「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 204 205 次へ＞
  • Of course, there's no page on the web which has answered that question
    もちろん、だれも以前にこの質問をした人がいなかったことから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which raises the question of, who is it i'm working for?
    自然と疑問が湧いてきます 一体誰の為に働くことになるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet without question, without fail, always and invariably, she's exceedingly lovely.
    なのに間違いなく 何時でも何処でも あの娘は飛び抜けて愛らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I have a better question is everyone I have ever met a psychopath?
    もっと良い質問が 僕が今までに会った人は 全員サイコパスなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question is, do we have to be stuck there?
    しかし私たちは ずっとそこに 捕らわれているしかないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ethics was about the question of how to live life well.
    倫理性とは どのように良い生活を 営めるかという問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, can we keep helping each other?
    お聞きしたい事は これからもお互いに 助け合って行けるかという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, while this question inspires kids to dream about what they could be
    いいですか この質問は 子供達が夢を持つ事を奨励しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once you make it there, the big question is where to start.
    そして着くと同時に どこから始めるんだ という疑問が湧きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (video) anderson cooper: gets to your question
    (ビデオ)アンダーソン・クーパー: 外国援助の件で会場からの質問を はいどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, and to answer your next question, no, I didn't kill him.
    ええ 次にあなたがする質問の答えは ノーよ 私は彼を殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this question will come up here here is there hope?
    そしてここでこんな疑問がわきあがってくるでしょう 希望はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, are you the kind of man who makes your own karma?
    問題は 君がその天罰を 下した側の人間なのかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there's one question in politics at the moment above all other
    つまりこれからの私達の政治に課せられた最も大切な課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
    そして残った質問は「教師の認識を変えるには?」というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My question is, when does glory fade away and become a wrongful crusade?
    私の疑問は... いつ栄光ではなく 平和が訪れるのか? という事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That seems to answer the question of whether claypool worked for the government.
    質問に答えてるようだ クレイプールが政府の為に 働いてるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this is a profound question because the answer is likely yes
    これはとても意義のある質問です 大抵は「はい」と答えるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the son in question is a person who preyed on my innocent daughter.
    当の息子が 清純な娘を 食い物にする人間だったなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to present a question that you want the court to answer.
    裁判所に回答してもらう 質問を提出する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question is, how do you end up with a psychopathic killer?
    問題は「どのようにして精神異常の殺人者になるのか?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then ask the question if we should be optimistic or pessimistic.
    そして 私たちは楽観的であるべきか 悲観的であるべきかを問い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the question comes to mind: is there any hope?
    そしてここでこんな疑問がわきあがってくるでしょう 希望はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My real question was, did you give her sexuality as a diversion tactic?
    僕の質問はこうです 娯楽目的で彼女に セクシュアリティーを与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an interesting question to ponder, why these
    ここで面白い質問があります。なぜ、私たちはこのような事について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a big question, mr. jane, and we're a little busy right now.
    あれは 大事件です ジェーンさん 私たちは 今ちょっと忙しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, let's get back to the question of why sex is so good.
    それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: thank you. just a quick question.
    クリス・アンダーソン: ありがとうございました 少し質問してもよろしいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, no bureaucracy moves that fast, so let me rephrase the question.
    官僚制度は 速く行動しない だから 質問の聴き方をかえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is spare me the question about what kind of animal I am
    私がどんなどういう動物かなんて 質問から解放させて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real question is, how can markets be developed in rural africa
    ここでの疑問は どうしたら市場を確立できるのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if i'm called before congress to testify, and they ask why I ignored the question?
    議会の証言に 呼ばれたらどうしよう なぜ書かなかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, my answer to this question revolves around two central observations.
    この問いに対する私の答えは 2つの主な見解から成っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And china truly is a question of sustainability in my mind
    中国は 私にとって 持続可能性に関する問題の焦点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question I asked is, is it possible to linger in the stratosphere?
    でも 私が知りたいことは 成層圏に留まれないかという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the question the one I was rather hoping sherlock would provide an answer to.
    それが問題だ 答えはシャーロックが 教えてくれると願ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yes, to answer your question, when this is over, I just might kill you.
    お前の疑問に答えるなら これが終わればお前を殺すかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just had a question on hargrove's normative culture model.
    ハーグローブの標準的な... 文化構造について お尋ねしたいのですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you try to question her or even talk to her
    もし君が 彼女に話を聞こうとしたら いや 一言でも話しかけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That raised a question: warps and curves in what?
    ここで疑問が湧いてきます 何の歪みと曲がりなのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question is: do the monkeys start messing up in the same ways we do?
    問題は 猿も人間同様に間違いをするのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ask the question: what's going to happen to agriculture in an era of climate change
    「気候変動が進む時代、これから農業がどうなっていくのか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To answer your question, it is neither and both.
    君の質問に答えるとすると これはどちらでもないし、どちらでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a little experience in the question back home
    私はオーストラリアでこの問いに関係した ちょっとした経験があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, should I have asked who was my first kiss as the final question?
    あら だったら私のファーストキスを 問題にした方がよかったかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law.
    単純な質問よ 法知識の披瀝を求めてはいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe, but I called with an equally pressing question for you, my s.o.
    多分、けど、今連絡したのは、同じくらいの緊急事態よ、「S. O. (ウォード)」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One question once we save the bad russians from the bad cops, what exactly are we gonna do with them?
    1つ質問 -- 一旦悪いロシア人を救うなら 悪い警官から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's no longer a question of your condition, but the condition of the plane.
    あなたの体調では無く飛行機の 状態が問題になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, if you found out, what would you do to stop him?
    問題は あなたがそれを知ったら 彼を止めるためにどうするか? です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について