲイト英和辞典
  • There is no question of our arriving on time.
    時間どおりに着ける見込みはない - Eゲイト英和辞典
  • A question of cancer is strong in his sickness.
    彼の病気は癌の疑いが強い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We question the validity of this contract.
    この契約書の有効性は疑問だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is not a question to be lightly disposed of.
    軽々に決すべき問題ではない - 斎藤和英大辞典
  • Such nonsense is out of the question.
    そんなむちゃを言っては話にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not think of marrying―Marriage is not to be thought of―out of the question.
    結婚どころの沙汰ではない - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について