「QUESTION OF」を含む例文一覧(3952)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 79 80 次へ＞
  • It started with a question by the mayor of the city
    プロジェクトのきっかけは市長の質問で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One way of asking them the question is like this:
    一つの尋ね方は次のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each of which contained a single, very openended question
    それぞれに一問、自由回答の質問が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really a question of the system, how the ship was loaded
    これはシステムの問題や 荷物の詰み方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not question any of your past sins.
    過去の罪を 追及したりはいたしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start from that question of copernicus
    コペルニクスのあの疑問から着手しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it becomes a question of who leads the future.
    誰が未来をリードするかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't ask that question in front of dr. brennan.
    ブレナン博士の前で その質問をしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question from amachi hideaki of tokyo.
    え~ 東京都 天知 英秋君からの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a question. what was the cause of death?
    質問があります 死因は何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii have just one question for the both of you.
    君たち2人に 一つ質問があるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you could answer a question of mine.
    今度は私の質問に答えてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With an invalid to care for, a cherry-party is out of the question.
    病人を控えて花見でもあるまい - 斎藤和英大辞典
  • The question involves the safety of the State.
    これは国家の安危に関係ある問題だ - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on this question.
    この問題について輿論は区々である - 斎藤和英大辞典
  • The very existence of the school is now the question.
    学校の存廃が今問題になっている - 斎藤和英大辞典
  • She asked several question of us.
    彼女は私たちにいくつかの質問をした。 - Tanaka Corpus
  • His proposal was out of the question.
    彼の提案は全く問題にならなかった。 - Tanaka Corpus
  • We debated on the question of world population.
    我々は世界の人口問題を討議した。 - Tanaka Corpus
  • I have no knowledge of that question.
    ぼくはその問題については全然知らない。 - Tanaka Corpus
  • Without the passport, leaving a country is out of the question.
    パスポートがなければ、出国など論外だ。 - Tanaka Corpus
  • a play dealing seriously with the question of divorce
    真剣に離婚の問題に取り組んだ芝居 - 日本語WordNet
  • She asked several question of us.
    彼女は私たちにいくつかの質問をした。 - Tatoeba例文
  • His proposal was out of the question.
    彼の提案は全く問題にならなかった。 - Tatoeba例文
  • I have no knowledge of that question.
    ぼくはその問題については全然知らない。 - Tatoeba例文
  • Without a passport, leaving a country is out of the question.
    パスポートがなければ、出国など論外だ。 - Tatoeba例文
  • We debated on the question of world population.
    我々は世界の人口問題を討議した。 - Tatoeba例文
  • an applied question of arithmetic, called {excess and deficiency reckoning}
    過不足算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書
  • the question of whether to live or die
    存続するか滅びて亡くなるかということ - EDR日英対訳辞書
  • I don't understand the point of that question.
    私にはその質問の意図が分かりません。。 - Weblio Email例文集
  • He did me the courtesy of answering the question.
    彼はわざわざその質問に答えてくれた. - 研究社 新英和中辞典
  • an applied question of arithmetic, called the "running-water calculation"
    流水算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書
  • Changing or canceling an order is out of the question.
    オーダーのキャンセルや変更は問題外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Viewed in certain aspects, the question is of grave importance.
    見方次第でこの問題は重大になる - 斎藤和英大辞典
  • Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable―You must not think of resigning.
    辞職などは思いも寄らぬことだ - 斎藤和英大辞典
  • Such nonsense is out of the question.
    そんな乱暴なことを言っては話にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • They've seen lots of deaths. how do they answer this question?
    彼女たちは多くの死を見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question of what's the continuity?
    これは 連続性とは何かという問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is that question, with the god of america in front of you?
    アメリカの神を目の前にして 何だその質問は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I trust her. what kind of question is that?
    もちろん信用してるわよ なんでそんな質問を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a slip of paper used to mark a section of a book about which one has a question
    書物の中の疑問の箇所に付ける紙 - EDR日英対訳辞書
  • literary pursuit concerning a question of existence of human beings
    人間存在の問題に対する文学的探究 - EDR日英対訳辞書
  • A question read-out means 23 reads out, out of a question storage means 21, a question statement, a choice, and an answering column of the question number selected by the examinee on an examination picture.
    問題読み出し手段２３は、試験画面上で受験者が選択した問題番号の問題文と選択肢と解答欄を問題格納手段２１から読み出す。 - 特許庁
  • A question sentence input means 2 accepts the input of a question sentence of the natural language from a user.
    質問文入力手段２は、自然言語による質問文の入力をユーザから受け付ける。 - 特許庁
  • the quality of being beyond question or dispute or doubt
    疑問、議論、疑念を超越している性質 - 日本語WordNet
  • In respect of this question, there are three opinions.
    この問題に関しては三つの問題がある。 - Tanaka Corpus
  • In respect of this question, there are three opinions.
    この問題に関しては３つの意見がある。 - Tanaka Corpus
  • A policeman does not question the orders of his superiors!
    刑事たるもの 上官の命令は絶対だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why, when the question of what the good life is
    豊かな生活とは何かという 問いかけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a fundamental question that most of us are asking.
    大概の人が抱く基本的な疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について