「QUESTION OF」を含む例文一覧(3952)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞
  • Let's see... this question comes from anonymoussan of chiba prefecture.
    え~ 千葉県 名無しさんからの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • QUESTION AND ANSWER SYSTEM, SERVER APPARATUS, METHOD OF AGGREGATING QUESTION AND ANSWER, AND PROGRAM
    質疑応答システム、サーバ装置、質疑応答集計方法及びプログラム - 特許庁
  • A question field, a question element, and a field of retrieval object are accepted.
    質問フィールド、質問要素、及び検索対象フィールドを受け付ける。 - 特許庁
  • Limitation of Question; Article 215-2 of the Code
    質問の制限・法第二百十五条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It's not a matter of pride, it's a question of dignity.
    誇りの問題ではなく尊厳の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't understand the intention of your question.
    あなたの質問の意図が分かりません。 - Weblio Email例文集
  • I have a separate question on top of that.
    私はさらに別の質問があります。 - Weblio Email例文集
  • he studied every facet of the question
    彼は問題のあらゆる面を調査した - 日本語WordNet
  • This question is one of great importance.
    この問題は非常に重要なものだ。 - Tanaka Corpus
  • You may ask a question of that teacher.
    あの先生に質問してもいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • I mean, take the question of east asia.
    東アジアの例を考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, it's not just a question of hygiene
    衛生面だけが問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think that it's the kind of question that you can ask him.
    そんな質問できない と思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you don't think it's out of the question.
    自分は関係ないと思ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answering a question which sort of dominated my childhood
    子供の頃に私を捉えていた疑問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think about this question for any length of time
    この質問を少し考えてみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the kind of question I answer
    普段こういう質問に答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Loreal, what kind of question is that?
    まったく、もう ローレル なんて質問かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strange question. I came alone, of course.
    妙な 問いだ。 むろん わたし 一人で来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As acting captain of this vessel, I order you to answer the question.
    船長命令だ 質問に答えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now when people ask this kind of question, they neglect something
    人はこのような質問をするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is only looking at one side of the question.
    彼は問題の半面だけを見ている. - 研究社 新和英中辞典
  • to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question
    結婚を申込む - 斎藤和英大辞典
  • Hear both sides of the question
    双方の話を聞かなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典
  • He knows only one side of the question.
    彼はその一を知ってその二を知らぬ - 斎藤和英大辞典
  • This is a question that comes up every year―a question of annual occurrence―a hardy annual.
    これは毎年持ち上がる問題だ - 斎藤和英大辞典
  • He asked the same question of many people.
    彼は多くの人に同じ質問をした。 - Tanaka Corpus
  • The question permits of only one interpretation.
    その問題には一つの解釈しかない。 - Tanaka Corpus
  • The little girl asked a question of her teacher.
    その女の子は先生に質問をした。 - Tanaka Corpus
  • This question is one of great importance.
    この問題は非常に重要なものだ。 - Tatoeba例文
  • You may ask a question of that teacher.
    あの先生に質問してもいいですよ。 - Tatoeba例文
  • Tom's proposal is completely out of the question.
    トムの提案は全くもって論外だよ。 - Tatoeba例文
  • Your plan to buy another PC is out of the question.
    別のパソコンを買おうなんて、論外よ。 - Tatoeba例文
  • this is primarily a question of economics
    これは主として経済学の問題です - 日本語WordNet
  • He asked the same question of many people.
    彼は多くの人に同じ質問をした。 - Tatoeba例文
  • The question permits of only one interpretation.
    その問題には一つの解釈しかない。 - Tatoeba例文
  • The little girl asked a question of her teacher.
    その女の子は先生に質問をした。 - Tatoeba例文
  • a difficult question or state of affairs needing special care or attention
    解決するのがむずかしい事柄 - EDR日英対訳辞書
  • Clearly their victory is out of the question.
    明らかに彼らが勝つことは不可能だ - Eゲイト英和辞典
  • Such a question savors of rudeness.
    そのような質問は失礼な感じがする - Eゲイト英和辞典
  • The accuracy of the estimate is in question.
    この見積もりの正確さが問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The submission of your question/response is done.
    ご質問・ご回答は送信されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You must not think of resigning―Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable.
    辞職などとはもってのほかだ - 斎藤和英大辞典
  • An apology on my part is out of the question.
    僕に謝罪せよとはもってのほかだ - 斎藤和英大辞典
  • "The lives of three men are in question, sir,"
    「ことは３人の命にかかわるんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A question text input part 2 accepts input of a question test from a user.
    質問文入力部２はユーザからの質問文の入力を受け付ける。 - 特許庁
  • (e) the number and date of the grant of the patent in question;
    (e) 当該特許の番号及び特許付与日 - 特許庁
  • That it was not a question of survival of the fittest;
    大事なのは適者生存の問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It begs the question that if the beginning of stab 7 is stab 6 then it's the beginning of stab 6 stab 5?
    スタブ7は6の続きで 6は5の続き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A question list generation part 5 generates a question list on the basis of the security countermeasure list and a question template list.
    質問リスト生成部５は、セキュリティ対策リストと、質問テンプレートリストとをもとに質問リストを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について