「Question」を含む例文一覧(10233)
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 204 205 次へ＞- It is just out of the question for me to finish the work in a day.
この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tatoeba例文 - How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 - Tatoeba例文 - Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? - Tatoeba例文 - It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。 - Tatoeba例文 - Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 - Tatoeba例文 - I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway.
少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。 - Tatoeba例文 - I have one last question to ask you about Algeria.
アルジェリアについて、最後にもう一つ聞いてみたいことがあるんだ。 - Tatoeba例文 - Your plan to buy another PC is out of the question.
別のパソコンを買うっていうあなたの計画だけど、問題外よ。 - Tatoeba例文 - Clear up the question of who is at fault
だれに責任があるかに関する質問を解決してください - 日本語WordNet - We never saw eye to eye on this question
私たちはこの質問について見解が全く一致しなかった - 日本語WordNet - We must question your judgment in this matter
我々は、この問題であなたの判断を疑わなければならない - 日本語WordNet - The author talks about the different aspects of this question
作者は、この質問に関する異なった局面について話す - 日本語WordNet - This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ - Tatoeba例文 - The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。 - Tatoeba例文 - The question is how to say no without making them angry.
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 - Tatoeba例文 - It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文 - She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tatoeba例文 - He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。 - Tatoeba例文 - He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。 - Tatoeba例文 - As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。 - Tatoeba例文 - A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。 - Tatoeba例文 - When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 - Tatoeba例文 - The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。 - Tatoeba例文 - I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 - Tatoeba例文 - We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 - Tatoeba例文 - There is another question too that we must discuss.
私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。 - Tatoeba例文 - The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 - Tatoeba例文 - It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 - Tatoeba例文 - In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tatoeba例文 - the act of a law court of asking foreign authorities to question someone
裁判所が他国の司法機関に委嘱する証人尋問 - EDR日英対訳辞書 - in medicine, the condition of having contracted, beyond the shadow of a doubt, the disease in question
医学において,疑う余地なくその病気であること - EDR日英対訳辞書 - You were the first student to answer that difficult question.
あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - Weblio Email例文集 - I will reply about that question by the end of the month.
私はその質問について今月末までには回答します。 - Weblio Email例文集 - Is my answer valid for solving your question?
私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？ - Weblio Email例文集 - Thank you for answering my question.
あなたは私のご質問にお答え頂きありがとうございました。 - Weblio Email例文集 - I tried to answer his question, but couldn't.
私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - Weblio Email例文集 - Please answer immediately after receiving a question.
あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。 - Weblio Email例文集 - The interviewer caught the President on the hop with that question.
その会見記者は大統領の虚をついてその質問をした. - 研究社 新英和中辞典 - the action of adding in codes to the question items of a survey after the survey has been answered
調査終了後質問項目にコードを与えること - EDR日英対訳辞書 - The unexpected question from a reporter threw the Prime Minister off balance.
レポーターからのその予期せぬ質問が首相を動揺させた - Eゲイト英和辞典 - She showed me a better way to solve the question.
彼女はその問題を解くもっとよい方法を教えてくれた - Eゲイト英和辞典 - The question of getting new uniforms came up at the meeting.
制服を新調する問題が会合の席で話題に上った - Eゲイト英和辞典 - She solved the difficult question standing on her head.
彼女はその難しい問題をいとも簡単に解いてしまった - Eゲイト英和辞典 - The participant can easily select a question matching with a question of the participant himself/herself among the presented questions.
受講者は提示質問文の中から、受講者自身の質問に整合した質問文を容易に選択できるようになる。 - 特許庁 - Uranium story is becoming a question of the president's trustworthiness.
ウラニウムの話は大統領の信頼性の問題となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Maine will hold a referendum on the question this fall.
メイン州はこの秋、この問題で住民投票を実施する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It brings us back to the question of killing abortion doctors.
そのことは妊娠中絶医殺害の問題にまた戻ってくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide an answering system and a method for question capable of providing a high-level answer to a question from a user.
利用者の質問に対して質の高い回答を提供することができる質問回答システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - Subsequently, the server 110 broadcasts the next question that only the participators having inputted a right answer to the preceding question can receive.
続いてサーバ１１０が、前問題に正解を入力した参加者のみ受信可能となる次の問題をブロードキャスト配信する。 - 特許庁 - To highly accurately retrieve an example answer sentence to a question sentence.
質問文に対する事例回答文を精度よく探索する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
