「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 204 205 次へ＞
  • It doesn't matter, because that's not the right question.
    それは問題ではないということです 質問が正しくないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is spare me the question about what kind of animal I am
    私がどんな動物であるか という質問は勘弁して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In answer to your question, am I above the law?
    あなたの「私は法を超越しているのか」 という質問については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to ask you the question that probably many here have
    質問させてください 会場の皆さんも気になっているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want to make sure that we ask ourselves a very tough question.
    自らにとても難しい問いかけをするように徹底しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the first question that came to mind was
    私の頭をよぎった最初の疑問は この足の動くスピードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's a question. what do you think fatgon should do in this situation?
    ここで問題です。 この状況 デブゴンなら どうすると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
    赤ん坊はいつ成長を止めるべきか いかに知っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to answer this question of why things happen, how things happen
    なぜ、どのように物事が起こるか、どのような順序で起るのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this question gets asked of us again and again as we get older
    しかしこの質問はいろんな形で 何度も繰り返されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It becomes easy to question the competence of all women.
    女性全般が持つ力量が 簡単に疑問視されてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But who would want to betray our troops to the seppies? excellent question, commander.
    でも誰が共和国軍を分離者に売る? 良い質問だよ中佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the scientists who are contributing to eol are answering a question
    そしてEOLに貢献している科学者たちが、質問に答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asking this question denies your own nature [as a] cow.
    「この質問自体が牛であるという 自己の本質を否定している」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we had to ask the question, well how do we fix that?
    そこで疑問がわきます「どうやってこの問題を解決するか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only have one question for you do you love the defendant?
    1つだけ質問させてください あなたは彼女を愛していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm not the first person to ask this question.
    こう疑問に思ったのは私が初めてというわけでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be asking themselves the question you just raised at the end:
    最後の質問を自らに問いかける人が 大勢いるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the scientists who are contributing to eol are answering a question
    そしてeolに貢献している科学者たちが、質問に答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, even the new one could not answer every question.
    が、新年立によっても全ての問題点が解決したわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The katsudon in question was brought in by some acquaintances of the suspect's parents.
    このカツ丼は被疑者の両親の知人が持ち込んだものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should put your hand up [raise your hand] first if you want to ask the teacher a question.
    先生に質問したかったら手を挙げてからするのですよ. - 研究社 新和英中辞典
  • This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch.
    この問題は一見やさしい. ところが, ここに落とし穴があるのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is of overriding importance today that we settle this question.
    この問題を解決することは, 現在, 何にもまして重要である. - 研究社 新和英中辞典
  • He got around her tricky question by changing the subject.
    彼は彼女のきわどい質問を話題を変えてうまく擦り抜けた. - 研究社 新和英中辞典
  • With him in office the long‐pending question was settled at once.
    彼が着任すると長年の懸案も立ち所に解決された. - 研究社 新和英中辞典
  • It is inappropriate to call such matters into question at this juncture.
    今, そのようなことを問題にするのは当を得たものではない. - 研究社 新和英中辞典
  • This sort of question is more easily asked than answered.
    このようなことを問うのはやさしいがそれに答えるのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典
  • It's just not a question of food. There isn't even any water left.
    食物どころの話じゃない. 飲み水さえなくなってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Apart from―Setting apart―Setting aside―the question of expense, there is still another consideration.
    経費問題は別として（さておいて）まだ一つの問題がある - 斎藤和英大辞典
  • The first question must be decided jointly with the second.
    第一の問題は第二の問題に付帯して決するの必要がある - 斎藤和英大辞典
  • After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
    ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた - 斎藤和英大辞典
  • A question arose as to what business I should choose.
    どの商売をしようかということに関して問題が持ち上がった - 斎藤和英大辞典
  • Having disposed of the first question, we now proceed to the second.
    第一の問題がかたづいたからこれから第二の問題に移る - 斎藤和英大辞典
  • The first question having been disposed of, we now proceed to the second.
    第一の問題がかたづいたからこれから第ニの問題に移る - 斎藤和英大辞典
  • After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
    一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した - 斎藤和英大辞典
  • He slept on the question―slept on his reply.
    彼は即答ができないで一晩寝て考えて翌日やっと返答した - 斎藤和英大辞典
  • The question deserves careful attention at the hands of the authorities.
    この問題は当局者の決して等閑に付すべきものにあらず - 斎藤和英大辞典
  • Apart from the question of expense,―Setting apart the question of expense,―there are many other considerations.
    経費問題はともかくもほかに考うべきことがたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
    canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。 - Tanaka Corpus
  • I gave him the best answer in English to his question that I could.
    彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 - Tanaka Corpus
  • After I asked him a question, what he meant was clarified.
    彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 - Tanaka Corpus
  • Don't ask a question to students who you know cannot answer.
    答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • No one knew how to answer the question.
    誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 - Tanaka Corpus
  • The president declined to answer the delicate question.
    大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 - Tanaka Corpus
  • It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
    収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。 - Tanaka Corpus
  • The question was so complicated that they were all mixed up.
    質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 - Tanaka Corpus
  • I tried to answer the question, which I found impossible.
    私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 - Tanaka Corpus
  • To my surprise, she could not answer the question.
    驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 - Tanaka Corpus
  • To my surprise, she could not answer the question.
    おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について